Käyttäjä: Salasana:
Rekisteröidy

Käännä ohjelmia

Kielikansiot kaikkiin ohjelmiimme löytyvät tältä sivulta. Lue overview
Ennen kuin alat kääntämään, ole hyvä ja lue meidän help.
Valitse minkä ohjelman ja mille kielelle haluat kääntää:
Ohjelma: Kieli mille käännät:
Näytä kielet:
Suodata:
Sivu: Tekstejä sivua kohden:

Verkkosivu:n käännös englanti:ksi

Käännöksen valmius: 100.0% Valmis: 101; muutoksia 0; tyhjiä 0
ÜbersetzenKürzelenglantiKäännettävä teksti
Abmelden
Kirjaudu ulos
Benutzer
Käyttäjä:
Passwort
Salasana:
Anmelden
Kirjaudu sisään
BenutzerRegistrieren
Rekisteröidy
ÜbersetzenRegistrierenTitel
Rekisteröi uusi käyttäjä
RegistrierenText
(<a href="%s">Takaisin kääntämäiseen</a>
Sinun ei tarvitse rekisteröityä kääntääksesi, mutta pääset hyötymään siitä kun käännösten lukumäärä lasketaan. Kun olet kääntänyt useita kohtia, voimme antaa sinulle järjestelmänvalvojan oikeudet jotta voit muokata dataa suoraan. Kun olet kääntänyt 100 kohtaa, saat Kochbuch syncro tai Flashcards lisenssiavaimen ilmaiseksi.
)
email
Sähköposti:
passwortre
Toista salasana:
Captcha
Captcha:
RegistrierenBenutzernameFalsch
Käyttäjänimi ei voi olla tyhjä tai yli 20 merkkiä pitkä.
RegistrierenBenutzerVorhanden
Tämä käyttäjänimi on jo olemassa, ole hyvä ja valitse toinen.
RegistrierenPasswortUngleich
Salasanat eivät täsmää.
RegistrierenPasswortZuKurz
Salasanan täytyy olla vähintään 5 merkkiä pitkä!
RegistrierenCaptchaFalsch
Kirjoitit captchan väärin.
WillkommenBenutzer
Tervetuloa %s!
Voit kirjautua sisään yläkulmasta.
AngemeldetAls
Kirjautuneena sisään nimellä %s
ÜbersetzenTitel
Käännä ohjelmia
ÜbersetzenEinleitung
Kielikansiot kaikkiin ohjelmiimme löytyvät tältä sivulta. Lue %3$soverview%4$s
Ennen kuin alat kääntämään, ole hyvä ja lue meidän %shelp%s.
Valitse minkä ohjelman ja mille kielelle haluat kääntää:
ÜbersetzenProgramm
Ohjelma:
Navhome
Koti
Navnews
Uutiset
Navlinks
Linkit
Navprogramme
Meidän ohjelmamme
Navspenden
Lahjoita
Navfaq
Usein kysytyt kysymykset
Navtranslation
Auta kääntämisessä
Navimpressum
Leima
Navkarteikasten
Navkochbuch
Keittokirja
Navkochbuch-server
Keittokirjapalvelin
Navkochbuch-android
Keittokirja-Android
Navverbentrainer
Verbiapu
Navupdate
Päivitys
Navschulnoten
Kouluarvosanat
Navspielesammlung
Pelit
Navwebsite
Verkkosivu
ÜbersetzenSprache
Kieli mille käännät:
AnzuzeigendeSprachen
Näytä kielet:
sprlnggerman
saksa
sprlngenglish
englanti
sprlngfrench
ranska
sprlngestonian
viro
sprlngbavarian
baijeri
sprlngcroatian
kroatia
sprlngitalian
italia
sprlngspanish
espanja
sprlngdutch
hollanti
sprlngswedish
ruotsi
sprlngportuguese
portugali
sprlngfinnish
suomi
sprlngslovenian
sloveeni
sprlngserbian
serbia
sprlngserbian_cyrillic
serbia (kyrillinen)
sprlnghungarian
unkari
sprlnggreek
kreikka
sprlngchinese
kiina
sprlngromanian
romania
sprlngbulgarian
bulgaria
sprlnglithuanian
liettua
sprlngrussian
venäjä
sprlngpolish
puola
sprlngarmenian
armenia
sprlngukrainian
ukraina
sprlngdanish
tanska
sprlngafrikaans
afrikaans
sprlnghebrew
heprea
sprlngcatalan
katalaani
Sprlngslovak
sprlngnorwegian
sprlngturkish
sprlngczech
Filter
Suodata:
ÜbersetzteAusblenden
Piilota käännetyt tekstit
ZeilenMitVorschlag
Näytä ainoastaan tekstit joissa ehdotuksia
Seite
Sivu:
AnzahlProSeite
Tekstejä sivua kohden:
Alle
Kaikki
Anzeigen
Näytä
ÜbersetzenÄnderungenDank
Kiitos %d muutoksesta
ÜbersetzenVorschlägeDank
Kiitos %d ehdotuksesta
ÜbersetzenUntertitel
%s:n käännös %s:ksi
ÜbersetzenDownload
Lataa
ÜbersetzenAdminListe
Sinulla on järjestelmänvalvojan etuoikeudet tälle listalle, muutoksesi tulevat voimaan heti!
ÜbersetzenVorschlagSenden
Lähetä ehdotukset
ÜbersetzenÄnderungSenden
Kirjoita muutokset tietokantaan
Kürzel
Merkki
ÜbersetzenÜbersetzenderText
Käännettävä teksti
ÜbersetzenVorschlägeBenutzer
Ehdotuksia muilta käyttäjiltä
ÜbersetzenMussGeändert
Täytyy vaihtaa
ÜbersetzenVollständigkeit
Käännöksen valmius:
ÜbersetzenVollständigkeitZahlen
Valmis: %d; muutoksia %d; tyhjiä %d
VollständigkeitHeader
valmis%smuutoksia%styhjiä%sehdotuksia
ProgrammeÜbersichtEinleitung
Tässä yleisnäkymässä näet käännöksien edistymisen ja missä voit auttaa.
ÜbersetzenHilfe
ÜbersetzenHilfeTitel
Käännösapua
FehlerAufgetreten
NichtÜbersetzteSprachen
JetztÜbersetzen
ReleasenotesKochbuchAndroid
(Versio 1.4.3
Paranneltu kuvien synkronointikäytös koskien nimiä joissa erikoiskirjaimia

Versio 1.4.2
Uusi suomenkielinen käännös

Versio 1.4.1
Korjattu irrallinen painike Android 2.3:ssa
Uusia käännöksiä

Verso 1.4
Materiaalin suunnittelu ja uusi kuvake
Mahdollisuus uudelleenjärjestää kategorioita
Näytetään pienkuvake reseptilistassa
Lisäksi jaa ylimääräisiä reseptitietoja
Bugien korjaus

Versio 1.3.5.1 julkaistu 29.06.2015:
Korjattu emojien synkronointi
Synkronoi nyt-painike

Versio 1.3.5 julkaistu 30.05.2015:
Korjattu bugit ensimmäisen synkronoinin yhteydessä
Uusi käännös: kroatia
)
GooglePlayAndroid
Keittokirja auttaa sinua organisoimaan reseptisi ja säilyttämään ne kun tarvitset niitä.

Pidä kirjaa kaikista lempiresepteistäsi helpolla ja intuitiivisella tavalla. Keittokirja antaa sinun lisätä useita kuvia jokaiseen reseptiin. Käytä pikahakua löytääksesi reseptisi helposti.

Meidän verkkosynkronointi Kochbuch syncro pitää sinun Androidin ja PC:n keittokirjat (https://www.mal-was-anderes.de) ajantasalla.
Voit myös tuoda .reze tuontitiedostot tietokoneeltasi.

Saatavilla 15 kielellä: bulgaria, englanti, ranska, saksa, kreikka, puola, portugali, serbia, espanja, italia, hollanti, tanska, kroatia, romania, suomi
Auta kääntämisessä: https://www.mal-was-anderes.de/xx/translation

Vaaditut luvat:
-Synkronointipalveluun:
INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE, WAKE_LOCK:

-Kuvien talletukseen ja tiedostojen vientiin:
WRITE_EXTERNAL_STORAGE:
Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2022
saksa englanti espanja venäjä hollanti puola kreikka portugali tanska ranska suomi Norwegisch (Bokmål) italia Tschechisch