ÜbersetzenKürzel Grecki Tekst do przetłumaczenia kategorien_rezept Kategorie:
Categories:
start_importieren Import
Import
tage_abgelaufen Wygaśnie za %d dni!
Expired for %d days!
jetzt_bestellen_possibilities Zamów teraz synchronizację Kochbuch na rok lub trzy lata.
Płatne przez PayPal lub przelew bankowy.
Order Kochbuch syncro now for one or three years.
Payable via PayPal or bank transfer.
start Start
Start
e_mail Twój e-mail
Your e-mail address
geändertesRezeptGespeichert Przepis zapisany
Recipe saved
erste_synchronisierung Logowanie i pobieranie przepisów do pierwszej synchronizacji.
W zależności od tego, ile masz przepisów, może to zająć trochę czasu.
Logging in and downloading your recipes for first synchronisation.
Depending on how many recipes you have this can take some time.
anmeldung_fehlgeschlagen Logowanie nie powiodło się
Login failed
registrieren_fehlgeschlagen Rejestracja nie powiodła się
Registering failed
braucht_internet Synchronizacja wymaga połączenia internetowego!
Synchronisation needs an internet connection!
exportieren Eksport
Export
exportieren_frage Twoje przepisy zostaną wyeksportowane do pliku „%1$s” na karcie SD. Ten plik można zaimportować do książki kucharskiej komputera.
Kontynuować?
Your recipes will be exported to the file “%1$s” on your SD-card. This file can be imported in the PC cookbook.
Continue?
import_erfolgreich Importowanie powiodło się
Import successful
import_fehlgeschlagen Import nie powiódł się
Import failed
export_erfolgreich Eksport udany
Export successful
export_fehlgeschlagen Eksport nie powiódł się
Export failed
letzter_sync Ostatnia pomyślna synchronizacja:
%1$s
Last successful synchronization:
%1$s
tage_testen Przetestuj przez 20 dni za darmo!
Test it 20 days for free!
long_click_to_switch_to_edit_mode Długie kliknięcie, aby przejść do trybu edycji
Long click to switch to edit mode
recipes_are_readonly_by_default_to_prevent_unintended_edits Przepisy są domyślnie tylko do odczytu, aby zapobiec niezamierzonym zmianom
Recipes are readonly by default to prevent unintended edits
lock_recipe_texts Zablokuj teksty przepisów
Lock recipe texts
theme Motyw
Theme
systemdefault Domyślne ustawienie systemowe
System default
dark Ciemny
Dark
light Jasny
Light
title_activity_import Importuj
Import
action_settings Ustawienia
Settings
select_file_for_import Wybierz plik do importu
Select file for import
importing_recipes Importowanie przepisów
Importing recipes
imported_x_recipes Zaimportowano %1$d przepisów
Imported %1$d recipes
exported_x_recipes Wyeksportowano %1$d przepisów
Exported %1$d recipes
use_filemanager Użyj menedżera plików
Use filemanager
delete_all_recipes_before_importing Usuń wszystkie przepisy przed importem
Delete all recipes before importing
fullscreen Pełny ekran
Fullscreen
syncro_info_text Automatyczna synchronizacja online pozwala na posiadanie aktualnych przepisów na wszystkich urządzeniach.
https://www.mal-was-anderes.de/xx/kochbuch/syncro
The automatic online synchronization allows you to have your up-to-date recipes on all devices.
https://www.mal-was-anderes.de/xx/kochbuch/syncro
code_in_zwischenablage_kopiert Skopiowano kod synchronizacji do schowka
Copied syncro code to clipboard
questions_and_wishes Pytania i życzenia
Questions and wishes
message Wiadomość
Message
send Wyślij
Send
NoImageAppInstalled Brak zainstalowanej aplikacji, która może wyświetlać obrazy!
No app installed that can view images!
LoggingIn Logowanie…
Logging in …
SyncNow Synchronizuj teraz
Synchronize now
synchronization_error Błąd synchronizacji!
Synchronization error!
server_unavailable Serwer jest chwilowo niedostępny
Server is temporarily unavailable
close Zamknij
Close
onlyThumbsMobile Wymagaj Wi-Fi dla zdjęć w wysokiej rozdzielczości
Require wifi for high resolution pictures
kategorien_bearbeiten Edytuj kategorie
Edit categories
move_to_front Przesuń do przodu
Move to front
cookbook_for_android Książka kucharska na Androida
Cookbook for Android
rezepte_count %d przepisów
%d recipes
add_pictures Dodaj swoje zdjęcia
Add your pictures
picture_removed Zdjęcie usunięte
Picture removed
undo Cofnij
Undo
move_up W górę
Move up
move_down W dół
Move down
export_pictures Eksportuj również pliki graficzne
Also export picture files
export_to_zip_file Eksportuj do pliku ZIP
Export to ZIP file
export_recipe Eksportuj przepis
Export recipe
DeleteAccount
Delete account