Oversæt programmer

ÜbersetzenKürzel	Russisk	Tekst at oversætte

mail_end		Vi ønsker dig fortsat fornøjelse med vores kogebog! Hilsen Florian og Sebastian Scheibner We wish you continued joy with our cookbook! Greetings Florian and Sebastian Scheibner
mail_more_questions		Angående spørgsmål og forslag tøv ikke med at kontakte os. Skriv en e-mail til %[1]s eller svar blot på denne email. For questions and suggestions do not hesitate to contact us. Write an e-mail to %[1]s or just answer this email.
mail_payment_received		Vi har modtaget din betaling. We have received your payment.
mail_active_until		Din Kochbuch Syncro vil være aktiv, indtil %[1]s. Your Kochbuch syncro will be active until %[1]s.
mail_subject_order_activated		Din Kochbuch Syncro er blevet succesfuldt aktiveret! Your Kochbuch syncro has been activated successfully!
date_format		02-01-2006 01/02/2006
Rezepte		Opskrifter Recipes
Account		Konto Account
error_email_invalid		Tilføj en gyldig email adresse. Please enter a valid email address.
error_email_already_registered		Denne email adresse er allerede i brug. This email address is already in use.
account_kochbuch		Kochbuch syncro Konto Kochbuch syncro Account
your_account		Din Konto Your Account
Product		Produkt Product
order_code		Reference Reference
order_created		Bestilt Ordered
Logout		Log ud Logout
AllCategories		Alle opskrifter All recipes
Order		Bestillinger Orders
order_now		Bestil nu Order now
Ingredients		Ingredienser: Ingredients:
Preparation		Fremgangsmåde: Preparation:
add_picture		Tilføj billede Add picture
SyncroYears1		%1$s for et år %1$s for one year
SyncroYears3		%1$s for tre år %1$s for three years
order_intro		Tak fordi du valgte Kochbuch syncro! Kochbuch syncro giver dig mulighed for at synkronisere dine opskrifter på din computer, din mobiltelefon og tablet. Thank you for choosing Kochbuch syncro! Kochbuch syncro allows you to synchronize your recipes with your computer, your mobile phone and tablet.
order_payment_info		Betalingsmuligheder vil blive sendt til din e-mail adresse (%s). Vi vil aktivere din Kochbuch syncro når vi har modtaget din betaling. Payment options will be sent to your e-mail address (%s). We will activate your Kochbuch syncro after receiving your payment.
epc_qr_description		Just scan the code with your banking app and directly start the transfer
order_cancle_question		Ønsker du at fortryde denne bestilling? %1$s, bestilt på %2$s Do you want to cancel this order? %1$s, ordered on %2$s
AddOrder		Bestil Kochbuch syncro Order Kochbuch syncro
error_runtime_too_long		Din Kochbuch syncro er stadig betalt, du kan vente til næste år med at bestille. Your Kochbuch syncro is still payed for, you can wait until next year to order.
cancel_open_orders		Du har en åben bestilling. Hvis du ønsker at bestille en anden periode skal du annullere din eksisterende bestilling først. You have an open order. If you want to order another duration please cancel your existing order first.
syncro_expired		Din Kochbuch syncro er udløbet. Your Kochbuch syncro has expired.
syncro_active_until		Din Kochbuch syncro er stadig aktiv indtil: Your Kochbuch syncro is still active until:
syncro_active		Din Kochbuch syncro er aktiv! Your Kochbuch syncro is active!
OpenOrder		Åben indkøbs ordrer Open purchase orders
PreviousOrders		Ordren er gennemført Completed orders
account_order_confirmation		Mange tak for din bestilling af Kochbuch syncro. Kochbuch syncro %1$d måneder for %2$s Du vil modtage en bekræftelse på e-mail med dine betalingsmuligheder snarest. Vi vil aktivere dit Kochbuch syncro efter vi har modtaget din betaling. Thank you very much for ordering Kochbuch syncro. Kochbuch syncro %1$d months for %2$s You will receive a confirmation e-mail with your payment options shortly. We will activate your Kochbuch syncro after receiving your payment.
mail_subject_order_confirmation		Kochbuch syncro ordrebekræftelse Kochbuch syncro order confirmation
subject_to_terms		Med forbehold for vores vilkår og betingelser Subject to our terms and conditions
payment_options		Dine betalingsmuligheder Your payment options
mail_order_confirmation		Mange tak for din bestilling af Kochbuch syncro. * Kochbuch syncro %[1]d måneder for %.2[2]f € Vi vil aktivere dit Kochbuch Syncro efter vi har modtaget din betaling. Thank you very much for ordering Kochbuch syncro. * Kochbuch syncro %[1]d months for %.2[2]f € We will activate your Kochbuch syncro after receiving your payment.
account_holder		Kontoindehaver Account holder
amount		Beløb Amount
remittance_info		Oplysninger vedrørende overførslen Remittance information
mail_subject_delete_account		Kochbuch syncro account deletion
mail_delete_account		we have received your request to remove your Kochbuch syncro account. All data related to this account, including recipes and pictures will be permanently deleted. Note that after the removal we will not be able to restore your recipe data. This request will be handled within the next 30 days. Login to the account is already disabled, you will be notified once the removal is done. In case this request was done in error, please respond to this email and we will cancel the removal and reenable the account.
delete_account		Delete account
delete_account_question		This will request the permanent deletion of your Kochbuch syncro account: %1$s All data related to this account, including recipes and pictures will be permanently deleted. Note that after the removal we will not be able to restore your recipe data. Please enter your email address here to confirm the account deletion.

Oversæt programmer

Oversættelse af Kogebog Server til Russisk