Oversett programmer

Angre

Undo

Dupliser oppskrift

Duplicate recipe

Gjenta

Redo

Slett kategori

Delete category

Legg til oppskrifter

Add recipes

Rediger oppskrift

Edit recipe

Flytt kategori

Move category

Flytt kategorier

Move categories

Slett oppskrifter

Remove recipes

Slett kategorier

Remove categories

Oppskrift "{0}" er slettet

Recipe “{0}” deleted

{0} oppskrifter er slettet

{0} recipes deleted

Kopier

Copy

LaTeX-fil (.tex)

LaTeX file (.tex)

Bilder etter forberedelser

Output pictures after preparations

Eksporter bare første bilde

Only export first picture

Eksporter bilder

Export pictures

(Din tekst)

Denne oppskriftsfilen ble laget med kokebokprogramet. Du kan konvertere den til en PDF-fil med en LaTeX kompilator, f.eks. TeX Live.
https://www.mal-was-anderes.de/de/kochbuch

(Your text)

This recipe file was created with the cookbook program. You can convert it to a PDF file using a LaTeX compiler, e.g. TeX Live.
https://www.mal-was-anderes.de/en/kochbuch

LaTeX-fil

LaTeX file

d

d

Husk skrivebeskyttet modus ved omstart

Remember read only mode when restarting

Ved start

On startup

vis første kategori

show first category

vis alle oppskrifter

show all recipes

Slett

Delete

Kategori "{0}" er slettet

Category “{0}” deleted

{0} kategorier er slettet

{0} categories deleted

Dupliser meny

Duplicate menu

Quick search

Logg ut

Logout

Vil du logge ut helt fra Kochbuch syncro® på denne enheten?

Da vil du ikke kunne lese din synkroniseringskode, {0}, her lenger. Skriv den ned i tillfelle du trenger den seinere.

Do you want to logout completey from Kochbuch synco® on this device?

Afterwards you cannot read your syncro token, {0}, anymore here. Write it down if you still need it.

Vil du håndtere konflikt seinere? Alle endringer så langt vil bli borte!

Resolve conflict later? All changes so far will be discarded!

Det finnes fortsatt konflikter i deler av oppskriften som er markert med rödt i listen til venstre. Du bør velge dem og ändra de delene som er markert med {0}. Vil du allikevel markere konflikten som løst?

There are still conflicts in the parts of the recipe that are marked red in the list on the left. You should select them and edit the areas marked with {0}. Do you want to mark the conflict as resolved anyway?

Kokebokinfo

Cookbook info

Ikke vis på nytt

Do not show again

Testperioden for Kochbuch syncro har gått ut. Synkronisering av dine kokebøker har nå opphørt til du fornyer din kokbok syncro.

Bestill en forlengelse nå for ett til tre år for å fortsette å ha dina oppdaterte oppskrifter med deg.

Du kan finne prisene på vår hjemmeside:

The test phase of your Kochbuch syncro has expired. The synchronization of your Cookbooks is now suspended, until you extend your Kochbuch syncro.

Order an extension now for one to three years to continue having all your up-to-date recipes with you.

You can find the prices on our website:

Om du deaktiverar Kochbuch syncro må du aktivera den manuelt på nytt etter at du bestilt en forlengelse.
(I filmenyen -> Sett opp synkronisering)

If you deactivate Kochbuch syncro you have to manually activate it again, after you order an extension.
(In the file menu -> Setup Synchronization)

A&lle

A&ll

I&ngen

Non&e

Importer valgte

Import selected

Oppskrifter

Recipes

Kategorier

Categories

Menyer

Menus

Finnes allerede

Exists already

Importer kategorier

Import categories

Importer menyer

Import menus

Detaljer

Details

En eller flere filer kunne ikke åpnes!

One or more files couldn’t be opened!

Importer

Import

ja

yes

Det finnes allerede en oppskrift med samme navn

Recipe exists with identical name

Det finnes allerede en identisk oppskrift

Identical recipe exists