Gebruiker Paswoord
Registreren

Vertaal programma's

Al onze programma files staan op deze site. Zie overzicht.
Alvorens te vertalen s.v.p. lees eerst hulp.
Kies een programma en taal welke u wilt vertalen:

Programma: KaartenbakKookboekKookboek-AndroidKochbuch ServerWerkwoord trainerLaatste wijzigingWebsiteVertaling taal: DuitsEngelsFransItaliaansBeiersEstlandsKroatischSpaansNederlandsZweedsSloveensPortugeesFinsServischSerbisch (kyrillisch)HongaarsGrieksChineesRoemeensLitouwsBulgaarsRussischPoolsArmeensOekraïensDeensAfrikaansHebreeuwsCatalaansSlowakischNorwegisch (Bokmål)TürkischTschechisch
Toon talen:DuitsEngelsFransItaliaansBeiersEstlandsKroatischSpaansNederlandsZweedsSloveensPortugeesFinsServischSerbisch (kyrillisch)HongaarsGrieksChineesRoemeensLitouwsBulgaarsRussischPoolsArmeensOekraïensDeensAfrikaansHebreeuwsCatalaansSlowakischNorwegisch (Bokmål)TürkischTschechisch
Filter:Verberg vertaalde regelsToon alleen regels met hint

U ziet de voortgang van vertalingen en waar u nog kan helpen.

			Compleet	wijzigingen	leeg	suggesties
Kaartenbak
	Duits	100.0%	461	0	0	0
	Engels	100.0%	461	0	0	0
	Frans	100.0%	461	0	0	0
	Italiaans	100.0%	461	0	0	0
	Beiers	100.0%	461	0	0	0
	Estlands	100.0%	461	0	0	0
	Kroatisch	14.5%	67	0	394	0
	Spaans	100.0%	461	0	0	1
	Nederlands	100.0%	461	0	0	0
	Zweeds	33.8%	156	0	305	0
	Sloveens	51.8%	239	0	222	0
	Portugees	100.0%	461	0	0	0
	Fins	5.4%	25	0	436	0
	Chinees	19.7%	91	0	370	367
	Russisch	35.1%	162	0	299	0
	Pools	100.0%	461	0	0	0
	Deens	17.4%	80	0	381	0
	Hebreeuws	0.2%	1	0	460	0
	Norwegisch (Bokmål)	26.9%	124	0	337	0
	Nog niet vertaalde talen: Servisch, Serbisch (kyrillisch), Hongaars, Grieks, Roemeens, Litouws, Bulgaars, Armeens, Oekraïens, Afrikaans, Catalaans, Slowakisch, Türkisch, Tschechisch
Kookboek
	Duits	100.0%	381	0	0	0
	Engels	100.0%	381	0	0	0
	Frans	100.0%	381	0	0	0
	Italiaans	100.0%	381	0	0	0
	Beiers	95.3%	363	1	17	0
	Estlands	83.7%	319	0	62	0
	Kroatisch	100.0%	381	0	0	0
	Spaans	100.0%	381	0	0	0
	Nederlands	100.0%	381	0	0	0
	Zweeds	99.7%	380	1	0	0
	Sloveens	100.0%	381	0	0	0
	Portugees	100.0%	381	0	0	0
	Fins	100.0%	381	0	0	0
	Servisch	100.0%	381	0	0	0
	Serbisch (kyrillisch)	13.1%	50	0	331	0
	Hongaars	81.9%	312	1	68	0
	Grieks	85.0%	324	6	51	0
	Roemeens	98.2%	374	0	7	0
	Litouws	60.6%	231	4	146	0
	Bulgaars	99.7%	380	1	0	0
	Russisch	100.0%	381	0	0	0
	Pools	100.0%	381	0	0	0
	Deens	100.0%	381	0	0	0
	Afrikaans	47.0%	179	4	198	0
	Hebreeuws	92.1%	351	0	30	0
	Catalaans	99.2%	378	3	0	0
	Slowakisch	99.7%	380	0	1	0
	Norwegisch (Bokmål)	100.0%	381	0	0	0
	Türkisch	59.1%	225	0	156	9
	Tschechisch	100.0%	381	0	0	0
	Nog niet vertaalde talen: Chinees, Armeens, Oekraïens
Kookboek-Android
	Duits	100.0%	144	0	0	0
	Engels	100.0%	144	0	0	0
	Frans	100.0%	144	0	0	0
	Italiaans	100.0%	144	0	0	0
	Beiers	9.0%	13	0	131	0
	Kroatisch	87.5%	126	0	18	0
	Spaans	100.0%	144	0	0	0
	Nederlands	100.0%	144	0	0	0
	Sloveens	100.0%	144	0	0	0
	Portugees	100.0%	144	0	0	0
	Fins	98.6%	142	0	2	0
	Servisch	92.4%	133	0	11	0
	Grieks	60.4%	87	1	56	0
	Roemeens	91.7%	132	1	11	0
	Bulgaars	82.6%	119	1	24	0
	Russisch	100.0%	144	0	0	0
	Pools	58.3%	84	1	59	0
	Deens	100.0%	144	0	0	0
	Norwegisch (Bokmål)	100.0%	144	0	0	0
	Nog niet vertaalde talen: Estlands, Zweeds, Serbisch (kyrillisch), Hongaars, Chinees, Litouws, Armeens, Oekraïens, Afrikaans, Hebreeuws, Catalaans, Slowakisch, Türkisch, Tschechisch
Kochbuch Server
	Duits	100.0%	86	0	0	0
	Engels	100.0%	86	0	0	0
	Frans	97.7%	84	0	2	0
	Italiaans	100.0%	86	0	0	0
	Spaans	97.7%	84	0	2	0
	Portugees	100.0%	86	0	0	0
	Fins	83.7%	72	1	13	0
	Russisch	50.0%	43	0	43	0
	Deens	100.0%	86	0	0	0
	Norwegisch (Bokmål)	100.0%	86	0	0	0
	Nog niet vertaalde talen: Beiers, Estlands, Kroatisch, Nederlands, Zweeds, Sloveens, Servisch, Serbisch (kyrillisch), Hongaars, Grieks, Chinees, Roemeens, Litouws, Bulgaars, Pools, Armeens, Oekraïens, Afrikaans, Hebreeuws, Catalaans, Slowakisch, Türkisch, Tschechisch
Werkwoord trainer
	Duits	100.0%	109	0	0	0
	Engels	100.0%	109	0	0	0
	Frans	100.0%	109	0	0	0
	Italiaans	100.0%	109	0	0	0
	Beiers	10.1%	11	0	98	0
	Spaans	100.0%	109	0	0	0
	Nederlands	99.1%	108	0	1	0
	Portugees	98.2%	107	0	2	0
	Grieks	0.9%	1	0	108	0
	Pools	99.1%	108	0	1	0
	Deens	100.0%	109	0	0	0
	Norwegisch (Bokmål)	18.3%	20	0	89	0
	Nog niet vertaalde talen: Estlands, Kroatisch, Zweeds, Sloveens, Fins, Servisch, Serbisch (kyrillisch), Hongaars, Chinees, Roemeens, Litouws, Bulgaars, Russisch, Armeens, Oekraïens, Afrikaans, Hebreeuws, Catalaans, Slowakisch, Türkisch, Tschechisch
Laatste wijziging
	Duits	100.0%	24	0	0	0
	Engels	100.0%	24	0	0	0
	Frans	100.0%	24	0	0	0
	Italiaans	100.0%	24	0	0	0
	Beiers	100.0%	24	0	0	0
	Estlands	29.2%	7	0	17	0
	Spaans	100.0%	24	0	0	0
	Nederlands	70.8%	17	0	7	0
	Portugees	100.0%	24	0	0	0
	Fins	70.8%	17	0	7	0
	Servisch	70.8%	17	0	7	0
	Grieks	70.8%	17	0	7	0
	Chinees	70.8%	17	0	7	0
	Bulgaars	70.8%	17	0	7	0
	Pools	70.8%	17	0	7	0
	Deens	100.0%	24	0	0	0
	Norwegisch (Bokmål)	100.0%	24	0	0	0
	Nog niet vertaalde talen: Kroatisch, Zweeds, Sloveens, Serbisch (kyrillisch), Hongaars, Roemeens, Litouws, Russisch, Armeens, Oekraïens, Afrikaans, Hebreeuws, Catalaans, Slowakisch, Türkisch, Tschechisch
Website
	Duits	100.0%	101	0	0	0
	Engels	100.0%	101	0	0	0
	Frans	90.1%	91	4	6	0
	Italiaans	99.0%	100	0	1	0
	Beiers	16.8%	17	0	84	0
	Spaans	92.1%	93	4	4	0
	Nederlands	89.1%	90	1	10	0
	Zweeds	17.8%	18	1	82	0
	Portugees	98.0%	99	1	1	0
	Fins	89.1%	90	2	9	0
	Servisch	63.4%	64	0	37	0
	Grieks	87.1%	88	2	11	0
	Chinees	6.9%	7	0	94	0
	Russisch	84.2%	85	0	16	1
	Pools	87.1%	88	2	11	0
	Deens	99.0%	100	1	0	0
	Norwegisch (Bokmål)	100.0%	101	0	0	0
	Nog niet vertaalde talen: Estlands, Kroatisch, Sloveens, Serbisch (kyrillisch), Hongaars, Roemeens, Litouws, Bulgaars, Armeens, Oekraïens, Afrikaans, Hebreeuws, Catalaans, Slowakisch, Türkisch, Tschechisch

• Home
• Nieuws
• Onze programma's
• FAQ
• Doneer
• Übersetzen helfen
• Impressie