1
'This file can be easily edited on our website: https://www.mal-was-anderes.de/xx/translation
SprachenName=Italiano
'Sprachen
German=Tedesco
English=Inglese
French=Francese
Italian=Italiano
Spanish=Spagnolo
Dutch=Olandese
Swedish=Svedese
Greek=Greco
'Verbentrainer
Verbentrainer=Verbo allenatore
'frmAnmelden
Anmelden=Accesso
msgNeuerBenutzer=Inserisci un nuovo nome utente:
Öffnen=&Aperto
NeuerBenutzer=&Nuovo utente
Benutzer=Utente
Sprache=Linguaggio:
lblSpracheWählen=Scegli il tuo utente e una lingua:
'frmVerbentrainer
VerbentrainerCaption=Allenamento sui verbi - {0}: {1}
KonjugationAnzeigen=Mostra &coniugazione
Auswerten=&Controlla
LösungZeigen=Mostra &soluzione
Einstellungen=Impostazioni (&E)
frmEinstellungen=Impostazioni
InfinitivAnzeigen=Mostra &infinito
Konjugation=Coniugazione
FehlerSpeichern=Errore durante il salvataggio: {0}\n\n\n\nChiudere comunque?
lblStatistik=Corrette: {0}\n\n\n\nSbagliate: {1}
Sonderzeichen=Caratteri speciali
Key1=Ctrl {0} {1}
Key2=Alt {0} {1}
Key3=Ctrl + Alt {0} {1}
lblSonderzeichen=Caratteri speciali
'frmEinstellungen
EineZeitProVerb=Chiedi solo una forma per verbo
InfinitivImmer=Chiedi sempre l'infinito
NurUnregelmäßige=Solo forme irregolari
chkInfinitiv=Infinito
Ok=O&k
Abbrechen=&Annulla
msgKeineZeiten=Devi scegliere almeno una forma!
tltAlleHinzufügen=Aggiungi tutti i verbi dalla lista
lblZeitWählen=Scegli le forme su cui vuoi esercitarti:
Suchen=Trova:
lblVerbenWählen=Scegli i verbi che vuoi imparare:
lblVerbeninDatei=Verbi nel tuo file:
lblNochNichtGelernte=Verbi che non hai ancora aggiunto:
'frmUpdaten
chkAutoUpdate=Cerca aggiornamenti automaticamente all'avvio del programma
cmdUpdateSuchen=Cerca aggiornamenti adesso
Schließen=&Chiudi
Update=Aggiorna
'Verben bearbeiten
'frmSprache
SpracheWählen=Scegli la lingua che vuoi modificare:
VerbenSprache=Lingua dei verbi:
Programmsprache=Lingua del programma:
Bearbeiten=Modifica
'frmVerbenBearbeiten
Unregelmäßig=Questa forma è &irregolare
VerbenBearbeiten=Editor dei verbi{0} {1}
Neu=&Nuovo
Entfernen=&Rimuovi
Speichern=&Salva
SpracheWechseln=&Cambia lingua
Beenden=&Esci
Fehler=Errore: {0}
NeueDateiMachen=Vuoi creare un nuovo file?
NochSpeichern=Vuoi salvare?
Vollständig=Completo
UnregelmäßigTag=Irregolare
VerbUnregelmäßig=Ogni forma di questo verbo è irregolare
LeererInfinitiv=L'infinito non deve essere vuoto!
lblInfinitive=Infiniti:
lblKonjugationen=Coniugazioni:
Verbenanzahl=Numero di verbi: {0}
'frmÄnderungenSenden
frmÄnderungen=Hai cambiato il file dei verbi
lblÄnderungenSenden=Se hai corretto un errore o aggiunto un nuovo verbo, ci farebbe piacere se ci mandassi le tue modifiche, così potremmo farle avere anche agli altri utenti.\n\nSe pensi di fare altri cambiamenti puoi inviarci il file successivamente.\n\n\n\nSolo il file dei verbi "{0}" ci verrà inviato.\n\nNessun dato personale sarà trasferito.
NichtSenden=Non inviare
ÄnderungenSenden=Invia le modifiche ora
NichtMehrAnzeigen=Non mostrare ancora questa finestra di dialogo
ÄnderungenDanke=Grazie tante per il tuo supporto
ÄnderungenFehler=Errore durante il caricamento:\n\n\n\n{0}
'PersonenNamen
PersonNormal0=1a pers. sing.
PersonNormal1=2a pers. sing.
PersonNormal2=3a pers. sing.
PersonNormal3=1a pers. plur.
PersonNormal4=2a pers. plur.
PersonNormal5=3a pers. plur.
PersonNormalLang0=1a persona singolare
PersonNormalLang1=2a persona singolare
PersonNormalLang2=3a persona singolare
PersonNormalLang3=1a persona plurale
PersonNormalLang4=2a persona plurale
PersonNormalLang5=3a persona plurale
PersonImperativ0=2a pers. sing.
PersonImperativ1=3a pers. sing.
PersonImperativ2=1a pers. plur.
PersonImperativ3=2a pers. plur.
PersonImperativ4=3a pers. plur.
PersonImperativLang0=2a persona singolare
PersonImperativLang1=3a persona singolare
PersonImperativLang2=1a persona plurale
PersonImperativLang3=2a persona plurale
PersonImperativLang4=3a persona plurale
PersonImperativD0=2a pers. sing.
PersonImperativD1=2a pers. plur.
PersonImperativDLang0=2a persona singolare
PersonImperativDLang1=2a persona plurale
PersonImperativP0=2a pers. plur.
PersonImperativP0Lang=2a persona plurale
PersonZusammen0=1a pers. sing.
PersonZusammen1=1a pers. plur.
PersonZusammenLang0=1a persona singolare
PersonZusammenLang1=1a persona plurale