Gebruiker Paswoord
Registreren

Vertaal programma's

Al onze programma files staan op deze site. Zie overzicht.
Alvorens te vertalen s.v.p. lees eerst hulp.
Kies een programma en taal welke u wilt vertalen:
Programma: Vertaling taal:
Toon talen:
Filter:
Pagina: Zinnen per pagina

Vertaling van Kaartenbak naar Engels

Download
Vertaling compleet: 100.0% Compleet: 461; wijzigingen: 0; leeg: 0
ÜbersetzenKürzelEngelsVertaling tekst
'This file can be easily edited on our website: https://www.mal-was-anderes.de/xx/translation
'Sprachen Optionen
SprlngAlbanian
SprlngAlbanees
SprlngArabic
SprlngArabisch
SprlngAragonese
SprlngAragonees
SprlngArmenian
SprlngArmeens
SprlngAsturian
SprlngAsturisch
SprlngBasque
SprlngBaskisch
SprlngBerber
SprlngBerbers
SprlngBelarusian
SprlngWit-Russisch
SprlngBosnian
SprlngBosnisch
SprlngBreton
SprlngBretoens
SprlngBulgarian
SprlngBulgaars
SprlngChinese
SprlngChinees
SprlngCornish
SprlngCornish
SprlngCorsican
SprlngCorsicaans
SprlngCroatian
SprlngKroatisch
SprlngFranco-Provençal
SprlngProvencaals
SprlngFrisian
SprlngFries
SprlngFriulian
SprlngFriulaans
SprlngGalician
SprlngGallisch
SprlngLadin
SprlngLadino
SprlngLatgalian
SprlngLatgaliaans
SprlngLivonian
SprlngLiviniaans
SprlngLatvian
SprlngLatviaans
SprlngLithuanian
SprlngLitouws
SprlngLuxembourgish
SprlngLuxemburgs
SprlngKaraim
SprlngKaramees
SprlngKashubian
SprlngKashoebiaans
SprlngMacedonian
SprlngMacedonisch
SprlngMirandese
SprlngMirandees
SprlngOccitan
SprlngOccitaans
SprlngRomani
SprlngRomaans
SprlngRomanian
SprlngRoemeens
SprlngRusyn
SprlngRussisch
SprlngSami
SprlngSamisch
SprlngSardinian
SprlngSardijns
SprlngScottish
SprlngSchots
SprlngSerbian
SprlngServisch
SprlngSlovak
SprlngSlowaaks
SprlngSlovenian
SprlngSloveens
SprlngSorbian
SprlngSorbisch
SprlngBavarian
SprlngBeiers
SprlngTatar
SprlngTataars
SprlngUkrainian
SprlngOekrains
SprlngWelsh
SprlngWelsh
SprlngYiddish
SprlngJiddisch
SprlngPolish
SprlngPools
SprlngCzech
SprlngTsjechisch
SprlngGreek
SprlngGrieks
SprlngHungarian
SprlngHongaars
SprlngCatalan
SprlngCatalaans
SprlngRussian
SprlngRussisch
SprlngSwedish
SprlngZweeds
SprlngNorwegen
SprlngNoors
SprlngPortuguese
SprlngPortugees
SprlngDutch
SprlngNederlands
SprlngJapanese
SprlngJapans
SprlngFinnish
SprlngFins
SprlngIrish
SprlngIers
SprlngDanish
SprlngDeens
SprlngGerman
SprlngDuits
SprlngEnglish
SprlngEngels
SprlngFrench
SprlngFrans
SprlngLatin
SprlngLatijns
SprlngTurkish
SprlngTurks
SprlngSpanish
SprlngSpaans
SprlngItalian
SprlngItaliaans
SprlngEstonian
SprlngEstisch
'Karteikasten
SprachenName
Nederlands
ConsoleBefehle
U kunt de kaartenbak controleren met de volgende commando's:
ConsoleÖffnen
[Bestandsnaam] : Open bestand
SpeichernFehler
Fout tijdens opslaan: {0}
'mdlKarteikasten
Karteikasten
Kaartenbak
msgFehlerWitzZusammenfügen
Fout tijdens het toevoegen van een mop: {0}
msgFehlerÖffnen
Fout tijdens het openen van een bestand "{1}": {0}
Öffnen
Openen
Fehler
Fout: {0}
ÖffnenFalscheVersion
Deze file is met een nieuwere versie kaartenbak gemaakt. Om deze file te openen installeer nieuwste versie.
AlteVokabeln
Er zijn woorden in uw kaartenbak die U het afgelopen jaar niet hebt geoefend.{0}Om deze te oefenen klik op, oefenen met filter,in menu hulpmiddelen. Kies hier tijdfilter
'frmOptionen
Allgemein
Algemeen
Sprachen
Taal
Sonderzeichen
Speciale teken
Üben
Oefenen
Witze
Mop
Speicherungen
Opslaan{0}
Optionen
Opties
Ok
O&k
Abbrechen
&Afsluiten
'Allgemein
PositionSpeichern
Deze positie bewaren tijdens afsluiten
AutoUpdate
Zoek naar updates tijdens opstarten
ÜberprüfenObWortVorhanden
Kijk of nieuw woord al bestaat
teSprache
{0} Taal:
Programmsprache
Programmataal:
BedeutungenWörterbuch
{0} toon betekenis in woordenboek.
IntroAnzeigen
Laat intro zien
KeineWerbung
Toon producten in kaartenbak
'Sprachen
Hinzufügen
&Toevoegen
Entfernen
&Verwijderen
BildLaden
&Foto laden
'Sonderzeichen
Tastenkürzel
Sneltoetsen
Key1
Ctrl {0} {1}
Key2
Alt {0} {1}
Key3
Ctrl + Alt {0} {1}
'Üben
ToneffekteAktiv
Activeer geluidseffecten
StimmeWählen
Selecteer geluid:
Versuche
Pogingen tot het woord foutief is bevonden:
TippAnzahl
Aantal hints:
6.FachAktiv
Activeer niveau 6
FächerMischen
Mix niveaus
KategorienbeiAbfrageAnzeigen
Toon categorie tijdens zoeken
Abfragerichtung
Zoekrichting
Anhören
Luisteren
AlleBedeutungen
Alle betekenissen moeten ingevoerd worden
NurTippfehlerVersuche
Verdere pogingen enkel voor typfouten
Zufällig
Willekeurig
WortStatistik
Woordstatistieken opslaan
WortStatistikDeaktivieren
Wilt u de woordstatistieken deactiveren?
FalscheZweimalAbfragen
Als een woord foutief is ingevoerd, vraag dan direct.
'Witze
Aktivieren
Toon moppen tijdens zoeken
AktiviereAutostart
Toon moppen tijdens opstarten
FehlerWitze
Kan moppen niet toevoegen tijdens opstarten{0}Log als administrator in en wijzig de opstartprocedure.
WitzSprache
Taal van de moppen:
WörterBisWitz
Juiste woorden tot een mop verschijnt:
AuchErwachsenenWitze
Toon mop voor volwassene
'Speicherungen
DateienKopieren
Kopieer file naar nieuwe directory
DateienVerschieben
Verplaats file naar nieuwe directory
LeeresVerzeichnis
Maak lege directory aan
Standard
Standaard
OrdnerÖffnen
Deze folder openen
KeineRechteSpeicherung
Onvoldoende recht om opslaglokatie te wijzigen, Start Kaartenbak als administrator.
'cmdOk
msgKeineSchreibrechte
U heeft geen bevoegdheid in deze folder te schrijven!!
SpeicherungspfadÄndern
Wijzig opslaglokatie
msgFehlerBeimVerschieben
Fout tijdens verplaatsen:{0}
'cmdEntfernen
msgSonderzeichenEntfernen
Wilt u deze speciale teken verwijderen?
'txtVersuche
msgZahlZwischen
Geef in een nummer tussen {0} en {1}.
'cmdSpeicherungen
SpeicherungsPfadWählen
Kies een opslaglokatie:
'cmdSpracheHinzufügen
msgSpracheHinzufügen
Taal ingeven:
msgSpracheHinzufügenCaption
Taal toevoegen
'cmdSpracheEntfernen
'txtBenutzer
BenutzernameEingeben
Gebruikersnaam invoeren!
'txtShortcut
msgVerboteneZeichen
De volgende tekens zijn niet toegestaan: {0}
'frmSonderzeichen
Auswählen
&Selecteren
SonderzeichenWählen
Selecteer speciaal teken
Lade
Laden...
'frmWörterbuch
WortLöschen
&Verwijder woord
AuswahlÜben
&Oefening keuze
FilterBearbeiten
Wijzig &filter
Drucken
&Afdrukken
Wörterbuch
Woordenboek
Filter
{0} filter:
Fach
{0} Niveau
Wort
{0} Woord
Anzahl
Er zij {0} woorden in de lijst
Schließen
Af&sluiten
FilterAktiv
Filter is GEACTIVEERD!
'Load
Bedeutung
{0} {1} Mening
msgWortLöschen
Wilt u dit woord verwijderen?
'Drucken
Seite
Pagina: {0}
'frmWörterbuchFilter
Wörterbuchfilter
Filter woordenboek
NurWennAuswahlGenau
Alleen als keuze exact overeenkomt.
WennMindestensEins
Minstens een moet overeenkomen.
WennAlleAusgewählten
Alle geselecteerden komen overeen
Deaktiviert
Gedeactiveerd
Fächer
Niveaus
VonBis
Van ... naar
Textfilter
Filter tekst
AlleWörter
Alle woorden
Sonstiges
Andere
NurWörterProzent
In {0}% van de gevallen had u een fout woord.
chkWörterSeit
Woorden die niet zijn geleerd voor
lblWörterSeit
Dagen:
AuswahlTreffendeWörter
Deze selectie past op {0} woorden
NichtGelernteAbfragen
Woorden die nog niet geleerd zijn, ook.
NurWörterProzentHilfe
Van de woorden met hulp waren {0}% foutief.
JedesmalHilfe
Altijd hulp nodig
JedesmalFalsch
Weer fout
chkWenigerAls
Woorden die u geleerd heeft minder dan
lblWenigerAls
keer.
FilterKeineWörter
Selectie past op geen enkel woord!
AuswahlUmkehren
Selectie omkeren
Mehr
Meer ...
Weniger
Minder ....
'frmWörterVonBenutzerFilter
frmFilter
Filter
'frmKategorienochNichtVorhanden
KategorieNichtVorhanden
Categorie "{0}" bestaat nog niet.
KategorieNichtErstellen
Maak geen categorie aan
KategorieWählen
Selecteer een categorie of schrijf een nieuwe naam in het tekstveld.
FürKategorieGleiche
Altijd eerder gemaakte keuze voor deze categorie uitvoeren "{0}".
'frmWörterVonBenutzer
WörterVonBenutzer
Woorden van een andere gebruiker toevoegen
AlleHinzufügen
&Alles toevoegen
KategorienÜbernehmen
Categorieën overnemen
WortstatistikÜbernehmen
Statistiek woord overnemen
'frmWörterVonBenutzerWortVorhanden
WortBereitsVorhanden
Woord bestaat al
ZuWortHinzufügen
Aan woord toevoegen
NichtHinzufügen
Niet toevoegen
AlsNeuHinzufügen
Als nieuw woord toevoegen
lblBereitsVorhanden
Dit bestaat al en heeft verschillende betekenissen. Kies de betekenis die u wilt gebruiken.
MindestensEineBedeutung
Kies minsten een betekenis per taal.
Bedeutungen
{0} Betekenis
BereitsVorhanden
Woord bestaat al
NeuesWort
Nieuw woord
ImmerAktion
Altijd dit doen
'frmDoppelteWörterfinden
DoppelteWörterFinden
Zoek dubbele woorden
KeineDoppelten
Geen dubbele woorden aanwezig
lblDoppelte
In deze lijst staan twee overeenkomstige woorden in twee aparte regels. U kan deze woorden samenvoegen door een regel te selecteren en op "Samenvoegen woorden" te klikken.
Aktualisieren
Vernieuwen
LinkesWortbearbeiten
Wijzig het linkse woord
RechtesWortbearbeiten
Wijzig het rechtse woord
WörterZusammenfügen
Woorden samenvoegen
lblZusammenfügen
Maak keuze betekenis die u wilt gebruiken:
DoppeltesWort
Dubbele woord
erstesWort
{0} Woord
Ja
Ja
Nein
Neen
KomplettGleich
Exact gelijk
SucheDoppelte
Dubbele zoeken
'frmInfo
Info
Info omtrent {0}
Version
Versie {0}
BitteUnterstützen
S.v.p. een kleine bijdrage voor dit programma.
Dank
We willen onze familie bedanken voor het testen van de software.
Anregungen
Hebt u suggesties of hebt fouten gevonden laat het ons s.v.p. per mail weten:
lblLizenz
Dit programma is geregistreerd {0}
lblLizenzNicht
Dit programma is niet geregistreerd.
Lizenzieren
Registreren
Vorteile
Voordelen
'frmIntro
TasteZumÜberspringen
(Druk toets om door te gaan)
'frmKarteikasten
'Menüs
mnuDatei
&File
mnuNeu
&Nieuw
mnuÖffnen
&Openen
mnuSpeichern
&Bewaren
mnuSpeichernUnter
Bewaren &als
mnuExport
E&xporteren
AlsCSVDatei
Als CSV bestand
AlsKarteikastenDatei
Als kaartenbak bestand (.kat)
mnuImportieren
&Importeren
mnuDrucken
&Afdrukken
mnuEnde
&Einde
mnuBearbeiten
&Wijzigen
mnuWörterHinzufügen
&Woorden toevoegen
mnuWortBearbeiten
&Woord wijzigen
mnuWörterVonBenutzer
Woorden van een andere gebruiker &toevoegen
mnuKategorienBearbeiten
&Wijzig categorie
mnuExtras
H&ulpmiddelen
mnuDoppelteWörterFinden
Zoek &dubbele woorden
mnuÜbenVonBis
&Oefenen van ... tot
ÜbenMitFilter
&Oefenen met &filter
mnuProtokoll
&Toon protocol
mnuWörterbuch
&Woordenboek
mnuOptionen
&Opties
mnuWitzeditor
&Moppen manipulator
mnu?
&?
mnuUpdatesSuchen
Zoek naar &updates
mnuUpdateHistory
Update &verleden
mnuHomepage
Hoofdpagina
mnuReleasenotes
Opmerkingen versie
mnuLizenz
Toon licentie
mnuHilfe
&Help
mnuFehler
Meld een fout
mnuInfo
&Info
'Statistik
Statistik
Vandaag geleerd:
Richtige
Goed{0} {1}
Falsche
Fout{0} {1}
MitTipp
Met hulp{0} {1}
Korrigierte
Foutieve hulp{0} {1}
WeißIch
Weet ik!{0} {1}
Hinzugefügt
Toegevoegd{0} {1}
'Fächer
Wörterauswahl
Woordkeus
FachFunktionen
{0} niveau Functie
AlleWörter1FachVerschieben
Elk woord naar niveau 1 verplaatsen
ÄltereWörter1FachVerschieben
Oude woorden naar niveau 1 verplaatsen
ZahlWochen
{0} Weken ({1})
ZahlMonate
{0} Maanden ({1})
msgAnzahlWochen
Aantal weken ingeven:
Andere
Andere
WörterInsgesamt
Totaal aantal woorden: {0}
'Abfrageinfo
Abfrageinfo
Info vraagstelling: {0}
WörterBisNächsterWitz
Woorden tot de volgende mop: {0}
WörterInAbfrage
Woorden in de vraagstelling:
Noch
Nog:
ZuWiederholWörter
Nog te herhalen woorden:
WiederholenNichtGekonnte
Herhaal onbekende woorden
ZufälligeReihenfolge
Oefen woorden in willekeurige volgorde
GekonnteWeiter
Verplaats woorden die je kent naar volgend niveau
AbfrageZurücksetzen
Vragen terug&zetten
AuswahlÄndern
Wijzig &selectie
lblSonderzeichen
Speciale tekens
AuswahlLeeren
Selectie wissen
'Abfragen
Abfrage
Vraagstelling
FremdesWort
{0} woord:
GebenSieDasWortEin
{0} Woord ingeven
GebenSieDieBedeutungEin
{1} Betekenis van het {0} woord ingeven:
LösungZeigen
Toon op&lossing
Auswerten
&Controle
Weiter
Ver&der
cmdWeißIch
Weet &ik!
WarRichtig
Goed
WarFalsch
Fout
Tipp
Hin&t
Richtig
Goed
Falsch
Fout
ProbiersNochmal
Nogmaals proberen
IhreEingabe
Jou input:
{0}
GelerntDauer
Geleerd: {0}
lblFach
{0} Niveau:
Gespeichert
Opgeslagen
lblWortStatistik
Statistiek laat zien hoeveel keer u het woord wist:
lblInsgesamtGeübt
Geoefend {0} keer
lblFalsch
Fout: {0}
lblRichtig
Goed: {0}
lblMitHilfe
Waarvan met hulp: {0} ({1}%)
lblZuletztGelernt
Recent geleerd: {0}
NochNichtGelernt
Nog niet geleerd
msgAuswahlLeer
Er zijn geen woorden geselecteerd.
Selecteren?
msgAuswahlFertig
In deze selectie hebt u alle woorden geoefend.
Wilt u opnieuw oefenen of andere woorden of afsluiten?
NochmalÜben
Nogmaals oefenen
AndereWörter
Andere woorden
'Form Load
msgHilfeSehen
Wilt u nu hulp bekijken?{0}Kan ook later.
Hilfe
Hulp
msgKeinPDFProgramm
U hebt PDF-viewer niet geïnstalleerd
'aktivieren
KarteikastenVon
Kaartenbak de {0}
'mnuNeu
msgNochSpeichern
Wijzigingen opslaan?
'cmdFach6Leeren
msgFachVerschieben
Wilt u woorden verplaatsen van {0} niveau naar {1} niveau?
'Closing
KarteikastenBeenden
Beëindig Kaartenbak
'Witzeditormenü
msgWitzeditorNichtVorhanden
De moppen manipulator bestaan niet
FehlerAusführen
Fout tijdens het uitvoeren '{0}':
{1}
msgWitzeditor
Moppen manipulator
'Hilfe
msgKeineHilfedatei
Hulp-bestand niet voorhanden!
'frmDrucken
frmDrucken
Afdrukken
DruckerEinrichten
Afdruk parameters
SeiteEinrichten
Opmaak pagina
SchriftartÄndern
Wijzig lettertype
Druckvorschau
Bekijk print lay-out
SortierenNach
Sorteren volgens
SortFach
Niveau
Alle
Alles
Ausgewählte
Geselecteerd
Vokabeln
Woordenschat
'frmKategorienBearbeiten
KategorienBearbeiten
Wijzig categorieën
colWörteranzahl
Aantal woorden
Neu
&Nieuw
Umbenennen
&Herbenoemen
VonAndererDatei
Haal uit andere file
'Neu
msgGebenSieEinenNamenEin
Naam invoeren:
msgKategorieBereitsVorhanden
Deze categorie bestaat al
msgNeueKategorie
Nieuwe categorie
'Umbenennen
msgNeuerName
Nieuwe naam ingeven:
Kategorien
Categorieën
msgKategorienUmbenennen
Herbenoem categorieën
'frmKategorienübernehmen
frmKategorienübernehmen
Categorieën kopiëren
übernehmen
Kopiëren
lblKategorienÜbernehmen
Kies een file voor categorieën
lblKategorien
Categorieën:
'frmNeu
NeuerKarteikasten
Nieuwe Kaartenbak
Benutzername
Gebruikersnaam{0} {1}
SpracheAuswählen
Selecteer taal:
AndereSprache
Andere taal:
'cmdOK(Optionen)
msgBenutzerEingeben
Gebruikersnaam ingeven:
msgNeu
Nieuwe Kaartenbak
msgSpracheEingeben
Taal ingeven!!
msgSpracheAuswählen
Selecteer taal!!
'frmAutoAuswahl
AutoAuswahlText
Bij automatisch selectie woord Kaartenbak krijgt u woorden die u dient te oefenen.

Deze woorden zijn gebaseerd op de laatst uitgevoerde oefening.

Hoe meer u oefent en weet des te minder oefenwoorden.
AutoAuswahl
Automatisch selectie woord
msgAutoAuswahlStatistik
Om automatische selectie woord te gebruiken dient u statistiek woord te openen.
Nu openen?
AutoAuswahlLeer
Er zijn geen oefenwoorden.
AutoAuswahlAktivieren
Open automatische selectie woord
AutoFach1
{0} Niveau: Alles
AutoFach2
Dagen herhalen
WortanzahlBegrenzen
Aantal woorden begrensd tot
WortanzahlBegrenzen2
Woorden
AutoWortauswahlFertig
U hebt uw aantal woorden voor nu geleerd.
'frmÖffnenSpeichern
Löschen
&Wissen
Speichern
Opslaan
msgSpeichernVersion
Opslaan in deze versie kunnen instellingen verloren gaan tevens betekenis van de woorden.{0}Toch opslaan?
msgVerboteneZeichenDateiname
Deze tekens zijn niet in een filenaam toegestaan: /\:*?<>|
SpeichernUnter
Opslaan als
lblSprache
Taal: {0}
WörterAnzahl
Aantal woorden: {0}
ZuWiederholendeWörter
Aantal woorden opnieuw: {0}
msgSpeicherungExistiertBereits
Deze file {0} bestaat al. Overschrijven?
msgSpeicherungLöschen
Wilt u deze file "{0}" verwijderen?
msgSpeicherungLöschenCaption
File verwijderen
SpeicherungsVersion
Versie opslaan:
msgÜberschreiben
Deze file {0} is reeds aanwezig in een bestaande map.{1}Wilt u het overschrijven(Ja) of toevoegen onder een andere naam(Neen)?
msgDateiKopiert
Deze file {0} is naar de map gekopieerd.
AusAnderemOrdnerÖffnen
Open uit een andere map
Karteikastendateien
Kaartenbak bestanden
InAnderenOrdnerSpeichern
Opslaan in een andere map
'frmProtokoll
Protokoll
Protocol
Dateiname
Naam file{0}
Anfangszeit
Start
Dauer
Tijdsduur
AlleBenutzer
Alle gebruikers
'frmStart
Start
Start
'frmVonBis
ÜbeWörterAus
Oefen woorden uit:
Von
Van:
Bis
Tot:
WörterAusgewählt
{0} woorden geselecteerd
WortAusgewählt
{0} woord geselecteerd
'frmWitz
Witz
Mop
'frmWort
WortBearbeiten
Wijzig woord
Ändern
Wij&zigen
KeineKategorien
Geen categorieën
lblWortBearbeiten
Wijzig hier het woord:
msgWortBereitsVorhanden
Dit woord bestaat al: {0} niveau, {1} woord
WörterHinzufügen
Woorden toevoegen
GebenSieWortEin
Nieuw woord ingeven:
EingabeBeenden
&Afsluiten
KategorienBeibehalten
&Onthoud categorieën voor het volgend woord
WitzeAktualisieren
Vernieuw mop file
msgFehlerHinzufügen
Niet op TAB toets drukken als u een betekenis wist, maar klik op een betekenis in een andere taal.
AlternativeEingabe
Alternatie invoer methode
'frmExport
KarteikastenExport
Exporteer Kaartenbak
Auswahl
Uitpakken
KarteikastenExportw
Exporteer {0} woorden
Exportieren
Exporteren
Trennzeichen
Spatie tussen de kolommen:
KategorienExport
Exporteer categorieën
ExportÜberschriften
Maak Koppen
ExportErfolgreich
Exporteren is geslaagd!
Kodierung
Coderen
ExportVerändert
Vanwege de spatie dienen sommige woorden in de export file gewijzigd te worden.
BedeutungExportieren
{0} betekenis exporteren
'frmImport
Importieren
Binnenhalen
InSpalte
{0} in
VonSpalte
{0} van
BisSpalte
tot
Spalte
Kolom {0}
NichtVorhanden
Bestaat niet
ListeBeginnt
Lijst begint bij
ImportNeu
Om Kaartenbak binnen te halen eerst een nieuwe file maken.
'frmErinnerung
TageKarteikasten
{0} dagelijkse Kaartenbak
DankeTageKarteikasten
Bedankt dat u Kaartenbak al {0} dagen heeft gebruikt
BitteBewerten
Als dit programma u bevalt laat het ons s.v.p. weten via onze homepage. Iedere suggestie voor verbetering is welkom.
SpendeFreuen
Een kleine bijdrage ter ondersteuning word buitengewoon op prijs gesteld.
SpeicherungenSenden
Als u een grote woordenlijst in de Kaartenbak hebt verzamelt zijn we belangstellend om het met andere gebruikers te delen op onze homepage. Als u wilt mail het s.v.p. naar ons en we zullen uw naam vermelden op onze download pagina.
'frmSpenden
Spenden
Bijdrage
SpendenText
Dit programma ontwikkelen we in onze vrije tijd en we stellen het op prijs ons daarbij aan te moedigen om door te gaan.
VielenDank
Hartelijk dank voor uw bijdrage!
PayPalSpenden
Betaal middels PayPal
'frmKeyEingeben
lblKeySchritte
Registreer Kaartenbak als volgt:
lblSchritt1
1. Geef uw email adres in (idem als bij uw bijdrage)
lblSchritt2
2. Open sleutel file (heeft u gekregen via email)
lblSchritt3
3. Registratie afsluiten:
JetztLizenzieren
Registreer nu
KeyDateiÖffnen
Open sleutel file
NochKeineKeyDatei
Heeft u geen sleutel file?
Lizenziert
Hartelijk dank!
Kaartenbak is geregistreerd
LizenzierenFehler
Kaartenbak kan niet geregistreerd worden!
Of u gebruikt een foutieve sleutel of u email adres is onjuist.
'frmKeineWerbung
lblSpendenVorteile
U krijgt de volgende voordelen als u 10€ of meer doneert:
lblSpendenVorteileListe
- Tijdens opstarten geen pop-ups bij Kaartenbak
- Een registratie voor de Duitse versie van Kaartenbak op mobiel voor leren op PDA
lblSpendenLizenz
Voor registratie doneer via PayPal.
frmKeineWerbung
Voordelen van een geregistreerde versie van Kaartenbak
'WitzAnzeigen
'frmWitz(Anzeigen)
Nächster
Volgende
'Witzeditor
msgNeueSprache
Nieuwe taal
msgNeueSpracheEingeben
Voer nieuwe taal in:
msgWitzEntfernen
Mop verwijderen?
msgWitzEntfernenCaption
Mop verwijderen
msgSpracheEntfernen
Taal verwijderen?
msgSpracheEntfernenCaption
Taal verwijderen
NeuerWitz
Nieuwe mop
WitzErwachsene
Allen voor volwassenen
Suchen
Zoeken
'frmWitzeSuchen
Status
{0} van {1} moppen gevonden.
WitzeSuchen
Moppen zoeken
Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2021
Duits Engels Spaans Russisch Nederlands Pools Grieks Portugees Deens Frans Fins Norwegisch (Bokmål) Italiaans Tschechisch