ÜbersetzenKürzel Греческий Текст для перевода kategorien_rezept Категории
Categories:
start_importieren Импорт
Import
tage_abgelaufen Истек срок действия %d дней!
Expired for %d days!
jetzt_bestellen_possibilities Закажите сейчас онлайн-синхронизацию поваренной книги на один или три года.
Order Kochbuch syncro now for one or three years.
start Старт
Start
e_mail Ваш e-mail
Your e-mail address
geändertesRezeptGespeichert Изменённый рецепт сохранен
Recipe saved
erste_synchronisierung Вход и загрузка ваших рецептов для первой синхронизации.
Logging in and downloading your recipes for first synchronisation.
anmeldung_fehlgeschlagen Ошибка авторизации
Login failed
registrieren_fehlgeschlagen Не удалось зарегистрировать
Registering failed
braucht_internet Синхронизация требует подключения к интернету!
Synchronisation needs an internet connection!
exportieren Экспорт
Export
exportieren_frage Ваши рецепты экспортируются в файл «%1$s» на SD-карте. Этот файл можно импортировать в Поваренную книгу ПК.
Your recipes will be exported to the file “%1$s” on your SD-card. This file can be imported in the PC cookbook.
import_erfolgreich Импорт выполнен успешно
Import successful
import_fehlgeschlagen Не удалось импортировать
Import failed
export_erfolgreich Экспорт выполнен успешно
Export successful
export_fehlgeschlagen Не удалось экспортировать
Export failed
letzter_sync Последняя успешная синхронизация:
Last successful synchronization:
tage_testen Попробуйте 20 дней бесплатно!
Test it 20 days for free!
long_click_to_switch_to_edit_mode Длинный клик для переключения в режим редактирования
Long click to switch to edit mode
recipes_are_readonly_by_default_to_prevent_unintended_edits Показывать рецепты в режиме "только для чтения", чтобы предотвратить нежелательные изменения
Recipes are readonly by default to prevent unintended edits
lock_recipe_texts Тексты рецептов только для чтения
Lock recipe texts
theme Тема
Theme
systemdefault
System default
dark Темная
Dark
light Светлая
Light
title_activity_import Импорт
Import
action_settings Настройки
Settings
select_file_for_import Выберите файл для импорта
Select file for import
importing_recipes Импорт рецептов
Importing recipes
imported_x_recipes Импортировано %1$d рецептов
Imported %1$d recipes
exported_x_recipes Экспортировано %1$d рецептов
Exported %1$d recipes
use_filemanager Найти файлы
Use filemanager
delete_all_recipes_before_importing Удалить все рецепты перед импортом
Delete all recipes before importing
fullscreen Полный экран
Fullscreen
syncro_info_text Автоматическая онлайн-синхронизация позволяет вам иметь актуальные рецепты на всех устройствах.
The automatic online synchronization allows you to have your up-to-date recipes on all devices.
code_in_zwischenablage_kopiert Код синхронизации скопирован в буфер обмена
Copied syncro code to clipboard
questions_and_wishes Вопросы и пожелания
Questions and wishes
message Сообщение
Message
send Послать
Send
NoImageAppInstalled Не установлено приложение для просмотра изображения!
No app installed that can view images!
LoggingIn Вход …
Logging in …
SyncNow Синхронизировать сейчас
Synchronize now
synchronization_error Ошибка синхронизации!
Synchronization error!
server_unavailable Сервер временно недоступен
Server is temporarily unavailable
close Закрыть
Close
onlyThumbsMobile Требуется Wi-Fi для изображений с высоким разрешением
Require wifi for high resolution pictures
kategorien_bearbeiten Редактировать категории
Edit categories
move_to_front Сделать первым изображением
Move to front
cookbook_for_android Поваренная книга для Android
Cookbook for Android
rezepte_count %d рецептов
%d recipes
add_pictures Добавьте свои изображения
Add your pictures
picture_removed Изображение удалено
Picture removed
undo Отменить
Undo
move_up Вверх
Move up
move_down Вниз
Move down
export_pictures Также экспортировать изображения
Also export picture files
export_to_zip_file Экспорт в ZIP-файл
Export to ZIP file
export_recipe
Export recipe
DeleteAccount
Delete account
59.2% Завершенные: 87; Изменения: 1; Пустые: 59
