1
SprachenName=Norsk
msgUpdateBereitsVorhanden=Du har allerede lastet ned en oppdatering.\n\nOmstart {0} for å installere den.
msgUpdateLokaleInstallationNichtVollständig=Den lokale installasjoen er ikke fullført.\n\nVennligst last ned programmet manuelt og reinstaller det.
Update={0} oppdater
msgUpdateVorhanden=Oppdatering til versjon {0} er tilgjengelig.\n\nØnsker du å laste den ned nå?
ShowReleasenotes=Vis utgivelsesnotater
WarningNetFrameworkTooOld=Advarsel: Installer. Net Framework {0} (eller en tilsvarende Mono-versjon) før du installerer oppdateringen. Ellers vil programmet ikke starte etter oppdateringen.
WarningNetFrameworkUnknown=Advarsel: .NET Framework {0} (eller en ekvivalent Mono versjon) er påkrevd for denne oppdateringen. Forsikre deg om at den er installert.
NetFrameworkDownload=Last ned .NET Framework
Herunterladen=&Last ned
msgUpdateInstallierenAdmin=Du har lastet ned en oppdatering, men har ikke installert den ennå.\n\nStart {0} som administrator for å installere oppdateringen.
msgKeinUpdate=Ingen oppdatering tilgjengelig.
msgFehlerUpdateSuchen=Feil under søk etter oppdateringer: {0}
lblAktuelleDatei=Gjeldende fil: {0}
UpdateFertigstellen=Ferdigstiller...
msgUpdateErfolgreich=Oppdatering nedlastet!\n\nFor å installere oppdateringen må {0} omstartes.\n\nOmstart nå?
Neustarten=&Restart
msgFehlerUpdate=Feil under oppdatering: {0}
FehlerAusführen=Feil under forsøk på å utføre "{0}":\n\n{1}
MonoUpdateHinweis=Dersom oppdateringen ikke starter kjører du følgende kommando:\n\n{0}
UpdateHistory=Oppdateringshistorikk
Updates=Oppdateringer:
Schließen=&Lukk
VersionErfolgreichInstalliert={0}: versjon {1} installert.