ÜbersetzenKürzel Rosyjski Tekst do przetłumaczenia 'This file can be easily edited on our website: https://www.mal-was-anderes.de/xx/translation 'frmKochbuch RezeptDuplizieren Duplikuj przepis
Duplicate recipe
'frmExportieren BilderNachZubereitung Wyjście zdjęć po przygotowaniach
Output pictures after preparations
NurErstesBild Eksportuj tylko pierwsze zdjęcie
Only export first picture
'frmImportieren 'frmKompression 'frmOptionen BeimStartLetztesRezept przy starcie przejdź do ostatnio używanego przepisu
show previously selected recipe
'frmKategorien 'frmKategorieNameBearbeiten 'frmDruckliste 'frmInfo 'frmSpenden 'frmMenü MenüDuplizieren Duplikuj menu
Duplicate menu
'RezeptVerschieben 'frmSuchen 'frmDrucken 'frmBilderÜbersicht 'frmRezeptUnterschied 'frmSync SyncroAbmeldenFrage Czy chcesz całkowicie wylogować się z Kochbuch syncro® na tym urządzeniu?
Do you want to logout completey from Kochbuch synco® on this device?
'frmDeletedRecipes 'mdlKochbuch 'frmMergeConflict KonfliktSpäterAuflösen Rozwiąż konflikt później? Wszystkie dotychczasowe zmiany zostaną odrzucone!
Resolve conflict later? All changes so far will be discarded!
KonfliktNichtAufgelöst Nadal występują konflikty w częściach przepisu, które są zaznaczone na czerwono na liście po lewej stronie. Powinieneś je wybrać i edytować obszary oznaczone {0}. Czy mimo to chcesz oznaczyć konflikt jako rozwiązany?
There are still conflicts in the parts of the recipe that are marked red in the list on the left. You should select them and edit the areas marked with {0}. Do you want to mark the conflict as resolved anyway?
'frmKochbuchInfo NichtMehrAnzeigen Nie pokazuj ponownie
Do not show again
'frmSyncroExpired 'frmImport RezepteTitel Przepisy
Recipes
97.4% Gotowe: 371; Zmiany: 1; Puste: 9
