ÜbersetzenKürzel Russisk Tekst som skal oversettes 'This file can be easily edited on our website: https://www.mal-was-anderes.de/xx/translation 'frmKochbuch RezeptDuplizieren Dupliser oppskrift
Duplicate recipe
'frmExportieren BilderNachZubereitung Bilder etter forberedelser
Output pictures after preparations
NurErstesBild Eksporter bare første bilde
Only export first picture
'frmImportieren 'frmKompression 'frmOptionen BeimStartLetztesRezept vis forrige valgte opppskrift
show previously selected recipe
'frmKategorien 'frmKategorieNameBearbeiten 'frmDruckliste 'frmInfo 'frmSpenden 'frmMenü MenüDuplizieren Dupliser meny
Duplicate menu
'RezeptVerschieben 'frmSuchen 'frmDrucken 'frmBilderÜbersicht 'frmRezeptUnterschied 'frmSync SyncroAbmeldenFrage Vil du logge ut helt fra Kochbuch syncro® på denne enheten?
Do you want to logout completey from Kochbuch synco® on this device?
'frmDeletedRecipes 'mdlKochbuch 'frmMergeConflict KonfliktSpäterAuflösen Vil du håndtere konflikt seinere? Alle endringer så langt vil bli borte!
Resolve conflict later? All changes so far will be discarded!
KonfliktNichtAufgelöst Det finnes fortsatt konflikter i deler av oppskriften som er markert med rödt i listen til venstre. Du bør velge dem og ändra de delene som er markert med {0}. Vil du allikevel markere konflikten som løst?
There are still conflicts in the parts of the recipe that are marked red in the list on the left. You should select them and edit the areas marked with {0}. Do you want to mark the conflict as resolved anyway?
'frmKochbuchInfo NichtMehrAnzeigen Ikke vis på nytt
Do not show again
'frmSyncroExpired 'frmImport RezepteTitel Oppskrifter
Recipes
97.4% Fullført: 371; endringer: 1; tomme: 9
