1
SprachenName=Deutsch
msgUpdateBereitsVorhanden=Es ist bereits ein Update vorhanden!\n\nStarten Sie {0} neu, um es zu installieren.
msgUpdateLokaleInstallationNichtVollständig=Die lokale Installation ist nicht vollständig. Bitte laden Sie das Programm manuell herunter und installieren Sie es neu.
Update={0} Update
msgUpdateVorhanden=Ein Update auf Version {0} ist vorhanden.\n\nWollen Sie dieses jetzt herunterladen?
ShowReleasenotes=Zeige Neuigkeiten
WarningNetFrameworkTooOld=Warnung: Die Installation von .Net Framework {0} (oder einer kompatiblen Mono Version) vor der Installation des Updates ist erforderlich.\n\nAndernfalls wird der Start des Programms nach dem Update fehlschlagen.
WarningNetFrameworkUnknown=Warnung: Net Framework {0} (oder eine kompatible Mono Version) ist für dieses Update erforderlich. Stellen Sie sicher, dass dieses installiert ist.
NetFrameworkDownload=.Net Framework herunterladen
Herunterladen=Herunterla&den
msgUpdateInstallierenAdmin=Sie haben ein Update heruntergeladen aber noch nicht installiert.Starten Sie das {0} Programm als Administrator um das Update zu installieren.
msgKeinUpdate=Kein Update vorhanden
msgFehlerUpdateSuchen=Fehler beim Updatesuchen: {0}
lblAktuelleDatei=Aktuelle Datei: {0}
UpdateFertigstellen=Fertigstellen...
msgUpdateErfolgreich=Update erfolgreich heruntergeladen!\n\nUm das Update zu installieren müssen Sie {0} neustarten.\n\nSoll automatisch neu gestartet werden?
Neustarten=Neusta&rten
msgFehlerUpdate=Fehler beim Updaten: {0}
FehlerAusführen=Fehler beim Ausführen von „{0}“:\n\n{1}
MonoUpdateHinweis=Wenn das Update nicht starten sollte, führen Sie folgenden Befehl aus:\n\n{0}
UpdateHistory=Update history
Updates=Updates:
Schließen=Schlie&ßen
VersionErfolgreichInstalliert={0}: Version {1} erfolgreich installiert.