{
    "kochbuch": "Livre de recettes",
    "welcome_login": "Bienvenue dans le Livre de recettes!\nConnectez-vous avec votre Code Kochbuch syncro.",
    "login_download_kochbuch": "Vous n'avez pas de code syncro? Alors t\u00e9l\u00e9chargez le Livre de recettes pour PC ou Android.",
    "syncro_token": "Code syncro",
    "stay_logged_in": "Rester connect\u00e9",
    "button_login": "Se connecter",
    "mail_start": "Bonjour,",
    "mail_end": "Nous vous souhaitons encore beaucoup de joie avec notre livre de recettes!\n\nBonne journ\u00e9e,\nFlorian et Sebastian Scheibner",
    "mail_more_questions": "Si vous avez des questions ou suggestions, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.\nEnvoyez un email \u00e0 %[1]s ou r\u00e9pondez \u00e0 cet email.",
    "mail_payment_received": "Votre paiement a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u.",
    "mail_active_until": "Votre Kochbuch syncro sera activ\u00e9 jusqu'au %[1]s.",
    "mail_subject_order_activated": "Votre Kochbuch syncro a \u00e9te activ\u00e9 avec succ\u00e8s!",
    "date_format": "02\/01\/2006",
    "Rezepte": "Recettes",
    "Account": "Compte",
    "error_email_invalid": "Veuillez saisir une adresse \u00e9lectronique valide",
    "error_email_already_registered": "Cette adresse \u00e9lectronique est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e",
    "account_kochbuch": "Compte Kochbuch syncro",
    "your_account": "Votre compte",
    "Product": "Produit",
    "order_code": "R\u00e9f\u00e9rence",
    "order_created": "Command\u00e9 le",
    "Logout": "Se d\u00e9connecter",
    "AllCategories": "Toutes les recettes",
    "Order": "Commande",
    "order_now": "Commander maintenant",
    "Ingredients": "Ingr\u00e9dients:",
    "Preparation": "Pr\u00e9paration:",
    "add_picture": "Ajouter une image",
    "remove_picture": "Supprimer l'image",
    "edit_recipe": "Modifier la recette",
    "edit": "Modifier",
    "remove_recipe": "Supprimer la recette",
    "show_picture": "Voir l'image",
    "Source": "Source:",
    "Annotation": "Notes:",
    "Servings": "Portions:",
    "PreparationTime": "Temps de pr\u00e9paration:",
    "CookingTime": "Temps de cuisson:",
    "Rating": "Classement:",
    "Difficulty": "Niveau de difficult\u00e9:",
    "categories": "Cat\u00e9gories",
    "new_recipe": "Nouvelle recette",
    "unsaved_changes": "Il y a des modifications non enregistr\u00e9es, voulez-vous vraiment quitter cette page?",
    "SyncroOneYear": "18,95 \u20ac pour un an",
    "SyncroThreeYears": "28,95 \u20ac pour trois ans",
    "SyncroYears1": "%1$s pour un an",
    "SyncroYears3": "%1$s pour trois ans",
    "order_intro": "Merci pour avoir choisi Kochbuch syncro!\n\nAvec Kochbuch syncro vous pouvez synchroniser vos recettes de l'ordinateur, portable et tablette.",
    "order_payment_info": "Les options de paiement seront envoy\u00e9es par email (%s).\nVotre Kochbuch syncro sera activ\u00e9 apr\u00e8s le paiement.",
    "epc_qr_description": "Scannez le code avec votre application bancaire et lancez directement le transfert",
    "order_pay_now": "Payer maintenant",
    "order_cancel": "Annuler la commande",
    "Back": "Retourner",
    "order_not_found": "Cette commande n'existe pas!",
    "order_cancle_question": "Voulez-vous annuler cette commande?\n%1$s, command\u00e9 le %2$s",
    "yes": "Oui",
    "AddOrder": "Commander Kochbuch syncro maintenant",
    "error_runtime_too_long": "Votre Kochbuch syncro est encore pay\u00e9, vous pouvez attendre l'ann\u00e9e prochaine pour commander.",
    "cancel_open_orders": "Vous avez  encore une commande ouverte. Si vous voulez commander une autre p\u00e9riode, annulez l'autre commande en premier, SVP.",
    "syncro_expired": "Votre Kochbuch syncro est expir\u00e9e.",
    "syncro_active_until": "Votre Kochbuch syncro est activ\u00e9 jusqu'au:",
    "syncro_active": "Votre Kochbuch syncro est activ\u00e9!",
    "OpenOrder": "Commandes ouvertes",
    "PreviousOrders": "Commandes termin\u00e9es",
    "account_order_confirmation": "Merci d'avoir command\u00e9 Kochbuch syncro.\n\nKochbuch syncro \u00e0 %2$s pour %1$d mois\n\nVous allez recevoir sous peu un mail avec vos options de paiement.\nVotre Kochbuch syncro sera activ\u00e9 apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement.",
    "pay_paypal": "Payer avec PayPal",
    "mail_subject_order_confirmation": "Confirmation de commande Kochbuch syncro",
    "subject_to_terms": "Sous r\u00e9serve de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales",
    "payment_options": "Vos moyens de paiement",
    "bank_transfer": "Virement",
    "mail_order_confirmation": "Merci beaucoup pour votre commande de Kochbuch syncro.\n\n* Kochbuch syncro %[1]d mois pour %.2[2]f \u20ac\n\nNous activerons votre Kochbuch syncro apr\u00e8s avoir re\u00e7us votre paiement.",
    "account_holder": "Titulaire de compte",
    "bank": "Banque",
    "amount": "Montant",
    "remittance_info": "R\u00e9f\u00e9rence",
    "email": "E-mail",
    "note": "Note",
    "rezept_suchen_placeholder": "Chercher une recette...",
    "logging_out": "D\u00e9connexion...",
    "about": "A propos",
    "programmed_by": "Programm\u00e9 par: Florian et Sebastian Scheibner",
    "cookbook_your_language": "Cookbook n\u2019est pas disponible dans votre langue",
    "about_help_translate": "Aidez nous \u00e0 traduire!",
    "about_suggestion": "Nous esp\u00e9rons que vous appr\u00e9ciez d'utiliser le Livre de Recettes! Si vous avez une question ou une suggestion, laissez nous un commentaire :",
    "feedback": "Vos r\u00e9actions",
    "synchronizing": "Synchronisation ..."
}