1
SprachenName=Italiano
msgUpdateBereitsVorhanden=Hai già scaricato un aggiornamento.\n\nRiavvia {0} per installarlo.
msgUpdateLokaleInstallationNichtVollständig=L'installazione locale non è completa.\n\nPer favore scarica il programma manualmente e reinstallalo.
Update=Aggiornamento di {0}
msgUpdateVorhanden=L'aggiornamento alla versione {0} è disponibile.\n\nVuoi scaricarlo ora?
ShowReleasenotes=Mostra le note di rilascio
WarningNetFrameworkTooOld=Attenzione: Installare .Net Framework {0} (o una versione equivalente Mono) prima di installare l'aggiornamento.\n\nAltrimenti, il programma non riuscirà ad avviarsi dopo l'aggiornamento.
WarningNetFrameworkUnknown=Attenzione: .Net Framework {0} (o una versione equivalente Mono) è necessario per questo aggiornamento. Assicurati che sia installato.
NetFrameworkDownload=Scarica .Net Framework
Herunterladen=&Download
msgUpdateInstallierenAdmin=Hai scaricato un aggiornamento ma non l'hai ancora installato.\n\nAvvia {0} come amministratore per installare l'aggiornamento.
msgKeinUpdate=Nessun aggiornamento disponibile
msgFehlerUpdateSuchen=Errore nella ricerca di aggiornamenti: {0}
lblAktuelleDatei=File corrente: {0}
UpdateFertigstellen=Completamento...
msgUpdateErfolgreich=Aggiornamento scaricato con successo!\n\nPer installare l'aggiornamento devi riavviare {0}\n\nRiavviare ora?
Neustarten=&Riavvia
msgFehlerUpdate=Errore durante l'Aggiornamento: {0}
FehlerAusführen=Errore nel tentativo di esecuzione di "{0}"\n\n{1}
MonoUpdateHinweis=Se l'aggiornamento non inizia, esegui il comando seguente:\n\n{0}
UpdateHistory=Cronologia degli aggiornamenti
Updates=Aggiornamenti:
Schließen=&Chiudi
VersionErfolgreichInstalliert={0}: versione {1} installata con successo.