1
'This file can be easily edited on our website: https://www.mal-was-anderes.de/xx/translation
SprachenName=English
'Sprachen
German=German
English=English
French=French
Italian=Italian
Spanish=Spanish
Dutch=Dutch
Swedish=Swedish
Greek=Greek
'Verbentrainer
Verbentrainer=Verb trainer
'frmAnmelden
Anmelden=Log in
msgNeuerBenutzer=Enter a new user name:
Öffnen=&Open
NeuerBenutzer=&New user
Benutzer=User:
Sprache=Language:
lblSpracheWählen=Choose your user and a language:
'frmVerbentrainer
VerbentrainerCaption=Verb trainer - {0}: {1}
KonjugationAnzeigen=Show &conjugation
Auswerten=&Check
LösungZeigen=Show &solution
Einstellungen=S&ettings
frmEinstellungen=Settings
InfinitivAnzeigen=Show &infinitive
Konjugation=Conjugation
FehlerSpeichern=Error while saving: {0}\n\nQuit anyway?
lblStatistik=Correct: {0}\n\nWrong: {1}
Sonderzeichen=Special characters
Key1=Ctrl {0} {1}
Key2=Alt {0} {1}
Key3=Ctrl + Alt {0} {1}
lblSonderzeichen=Special characters
'frmEinstellungen
EineZeitProVerb=Ask only one tense per verb
InfinitivImmer=Always ask for infinitive
NurUnregelmäßige=Only irregular tenses
chkInfinitiv=Infinitive
Ok=O&k
Abbrechen=C&ancel
msgKeineZeiten=You have to choose at least one tense!
tltAlleHinzufügen=Add all verbs from the list
lblZeitWählen=Choose the tenses you want to exercise:
Suchen=Search:
lblVerbenWählen=Choose the verbs you want to learn:
lblVerbeninDatei=Verbs in your file:
lblNochNichtGelernte=Verbs you haven't added yet:
'frmUpdaten
chkAutoUpdate=Search for updates automatically when the program starts
cmdUpdateSuchen=Search for updates now
Schließen=&Close
Update=Update
'Verben bearbeiten
'frmSprache
SpracheWählen=Choose the language you want to edit:
VerbenSprache=Verb language:
Programmsprache=Program language:
Bearbeiten=Edit
'frmVerbenBearbeiten
Unregelmäßig=This tense is &irregular
VerbenBearbeiten=Verbs editor{0} {1}
Neu=&New
Entfernen=&Remove
Speichern=&Save
SpracheWechseln=&Change language
Beenden=&Exit
Fehler=Error: {0}
NeueDateiMachen=Do you want to create a new file?
NochSpeichern=Do you want to save?
Vollständig=Complete
UnregelmäßigTag=Irregular
VerbUnregelmäßig=Every tense of this verb is irregular
LeererInfinitiv=The infinitive must not be empty!
lblInfinitive=Infinitives:
lblKonjugationen=Conjugations:
Verbenanzahl=Number of verbs: {0}
'frmÄnderungenSenden
frmÄnderungen=You changed the verb file
lblÄnderungenSenden=If you corrected a mistake or added a new verb we would be delighted if you sent us your changes so we can distribute them to the other users.\n\nIf you are going to make some more changes you can send us the file later.\n\n\n\nOnly the verb file "{0}" will be sent to us.\n\nNo personal data will be transferred.
NichtSenden=Don't send
ÄnderungenSenden=Send changes now
NichtMehrAnzeigen=Don't show this dialog again
ÄnderungenDanke=Thank you very much for your support
ÄnderungenFehler=Error while uploading:\n\n{0}
'PersonenNamen
PersonNormal0=1st pers. sg.
PersonNormal1=2nd pers. sg.
PersonNormal2=3rd pers. sg.
PersonNormal3=1st pers. pl.
PersonNormal4=2nd pers. pl.
PersonNormal5=3rd pers. pl.
PersonNormalLang0=1st person singular
PersonNormalLang1=2nd person singular
PersonNormalLang2=3rd person singular
PersonNormalLang3=1st person plural
PersonNormalLang4=2nd person plural
PersonNormalLang5=3rd person plural
PersonImperativ0=2nd pers. sg.
PersonImperativ1=3rd pers. sg.
PersonImperativ2=1st pers. pl.
PersonImperativ3=2nd pers. pl.
PersonImperativ4=3rd pers. pl.
PersonImperativLang0=2nd person singular
PersonImperativLang1=3rd person singular
PersonImperativLang2=1st person plural
PersonImperativLang3=2nd person plural
PersonImperativLang4=3rd person plural
PersonImperativD0=2nd pers. sg.
PersonImperativD1=2nd pers. pl.
PersonImperativDLang0=2nd person singular
PersonImperativDLang1=2nd person plural
PersonImperativP0=2nd pers. pl.
PersonImperativP0Lang=2nd person plural
PersonZusammen0=1st pers. sg.
PersonZusammen1=1st pers. pl.
PersonZusammenLang0=1st person singular
PersonZusammenLang1=1st person plural