Traducir programa

En esta pagina se encuentran todos los archivos de idiomas de nuestro programa. A Vision general
Antes de empezar a traducir lea por favor nuestra ayuda.

Programa: Idioma a traducir:
Idioma a enseñar:AlemánInglesFrancésItalianoBávaroEstonioCroataEspañolHolandésSuecoEslovacoPortuguésFinnésSerbioSerbio (cyrilico)HungaroGriegoChinoRumanoLituanoBúlgaroRusoPolacoAmericanoUcranianoDanésAfricanoHebreoCatalánSlowakischNorwegisch (Bokmål)TürkischTschechisch
Filtro:Esconder lineas traducidasEnseñar solo lineas con propuestas
Pagina: Cantidad de frases por página:

Traducción de Actualización a Ingles

Descargar

Completacion de traducción

100.0% Terminadas de introducir: 24; Modificaciones: 0 ;Vacíos: 0

ÜbersetzenKürzel	Ingles	Texto a traducir

SprachenName	English	Español
msgUpdateBereitsVorhanden	You have already downloaded an update. Restart {0} to install it.	Ya existe una actualización! Reiniciar {0} para instalar.
msgUpdateLokaleInstallationNichtVollständig	The local installation is not complete. Please download the program manually and reinstall it.	La instalación local no está completada. Por favor, descargue el programa manualmente y reinstalelo.
Update	{0} update	{0} actualización
msgUpdateVorhanden	Update to version {0} is available. Do you want to download it now?	Una actualización a la versión {0} existe. Desea bajarla?
ShowReleasenotes	Show release notes	Ver novedades
WarningNetFrameworkTooOld	Warning: Install .Net Framework {0} (or an equivalent Mono version) before installing the update. Otherwise the program will fail to start after the update.	Atención: instale .Net Framework {0} (o el equivalente) antes de instalar la actualización. En caso contrario, el programa fallará al iniciarse después de la actualización.
WarningNetFrameworkUnknown	Warning: .Net Framework {0} (or an equivalent Mono version) is necessary for this update. Make sure it’s installed.	Atención: .Net Framework {0} (o el equivalente) es necesario para esta actualización. Asegurate de que está instalado
NetFrameworkDownload	Download .Net Framework	Descargue .Net Framework
Herunterladen	&Download	Descarga
msgUpdateInstallierenAdmin	You have downloaded an update but have not installed it yet. Start {0} as administrator to install the update.	Ha bajado una actualización pero no esta instalada. Inicie el programa de administrador para instalar la actualización.
msgKeinUpdate	No update available	No hay actualización
msgFehlerUpdateSuchen	Error while searching updates: {0}	Fallo en la búsqueda de actualización: {0}
lblAktuelleDatei	Current file: {0}	Archivo actual: {0}
UpdateFertigstellen	Finalising...	Terminar...
msgUpdateErfolgreich	Update downloaded successfully! To install the update you have to restart {0}. Restart now?	Actualización con éxito! Para instalar debe {0} iniciar de nuevo. Iniciar automáticamente?
Neustarten	&Restart	Reinicia
msgFehlerUpdate	Error while Updating: {0}	Fallo en la actualización: {0}
FehlerAusführen	Error while trying to execute “{0}”: {1}	Error al intentar ejecutar „{0}“: {1}
MonoUpdateHinweis	If the update doesn’t start, run the following command: {0}	Si la actualización no se inicia, ejecute el siguiente comando: {0}
UpdateHistory	Update history	Historia de actualización
Updates	Updates:	Actualizaciones:
Schließen	Clo&se	&Cerrar
VersionErfolgreichInstalliert	{0}: version {1} successfully installed.	{0}:Versión {1} instalada con éxito.

Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2024

☰