ÜbersetzenKürzel Hollandsk Tekst at oversætte SprachenName Dansk
English
msgUpdateBereitsVorhanden Du har allerede hentet en opdatering.
Genstart {0}for at installere.
You have already downloaded an update.
Restart {0} to install it.
msgUpdateLokaleInstallationNichtVollständig Installationen er ikke komplet.
Download programmet manuelt og installer det igen.
The local installation is not complete.
Please download the program manually and reinstall it.
Update {0} opdater
{0} update
msgUpdateVorhanden Opdatering til version {0}er nu tilgængelig.
Ønsker du at hente den nu?
Update to version {0} is available.
Do you want to download it now?
ShowReleasenotes Vis Nyheder
Show release notes
WarningNetFrameworkTooOld Advarsel: Installer .Net Framework {0} (eller en tilsvarende Mono-version) før du installerer opdateringen. Ellers vil programmet ikke starte efter opdateringen.
Warning: Install .Net Framework {0} (or an equivalent Mono version) before installing the update. Otherwise the program will fail to start after the update.
WarningNetFrameworkUnknown Advarsel: .Net Framework {0} (eller en tilsvarende Mono-version) er nødvendig for denne opdatering. Sørg for, at den er installeret.
Warning: .Net Framework {0} (or an equivalent Mono version) is necessary for this update. Make sure it’s installed.
NetFrameworkDownload Download .Net Framework
Download .Net Framework
Herunterladen &Download
&Download
msgUpdateInstallierenAdmin Du har hentet en opdatering men den er endnu ikke installeret.
Start {0} som Administrator for at installere opdateringen.
You have downloaded an update but have not installed it yet.
Start {0} as administrator to install the update.
msgKeinUpdate Ingen opdatering tilgængelig
No update available
msgFehlerUpdateSuchen Fejl under søgning efter opdatering: {0}
Error while searching updates: {0}
lblAktuelleDatei Aktuel fil: {0}
Current file: {0}
UpdateFertigstellen Færdigbehandler...
Finalising...
msgUpdateErfolgreich Opdatering hentet!
For at installere opdateringen må du genstarte {0}.
Genstart nu?
Update downloaded successfully!
To install the update you have to restart {0}.
Restart now?
Neustarten &Genstart
&Restart
msgFehlerUpdate Fejl under opdatering: {0}
Error while Updating: {0}
FehlerAusführen Fejl under forsøg på at udføre "{0}":
{1}
Error while trying to execute “{0}”:
{1}
MonoUpdateHinweis Hvis opdateringen ikke starter, kør følgende kommando:
{0}
If the update doesn’t start, run the following command:
{0}
UpdateHistory Opdater historie
Update history
Updates Opdateringer:
Updates:
Schließen Lu&k
Clo&se
VersionErfolgreichInstalliert {0}: version {1}blev succesfuldt installeret.
{0}: version {1} successfully installed.