1
'This file can be easily edited on our website: https://www.mal-was-anderes.de/xx/translation
SprachenName=Nederlands
'Sprachen
German=Duits
English=Engels
French=Frans
Italian=Italiaans
Spanish=Spaans
Dutch=Nederland
Swedish=
Greek=Grieks
'Verbentrainer
Verbentrainer=Werkwoord trainer
'frmAnmelden
Anmelden=Inloggen
msgNeuerBenutzer=Enter nieuwe gebruikersnaam:
Öffnen=&Open
NeuerBenutzer=&Nieuwe gebruiker
Benutzer=Gebruiker:
Sprache=Taal:
lblSpracheWählen=Kies gebruiker en taal:
'frmVerbentrainer
VerbentrainerCaption=Werkwoord trainer-{0}: {1}
KonjugationAnzeigen=Toon &Vervoeging
Auswerten=&Kontrole
LösungZeigen=Toon &Oplossing
Einstellungen=&Instellingen
frmEinstellungen=Instelling
InfinitivAnzeigen=&Toon Onbepaalde wijs
Konjugation=Vervoeging
FehlerSpeichern=Fout tijdens opslaan: {0}\n\nStoppen?
lblStatistik=Goed: {0}\n\nFout: {1}
Sonderzeichen=Speciale tekens
Key1=Ctrl {0}{1}
Key2=Alt {0}{1}
Key3=Ctrl + Alt {0}{1}
lblSonderzeichen=Speciale tekens
'frmEinstellungen
EineZeitProVerb=Alleen een regel per werkwoord
InfinitivImmer=Kijk altijd naar onbepaalde wijs
NurUnregelmäßige=Alleen onregelmatige werkwoorden
chkInfinitiv=Onbepaalde wijs
Ok=O&k
Abbrechen=Af&breken
msgKeineZeiten=Kies minimaal een regel!
tltAlleHinzufügen=Alle werkwoorden uit de tabel toevoegen
lblZeitWählen=Kies welke regels u wil oefenen:
Suchen=Zoeken:
lblVerbenWählen=Kies welke werkwoorden u wil leren:
lblVerbeninDatei=Uw tabel met werkwoorden:
lblNochNichtGelernte=Werkwoorden die nog niet zijn toegevoegd:
'frmUpdaten
chkAutoUpdate=Tijdens opstarten automatisch naar updates zoeken
cmdUpdateSuchen=Updates nu zoeken
Schließen=&afsluiten
Update=Update
'Verben bearbeiten
'frmSprache
SpracheWählen=Kies een taal waarmee u wilt werken:
VerbenSprache=Werkwoord taal:
Programmsprache=Programmeertaal:
Bearbeiten=Wijzigen
'frmVerbenBearbeiten
Unregelmäßig=Deze regel heeft &onregelmatige werkwoord
VerbenBearbeiten=Werkwoorden bewerken{0}{1}
Neu=&Nieuw
Entfernen=&Verwijderen
Speichern=&Opslaan
SpracheWechseln=&Taal wijzigen
Beenden=&Afsluiten
Fehler=Fout: {0}
NeueDateiMachen=Wilt u een nieuwe tabel maken?
NochSpeichern=Wilt u bewaren?
Vollständig=Kompleet
UnregelmäßigTag=Onregelmatig
VerbUnregelmäßig=Elke regel heeft een onregelmatig werkwoord
LeererInfinitiv=Onbepaalde wijs is niet ingevuld!
lblInfinitive=Onbepaalde wijs:
lblKonjugationen=Vervoegingen:
Verbenanzahl=Aantal werkwoorden: {0}
'frmÄnderungenSenden
frmÄnderungen=U hebt tabel werkwoorden gewijzigd
lblÄnderungenSenden=U heeft een fout hersteld en of een nieuw werkwoord toegevoegd. We stellen het zeer op prijs als u deze wijziging naar ons toe wilt sturen. Wij zullen dit dan met andere gebruikers delen.\n\n\n\nlf als u meer wilt verbeteren dat kan u dit naar ons mailen.\n\n\n\nMail svp alleen tabel met werkwoorden "{0}" naar ons.\n\nUw persoonlijke gegevens blijven prive.
NichtSenden=Niet versturen
ÄnderungenSenden=Verstuur de wijzigingen
NichtMehrAnzeigen=Deze melding niet meer tonen
ÄnderungenDanke=Dank voor uw medewerking.
ÄnderungenFehler=Fout tijdens uploaden:\n\n{0}
'PersonenNamen
PersonNormal0=1ste pers. e.v.
PersonNormal1=2de pers. e.v.
PersonNormal2=3de pers. e.v.
PersonNormal3=1ste pers. m.v.
PersonNormal4=2de pers. m.v.
PersonNormal5=3de pers. m.v.
PersonNormalLang0=1ste persoon enkelvoud
PersonNormalLang1=2de persoon enkelvoud
PersonNormalLang2=3de persoon enkelvoud
PersonNormalLang3=1ste persoon meervoud
PersonNormalLang4=2de persoon meervoud
PersonNormalLang5=3de persoon meervoud
PersonImperativ0=2de pers. e.v.
PersonImperativ1=3de pers. e.v.
PersonImperativ2=1ste pers. m.v.
PersonImperativ3=2de pers. m.v.
PersonImperativ4=3de pers. m.v.
PersonImperativLang0=2de persoon enkelvoud
PersonImperativLang1=3de persoon enkelvoud
PersonImperativLang2=1ste persoon meervoud
PersonImperativLang3=2de persoon meervoud
PersonImperativLang4=3de persoon meervoud
PersonImperativD0=2de pers. e.v.
PersonImperativD1=2de pers. m.v.
PersonImperativDLang0=2de persoon enkelvoud
PersonImperativDLang1=2de persoon meervoud
PersonImperativP0=2de pers. m.v.
PersonImperativP0Lang=2de persoon meervoud
PersonZusammen0=1ste pers. e.v.
PersonZusammen1=1ste pers. m.v.
PersonZusammenLang0=1ste persoon enkelvoud
PersonZusammenLang1=1ste persoon meervoud