Vertaal programma's

SprlngAlbanees

SprlngArabisch

SprlngAragonees

SprlngArmeens

SprlngAsturisch

SprlngBaskisch

SprlngBerbers

SprlngWit-Russisch

SprlngBosnisch

SprlngBretoens

SprlngBulgaars

SprlngChinees

SprlngCornish

SprlngCorsicaans

SprlngKroatisch

SprlngProvencaals

SprlngFries

SprlngFriulaans

SprlngGallisch

SprlngLadino

SprlngLatgaliaans

SprlngLiviniaans

SprlngLatviaans

SprlngLitouws

SprlngLuxemburgs

SprlngKaramees

SprlngKashoebiaans

SprlngMacedonisch

SprlngMirandees

SprlngOccitaans

SprlngRomaans

SprlngRoemeens

SprlngRussisch

SprlngSamisch

SprlngSardijns

SprlngSchots

SprlngServisch

SprlngSlowaaks

SprlngSloveens

SprlngSorbisch

SprlngBeiers

SprlngTataars

SprlngOekrains

SprlngWelsh

SprlngJiddisch

SprlngPools

SprlngTsjechisch

SprlngGrieks

SprlngHongaars

SprlngCatalaans

SprlngRussisch

SprlngZweeds

SprlngNoors

SprlngPortugees

SprlngNederlands

SprlngJapans

SprlngFins

SprlngIers

SprlngDeens

SprlngDuits

SprlngEngels

SprlngFrans

SprlngLatijns

SprlngTurks

SprlngSpaans

SprlngItaliaans

SprlngEstisch

Nederlands

U kunt de kaartenbak controleren met de volgende commando's:

[Bestandsnaam] : Open bestand

Fout tijdens opslaan: {0}

Kaartenbak

Fout tijdens het toevoegen van een mop: {0}

Fout tijdens het openen van een bestand "{1}": {0}

Openen

Fout: {0}

Deze file is met een nieuwere versie kaartenbak gemaakt. Om deze file te openen installeer nieuwste versie.

Er zijn woorden in uw kaartenbak die U het afgelopen jaar niet hebt geoefend.{0}Om deze te oefenen klik op, oefenen met filter,in menu hulpmiddelen. Kies hier tijdfilter

Algemeen

Taal

Speciale teken

Oefenen

Mop

Opslaan{0}

Opties

O&k

&Afsluiten

Deze positie bewaren tijdens afsluiten

Zoek naar updates tijdens opstarten

Kijk of nieuw woord al bestaat

{0} Taal:

Programmataal:

{0} toon betekenis in woordenboek.

Laat intro zien

Toon producten in kaartenbak

&Toevoegen

&Verwijderen

&Foto laden

Sneltoetsen

Ctrl {0} {1}

Alt {0} {1}

Ctrl + Alt {0} {1}

Activeer geluidseffecten

Selecteer geluid:

Pogingen tot het woord foutief is bevonden:

Aantal hints:

Activeer niveau 6

Mix niveaus

Toon categorie tijdens zoeken

Zoekrichting

Luisteren

Alle betekenissen moeten ingevoerd worden

Verdere pogingen enkel voor typfouten

Willekeurig

Woordstatistieken opslaan

Wilt u de woordstatistieken deactiveren?

Als een woord foutief is ingevoerd, vraag dan direct.

Toon moppen tijdens zoeken

Toon moppen tijdens opstarten

Kan moppen niet toevoegen tijdens opstarten{0}Log als administrator in en wijzig de opstartprocedure.

Taal van de moppen:

Juiste woorden tot een mop verschijnt:

Toon mop voor volwassene

Kopieer file naar nieuwe directory

Verplaats file naar nieuwe directory

Maak lege directory aan

Standaard

Deze folder openen

Onvoldoende recht om opslaglokatie te wijzigen, Start Kaartenbak als administrator.

U heeft geen bevoegdheid in deze folder te schrijven!!

Wijzig opslaglokatie

Fout tijdens verplaatsen:{0}

Wilt u deze speciale teken verwijderen?

Geef in een nummer tussen {0} en {1}.

Kies een opslaglokatie:

Taal ingeven:

Taal toevoegen

Gebruikersnaam invoeren!

De volgende tekens zijn niet toegestaan: {0}

&Selecteren

Selecteer speciaal teken

Laden...

&Verwijder woord

&Oefening keuze

Wijzig &filter

&Afdrukken

Woordenboek

{0} filter:

{0} Niveau

{0} Woord

Er zij {0} woorden in de lijst

Af&sluiten

Filter is GEACTIVEERD!

{0} {1} Mening

Wilt u dit woord verwijderen?

Pagina: {0}

Filter woordenboek

Alleen als keuze exact overeenkomt.

Minstens een moet overeenkomen.

Alle geselecteerden komen overeen

Gedeactiveerd

Niveaus

Van ... naar

Filter tekst

Alle woorden

Andere

In {0}% van de gevallen had u een fout woord.

Woorden die niet zijn geleerd voor

Dagen:

Deze selectie past op {0} woorden

Woorden die nog niet geleerd zijn, ook.

Van de woorden met hulp waren {0}% foutief.

Altijd hulp nodig

Weer fout

Woorden die u geleerd heeft minder dan

keer.

Selectie past op geen enkel woord!

Selectie omkeren

Meer ...

Minder ....

Filter

Categorie "{0}" bestaat nog niet.

Maak geen categorie aan

Selecteer een categorie of schrijf een nieuwe naam in het tekstveld.

Altijd eerder gemaakte keuze voor deze categorie uitvoeren "{0}".

Woorden van een andere gebruiker toevoegen

&Alles toevoegen

Categorieën overnemen

Statistiek woord overnemen

Woord bestaat al

Aan woord toevoegen

Niet toevoegen

Als nieuw woord toevoegen

Dit bestaat al en heeft verschillende betekenissen. Kies de betekenis die u wilt gebruiken.

Kies minsten een betekenis per taal.

{0} Betekenis

Woord bestaat al

Nieuw woord

Altijd dit doen

Zoek dubbele woorden

Geen dubbele woorden aanwezig

In deze lijst staan twee overeenkomstige woorden in twee aparte regels. U kan deze woorden samenvoegen door een regel te selecteren en op "Samenvoegen woorden" te klikken.

Vernieuwen

Wijzig het linkse woord

Wijzig het rechtse woord

Woorden samenvoegen

Maak keuze betekenis die u wilt gebruiken:

Dubbele woord

{0} Woord

Ja

Neen

Exact gelijk

Dubbele zoeken

Info omtrent {0}

Versie {0}

S.v.p. een kleine bijdrage voor dit programma.

We willen onze familie bedanken voor het testen van de software.

Hebt u suggesties of hebt fouten gevonden laat het ons s.v.p. per mail weten:

Dit programma is geregistreerd {0}

Dit programma is niet geregistreerd.

Registreren

Voordelen

(Druk toets om door te gaan)

&File

&Nieuw

&Openen

&Bewaren

Bewaren &als

E&xporteren

Als CSV bestand

Als kaartenbak bestand (.kat)

&Importeren

&Afdrukken

&Einde

&Wijzigen

&Woorden toevoegen

&Woord wijzigen

Woorden van een andere gebruiker &toevoegen

&Wijzig categorie

H&ulpmiddelen

Zoek &dubbele woorden

&Oefenen van ... tot

&Oefenen met &filter

&Toon protocol

&Woordenboek

&Opties

&Moppen manipulator

&?

Zoek naar &updates

Update &verleden

Hoofdpagina

Opmerkingen versie

Toon licentie

&Help

Meld een fout

&Info

Vandaag geleerd:

Goed{0} {1}

Fout{0} {1}

Met hulp{0} {1}

Foutieve hulp{0} {1}

Weet ik!{0} {1}

Toegevoegd{0} {1}

Woordkeus

{0} niveau Functie

Elk woord naar niveau 1 verplaatsen

Oude woorden naar niveau 1 verplaatsen

{0} Weken ({1})

{0} Maanden ({1})

Aantal weken ingeven:

Andere

Totaal aantal woorden: {0}

Info vraagstelling: {0}

Woorden tot de volgende mop: {0}

Woorden in de vraagstelling:

Nog:

Nog te herhalen woorden:

Herhaal onbekende woorden

Oefen woorden in willekeurige volgorde

Verplaats woorden die je kent naar volgend niveau

Vragen terug&zetten

Wijzig &selectie

Speciale tekens

Selectie wissen

Vraagstelling

{0} woord:

{0} Woord ingeven

{1} Betekenis van het {0} woord ingeven:

Toon op&lossing

&Controle

Ver&der

Weet &ik!

Goed

Fout

Hin&t

Goed

Fout

Nogmaals proberen

Jou input:
{0}

Geleerd: {0}

{0} Niveau:

Opgeslagen

Statistiek laat zien hoeveel keer u het woord wist:

Geoefend {0} keer

Fout: {0}

Goed: {0}

Waarvan met hulp: {0} ({1}%)

Recent geleerd: {0}

Nog niet geleerd

Er zijn geen woorden geselecteerd.
Selecteren?

In deze selectie hebt u alle woorden geoefend.
Wilt u opnieuw oefenen of andere woorden of afsluiten?

Nogmaals oefenen

Andere woorden

Wilt u nu hulp bekijken?{0}Kan ook later.

Hulp

U hebt PDF-viewer niet geïnstalleerd

Kaartenbak de {0}

Wijzigingen opslaan?

Wilt u woorden verplaatsen van {0} niveau naar {1} niveau?

Beëindig Kaartenbak

De moppen manipulator bestaan niet

Fout tijdens het uitvoeren '{0}':
{1}

Moppen manipulator

Hulp-bestand niet voorhanden!

Afdrukken

Afdruk parameters

Opmaak pagina

Wijzig lettertype

Bekijk print lay-out

Sorteren volgens

Niveau

Alles

Geselecteerd

Woordenschat

Wijzig categorieën

Aantal woorden

&Nieuw

&Herbenoemen

Haal uit andere file

Naam invoeren:

Deze categorie bestaat al

Nieuwe categorie

Nieuwe naam ingeven:

Categorieën

Herbenoem categorieën

Categorieën kopiëren

Kopiëren

Kies een file voor categorieën

Categorieën:

Nieuwe Kaartenbak

Gebruikersnaam{0} {1}

Selecteer taal:

Andere taal:

Gebruikersnaam ingeven:

Nieuwe Kaartenbak

Taal ingeven!!

Selecteer taal!!

Bij automatisch selectie woord Kaartenbak krijgt u woorden die u dient te oefenen.

Deze woorden zijn gebaseerd op de laatst uitgevoerde oefening.

Hoe meer u oefent en weet des te minder oefenwoorden.

Automatisch selectie woord

Om automatische selectie woord te gebruiken dient u statistiek woord te openen.
Nu openen?

Er zijn geen oefenwoorden.

Open automatische selectie woord

{0} Niveau: Alles

Dagen herhalen

Aantal woorden begrensd tot

Woorden

U hebt uw aantal woorden voor nu geleerd.

&Wissen

Opslaan

Opslaan in deze versie kunnen instellingen verloren gaan tevens betekenis van de woorden.{0}Toch opslaan?

Deze tekens zijn niet in een filenaam toegestaan: /\:*?<>|

Opslaan als

Taal: {0}

Aantal woorden: {0}

Aantal woorden opnieuw: {0}

Deze file {0} bestaat al. Overschrijven?

Wilt u deze file "{0}" verwijderen?

File verwijderen

Versie opslaan:

Deze file {0} is reeds aanwezig in een bestaande map.{1}Wilt u het overschrijven(Ja) of toevoegen onder een andere naam(Neen)?

Deze file {0} is naar de map gekopieerd.

Open uit een andere map

Kaartenbak bestanden

Opslaan in een andere map

Protocol

Naam file{0}

Start

Tijdsduur

Alle gebruikers

Start

Oefen woorden uit:

Van:

Tot:

{0} woorden geselecteerd

{0} woord geselecteerd

Mop

Wijzig woord

Wij&zigen

Geen categorieën

Wijzig hier het woord:

Dit woord bestaat al: {0} niveau, {1} woord

Woorden toevoegen

Nieuw woord ingeven:

&Afsluiten

&Onthoud categorieën voor het volgend woord

Vernieuw mop file

Niet op TAB toets drukken als u een betekenis wist, maar klik op een betekenis in een andere taal.

Alternatie invoer methode

Exporteer Kaartenbak

Uitpakken

Exporteer {0} woorden

Exporteren

Spatie tussen de kolommen:

Exporteer categorieën

Maak Koppen

Exporteren is geslaagd!

Coderen

Vanwege de spatie dienen sommige woorden in de export file gewijzigd te worden.

{0} betekenis exporteren

Binnenhalen

{0} in

{0} van

tot

Kolom {0}

Bestaat niet

Lijst begint bij

Om Kaartenbak binnen te halen eerst een nieuwe file maken.

{0} dagelijkse Kaartenbak

Bedankt dat u Kaartenbak al {0} dagen heeft gebruikt

Als dit programma u bevalt laat het ons s.v.p. weten via onze homepage. Iedere suggestie voor verbetering is welkom.

Een kleine bijdrage ter ondersteuning word buitengewoon op prijs gesteld.

Als u een grote woordenlijst in de Kaartenbak hebt verzamelt zijn we belangstellend om het met andere gebruikers te delen op onze homepage. Als u wilt mail het s.v.p. naar ons en we zullen uw naam vermelden op onze download pagina.

Bijdrage

Dit programma ontwikkelen we in onze vrije tijd en we stellen het op prijs ons daarbij aan te moedigen om door te gaan.

Hartelijk dank voor uw bijdrage!

Betaal middels PayPal

Registreer Kaartenbak als volgt:

1. Geef uw email adres in (idem als bij uw bijdrage)

2. Open sleutel file (heeft u gekregen via email)

3. Registratie afsluiten:

Registreer nu

Open sleutel file

Heeft u geen sleutel file?

Hartelijk dank!
Kaartenbak is geregistreerd

Kaartenbak kan niet geregistreerd worden!
Of u gebruikt een foutieve sleutel of u email adres is onjuist.

U krijgt de volgende voordelen als u 10€ of meer doneert:

- Tijdens opstarten geen pop-ups bij Kaartenbak
- Een registratie voor de Duitse versie van Kaartenbak op mobiel voor leren op PDA

Voor registratie doneer via PayPal.

Voordelen van een geregistreerde versie van Kaartenbak

Volgende

Nieuwe taal

Voer nieuwe taal in:

Mop verwijderen?

Mop verwijderen

Taal verwijderen?

Taal verwijderen

Nieuwe mop

Allen voor volwassenen

Zoeken

{0} van {1} moppen gevonden.

Moppen zoeken