ÜbersetzenKürzel Græsk Tekst at oversætte kategorien_rezept Kategorier:
Categories:
start_importieren Importer
Import
tage_abgelaufen Udløb for %d dage siden!
Expired for %d days!
jetzt_bestellen_possibilities Bestil Kochbuch syncro nu for et eller tre år.
Order Kochbuch syncro now for one or three years.
start Start
Start
e_mail Din e-mail
Your e-mail address
geändertesRezeptGespeichert Opskrift gemt
Recipe saved
erste_synchronisierung Login og download af dine opskrifter ved første synkronisering.
Logging in and downloading your recipes for first synchronisation.
anmeldung_fehlgeschlagen Login mislykkedes
Login failed
registrieren_fehlgeschlagen Registrering mislykkedes
Registering failed
braucht_internet Synkronisering har brug for en internetforbindelse!
Synchronisation needs an internet connection!
exportieren Eksport
Export
exportieren_frage Dine opskrifter vil blive eksporteret til filen „%1$s“ på dit SD-kort. Denne fil kan importeres til computerens kogebog.
Your recipes will be exported to the file “%1$s” on your SD-card. This file can be imported in the PC cookbook.
import_erfolgreich Import lykkedes
Import successful
import_fehlgeschlagen Import mislykkedes
Import failed
export_erfolgreich Eksport lykkedes
Export successful
export_fehlgeschlagen Eksport mislykkedes
Export failed
letzter_sync Sidste succesfulde synkronisering:
Last successful synchronization:
tage_testen Prøv det gratis i 20 dage!
Test it 20 days for free!
long_click_to_switch_to_edit_mode Langt klik for at skifte til redigeringstilstand
Long click to switch to edit mode
recipes_are_readonly_by_default_to_prevent_unintended_edits Opskrifter er som standard skrivebeskyttet for at forhindre utilsigtede ændringer
Recipes are readonly by default to prevent unintended edits
lock_recipe_texts Skrivebeskyt tekst
Lock recipe texts
theme Tema
Theme
systemdefault
System default
dark Mørk
Dark
light Lys
Light
title_activity_import Importer
Import
action_settings Indstillinger
Settings
select_file_for_import Vælg fil til import
Select file for import
importing_recipes Importerer opskrifter
Importing recipes
imported_x_recipes Importeret %1$d opskrifter
Imported %1$d recipes
exported_x_recipes Eksporteret %1$d opskrifter
Exported %1$d recipes
use_filemanager Brug filemanager
Use filemanager
delete_all_recipes_before_importing Slet alle opskrifter før import
Delete all recipes before importing
fullscreen Fuld skærm
Fullscreen
syncro_info_text Automatisk online synkronisering tillader dig at opbevare dine opdaterede opskrifter på alle enheder.
The automatic online synchronization allows you to have your up-to-date recipes on all devices.
code_in_zwischenablage_kopiert Syncro kode er kopieret til udklipsholder
Copied syncro code to clipboard
questions_and_wishes Spørgsmål og ønsker
Questions and wishes
message Besked
Message
send Send
Send
NoImageAppInstalled Ingen app installeret der kan vise billeder!
No app installed that can view images!
LoggingIn Logger på …
Logging in …
SyncNow Synkroniser nu
Synchronize now
synchronization_error Synkroniserings fejl!
Synchronization error!
server_unavailable Serveren er midlertidigt utilgængelig
Server is temporarily unavailable
close Luk
Close
onlyThumbsMobile Kræver wifi for billeder med høj opløsning
Require wifi for high resolution pictures
kategorien_bearbeiten Tilføj kategorier
Edit categories
move_to_front Flyt til forsiden
Move to front
cookbook_for_android Kogebog for Android
Cookbook for Android
rezepte_count %d opskrifter
%d recipes
add_pictures Tilføj dit billede
Add your pictures
picture_removed Billede fjernet
Picture removed
undo Fortryd
Undo
move_up Flyt op
Move up
move_down Flyt ned
Move down
export_pictures Eksporter også billed filer
Also export picture files
export_to_zip_file Eksporter til ZIP fil
Export to ZIP file
export_recipe
Export recipe
DeleteAccount
Delete account
59.2% Komplet: 87; ændringer: 1; tom: 59
