Utilisateur: Mot de passe:
Enregistrer:

Traduire des logiciels

Les fichiers de langues sont situés sur le site. Voir l'aperçu.
Avant de commencer à traduire, merci de lire l'aide.
Choisissez quel programme et en quelle langue vous voulez traduire.
Logiciel: Langue à traduire:
Langues à afficher:
Filtre:
Page: Phrases par page:

Traduction de Mise à jour sur Anglais

Télécharger
Complétion de la traduction: 100.0% Effectué: 24; modifications: 0; vide: 0
ÜbersetzenKürzelAnglaisTexte à traduire
SprachenName
Français
msgUpdateBereitsVorhanden
Il y a déjà une mise à jour.
Redémarrez {0} pour l’installer.
msgUpdateLokaleInstallationNichtVollständig
L'installation locale n'est pas terminée.
Veuillez télécharger le programme manuellement et le réinstaller.
Update
Mise à jour de {0}
msgUpdateVorhanden
Une mise à jour à version {0} est disponible.
Voulez vous la télécharger maintenant?
ShowReleasenotes
Afficher les notes de publication
WarningNetFrameworkTooOld
Avertissement: Installez .Net Framework {0} (ou une version Mono équivalente) avant d'installer la mise à jour. Sinon, le programme ne pourra pas démarrer après la mise à jour.
WarningNetFrameworkUnknown
Avertissement: .Net Framework {0} (ou une version Mono équivalente) est nécessaire pour cette mise à jour. Assurez-vous qu’il est installé.
NetFrameworkDownload
Télécharger .Net Framework
Herunterladen
&Télécharger
msgUpdateInstallierenAdmin
Vous avez téléchargé une mise à jour.
Lance le logiciel {0} comme administrateur pour la installer.
msgKeinUpdate
Il n’y a pas de mise à jour.
msgFehlerUpdateSuchen
Erreur à chercher une mise à jour: {0}
lblAktuelleDatei
Fichier actuel: {0}
UpdateFertigstellen
Terminer...
msgUpdateErfolgreich
Mise à jour téléchargé avec succès!
Pour installer la mise à jour vous devez redémarrer {0}.
Redémarrer automatiquement?
Neustarten
&Redémarrer
msgFehlerUpdate
Erreur au téléchargement de la mise à jour: {0}
FehlerAusführen
Exécuter « {0} » a causé une erreur:
{1}
MonoUpdateHinweis
Si le mis à jour n’ouvre pas exécutez la commande suivante:
{0}
UpdateHistory
Historique des mises à jour
Updates
Les mises à jour:
Schließen
Fer&mer
VersionErfolgreichInstalliert
{0}: version {1} installé avec succès.
Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2021
Allemand Anglais Espagnol Russe Néerlandais Polonais Grec Portugais Danois Français Finnois Norwegisch (Bokmål) Italien Tschechisch