1
'This file can be easily edited on our website: https://www.mal-was-anderes.de/xx/translation
SprachenName=Polski
'Sprachen
German=Niemiecki
English=Angielski
French=Francuzki
Italian=Włoski
Spanish=Hiszpański
Dutch=Holenderski
Swedish=
Greek=Grecki
'Verbentrainer
Verbentrainer=Trener czasowników
'frmAnmelden
Anmelden=Zaloguj
msgNeuerBenutzer=Podaj nazwę użytkownika:
Öffnen=&Otwórz
NeuerBenutzer=Nowy użytkownik
Benutzer=Użytkownik:
Sprache=Język:
lblSpracheWählen=Wybierz użytkownika i język:
'frmVerbentrainer
VerbentrainerCaption=Trener czasowników - {0}: {1}
KonjugationAnzeigen=Pokaż &koniugacje
Auswerten=Z&analizować
LösungZeigen=Pokaż ro&związanie
Einstellungen=&Ustawienia
frmEinstellungen=Ustawienia
InfinitivAnzeigen=Pokaż bezokolicznik
Konjugation=Koniugacja
FehlerSpeichern=Błąd zapisu: {0}\n\nChcesz mimo to zamknąć?
lblStatistik=Poprawnie: {0}\n\nBłędnie: {1}
Sonderzeichen=Znaki specjalne
Key1=Ctrl {0} {1}
Key2=Alt {0} {1}
Key3=Ctrl + Alt {0} {1}
lblSonderzeichen=Znaki specjalne
'frmEinstellungen
EineZeitProVerb=Pytaj tylko jeden czas dla każdego czasownika
InfinitivImmer=Odpytuj bezokolicznik za każdym razem
NurUnregelmäßige=Tylko nieregularne
chkInfinitiv=Bezokolicznik
Ok=O&k
Abbrechen=&Zakończ
msgKeineZeiten=Musisz wybrać co najmniej jeden czas!
tltAlleHinzufügen=Dodaj wszystkie słowa z listy
lblZeitWählen=Wybierz czasy które chcesz ćwiczyć:
Suchen=Szukaj:
lblVerbenWählen=Wybierz tutaj, które czasowniki chcesz czwiczyć:
lblVerbeninDatei=Czasowników w twoim pliku:
lblNochNichtGelernte=Jeszcze nie dodane czasowniki:
'frmUpdaten
chkAutoUpdate=Szukaj aktualizacji automatycznie podczas uruchamiania
cmdUpdateSuchen=Szukaj aktualizacji teraz
Schließen=Zamknij
Update=Aktualizuj
'Verben bearbeiten
'frmSprache
SpracheWählen=Wybierz język który chcesz edytować:
VerbenSprache=Język czasowników:
Programmsprache=Język programu:
Bearbeiten=Edytuj
'frmVerbenBearbeiten
Unregelmäßig=Ten czas jest nieregularny
VerbenBearbeiten=Edytuj czasowniki{0} {1}
Neu=&Nowy
Entfernen=&Usuń
Speichern=&Zapisz
SpracheWechseln=Zmień Język
Beenden=Zakończ
Fehler=Błąd: {0}
NeueDateiMachen=Czy chcesz utworzyć nowy plik?
NochSpeichern=Chcesz jeszcze zapisać?
Vollständig=pełne
UnregelmäßigTag=Nieregularny
VerbUnregelmäßig=Wszystkie czasy tego czasownika są nieregularne
LeererInfinitiv=Bezokolicznik nie może być pusty!
lblInfinitive=Bezokoliczniki:
lblKonjugationen=Odmiany:
Verbenanzahl=Ilość czasowników: {0}
'frmÄnderungenSenden
frmÄnderungen=Dokonałeś zmian w pliku czasowników.
lblÄnderungenSenden=Poprawiłeś błąd, albo dodałeś nowy czasownik? Prześlij zmiany do nas, żebyśmy mogli je udostępnić innym użytkownikom.\n\n\n\nJeśli zamierzasz dodać lub zmienić jeszcze więcej czasowników, możesz nam przesłać plik też później.\n\n\n\nPodczas przesyłania zmian zostaje wysyłany wyłącznie plik "{0}" z czasownikami.\n\nDane osobiste nie zostają przesyłane.
NichtSenden=Nie wysyłaj
ÄnderungenSenden=Wyślij zmiany teraz
NichtMehrAnzeigen=Nie pokazuj już tego komunikatu
ÄnderungenDanke=Bardzo dziękujemy za pomoc.
ÄnderungenFehler=Przy wysyłaniu wystąpił następujący błąd:\n\n{0}
'PersonenNamen
PersonNormal0=1. os. poj.
PersonNormal1=2. os. poj.
PersonNormal2=3. os. poj.
PersonNormal3=1. os. mn.
PersonNormal4=2. os. mn.
PersonNormal5=3. os. mn.
PersonNormalLang0=1. Osoba pojedyncza
PersonNormalLang1=2. Osoba pojedyncza
PersonNormalLang2=3. Osoba pojedyncza
PersonNormalLang3=1. Osoba mnoga
PersonNormalLang4=2. Osoba mnoga
PersonNormalLang5=3. Osoba mnoga
PersonImperativ0=2. os. poj.
PersonImperativ1=3. os. poj.
PersonImperativ2=1. os. mn.
PersonImperativ3=2. os. mn.
PersonImperativ4=3. os. mn.
PersonImperativLang0=2. Osoba pojedyncza
PersonImperativLang1=3. Osoba pojedyncza
PersonImperativLang2=1. Osoba mnoga
PersonImperativLang3=2. Osoba mnoga
PersonImperativLang4=3. Osoba mnoga
PersonImperativD0=2 os. poj.
PersonImperativD1=2 os. mn.
PersonImperativDLang0=2. Osoba pojedyncza
PersonImperativDLang1=2. Osoba mnoga
PersonImperativP0=2. os. mn.
PersonImperativP0Lang=2. Osoba mnoga
PersonZusammen0=1. os. poj.
PersonZusammen1=1. os. mn.
PersonZusammenLang0=1. Osoba pojedyńcza
PersonZusammenLang1=1. Osoba mnoga