Vertaal programma's

Al onze programma files staan op deze site. Zie overzicht.
Alvorens te vertalen s.v.p. lees eerst hulp.
Kies een programma en taal welke u wilt vertalen:

Vertaling van Laatste wijziging naar Nederlands

Download

Vertaling compleet:

70.8% Compleet: 17; wijzigingen: 0; leeg: 7

ÜbersetzenKürzel	Nederlands	Vertaling tekst

SprachenName	Nederlands	English
msgUpdateBereitsVorhanden	Er is een update beschikbaar! Start {0} om het te installeren.	You have already downloaded an update. Restart {0} to install it.
msgUpdateLokaleInstallationNichtVollständig		The local installation is not complete. Please download the program manually and reinstall it.
Update	{0} Update	{0} update
msgUpdateVorhanden	Update versie {0} is beschikbaar. Wilt u het downloaden?	Update to version {0} is available. Do you want to download it now?
ShowReleasenotes		Show release notes
WarningNetFrameworkTooOld		Warning: Install .Net Framework {0} (or an equivalent Mono version) before installing the update. Otherwise the program will fail to start after the update.
WarningNetFrameworkUnknown		Warning: .Net Framework {0} (or an equivalent Mono version) is necessary for this update. Make sure it’s installed.
NetFrameworkDownload		Download .Net Framework
Herunterladen		&Download
msgUpdateInstallierenAdmin	U hebt een update gedownload maar nog niet geïnstalleerd. Start {0} als administrator om het te installeren.	You have downloaded an update but have not installed it yet. Start {0} as administrator to install the update.
msgKeinUpdate	Geen updates beschikbaar	No update available
msgFehlerUpdateSuchen	Fout bij het zoeken naar updates: {0}	Error while searching updates: {0}
lblAktuelleDatei	Huidig bestand: {0}	Current file: {0}
UpdateFertigstellen	Afwerken...	Finalising...
msgUpdateErfolgreich	Downloading update succesvol! Herstart {0} om update te installeren. Nu herstarten?	Update downloaded successfully! To install the update you have to restart {0}. Restart now?
Neustarten		&Restart
msgFehlerUpdate	Fout bij het updaten: {0}	Error while Updating: {0}
FehlerAusführen	Fout waar u mee bezig was '{0}': {1}	Error while trying to execute “{0}”: {1}
MonoUpdateHinweis	Als de update niet wil starten doe het volgende: {0}	If the update doesn’t start, run the following command: {0}
UpdateHistory	Update geschiedenis	Update history
Updates	Updates:	Updates:
Schließen	&Sluiten	Clo&se
VersionErfolgreichInstalliert	{0}: Versie {1} succesvol geïnstalleerd.	{0}: version {1} successfully installed.

Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2024

☰