Käännä ohjelmia

Kielikansiot kaikkiin ohjelmiimme löytyvät tältä sivulta. Lue overview
Ennen kuin alat kääntämään, ole hyvä ja lue meidän help.
Valitse minkä ohjelman ja mille kielelle haluat kääntää:

Päivitys:n käännös englanti:ksi

Lataa

Käännöksen valmius:

100.0% Valmis: 24; muutoksia 0; tyhjiä 0

ÜbersetzenKürzel	englanti	Käännettävä teksti

SprachenName	English	Suomi
msgUpdateBereitsVorhanden	You have already downloaded an update. Restart {0} to install it.	Olet jo ladannut päivityksen. Uudelleenkäynnistä{0}asentaaksesi se.
msgUpdateLokaleInstallationNichtVollständig	The local installation is not complete. Please download the program manually and reinstall it.
Update	{0} update	{0} päivitys
msgUpdateVorhanden	Update to version {0} is available. Do you want to download it now?	Päivitys versioon {0} on saatavilla. Haluatko ladata sen nyt?
ShowReleasenotes	Show release notes
WarningNetFrameworkTooOld	Warning: Install .Net Framework {0} (or an equivalent Mono version) before installing the update. Otherwise the program will fail to start after the update.
WarningNetFrameworkUnknown	Warning: .Net Framework {0} (or an equivalent Mono version) is necessary for this update. Make sure it’s installed.
NetFrameworkDownload	Download .Net Framework
Herunterladen	&Download
msgUpdateInstallierenAdmin	You have downloaded an update but have not installed it yet. Start {0} as administrator to install the update.	Olet ladannut päivityksen mutta et ole asentanut sitä vielä. Käynnistä {0} järjestelmänvalvojana asentaaksesi päivityksen.
msgKeinUpdate	No update available	Ei päivityksiä saatavilla
msgFehlerUpdateSuchen	Error while searching updates: {0}	Virhe päivityksiä etsiessä: {0}
lblAktuelleDatei	Current file: {0}	Nykyinen kansio: {0}
UpdateFertigstellen	Finalising...	Viimeistellään...
msgUpdateErfolgreich	Update downloaded successfully! To install the update you have to restart {0}. Restart now?	Päivitys ladattiin onnistuneesti! Asentaaksesi {1} päivityksen sinun täytyy käynnistää uudelleen. Käynistä uudelleen nyt?
Neustarten	&Restart
msgFehlerUpdate	Error while Updating: {0}	Virhe päivityksen aikana: {0}
FehlerAusführen	Error while trying to execute “{0}”: {1}	Virhe suorittaessa "{0}": {1}
MonoUpdateHinweis	If the update doesn’t start, run the following command: {0}	Jos päivitys ei käynnisty, aja seuraava komento: {0}
UpdateHistory	Update history	Päivityshistoria
Updates	Updates:	Päivitykset:
Schließen	Clo&se	Sulje
VersionErfolgreichInstalliert	{0}: version {1} successfully installed.	{0}: versio {1} asennettu onnistuneesti.

Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2024

☰