1
'This file can be easily edited on our website: https://www.mal-was-anderes.de/xx/translation
SprachenName=Português
'Sprachen
German=Alemão
English=Inglês
French=Francês
Italian=Italiano
Spanish=Espanhol
Dutch=Holandês
Swedish=
Greek=Grego
'Verbentrainer
Verbentrainer=Treinador de verbo
'frmAnmelden
Anmelden=Login
msgNeuerBenutzer=Introduza um novo nome de usuário:
Öffnen=&Abrir
NeuerBenutzer=&Novo usário:
Benutzer=Usário:
Sprache=Idioma:
lblSpracheWählen=Escolha o seu nome de usuário e o seu idioma:
'frmVerbentrainer
VerbentrainerCaption=Treinador de verbo - {0}: {1}
KonjugationAnzeigen=&Mostrar conjugação
Auswerten=&Verificar
LösungZeigen=Mostrar &solução
Einstellungen=C&onfigurações
frmEinstellungen=Configurações
InfinitivAnzeigen=&Mostrar infinitivo
Konjugation=Conjugação
FehlerSpeichern=Erro ao salvar: {0}\n\nSair na mesma?
lblStatistik=Correcto: {0}\n\nIncorrecto: {1}
Sonderzeichen=Caracteres especiais
Key1=Crtl {0} {1}
Key2=Alt {0} {1}
Key3=Ctrl + Alt {0} {1}
lblSonderzeichen=Caracteres especiais
'frmEinstellungen
EineZeitProVerb=Perguntar só um tempo por verbo
InfinitivImmer=Perguntar sempre o infinitivo
NurUnregelmäßige=Só irregulares
chkInfinitiv=Invinitivo
Ok=O&k
Abbrechen=C&ancelar
msgKeineZeiten=
tltAlleHinzufügen=Adicione todos os verbos da lista
lblZeitWählen=Escolha os tempos que deseja exercitar:
Suchen=Busca:
lblVerbenWählen=Escolha os verbos que deseja aprender:
lblVerbeninDatei=Verbos no seu arquivo:
lblNochNichtGelernte=Verbos ainda não adicionados:
'frmUpdaten
chkAutoUpdate=Procurar por actualizações no arranque do programa
cmdUpdateSuchen=Procurar agora por actualizações
Schließen=&Sair
Update=Actualização
'Verben bearbeiten
'frmSprache
SpracheWählen=Escolha o idioma que deseja editar:
VerbenSprache=Idioma de verbo:
Programmsprache=Idioma de programa:
Bearbeiten=Edição
'frmVerbenBearbeiten
Unregelmäßig=Este tempo é &irregular
VerbenBearbeiten=Editor de verbos{0} {1}
Neu=&Novo
Entfernen=&Excluir
Speichern=&Salvar
SpracheWechseln=Mudar &Idioma
Beenden=&Sair
Fehler=Erro: {0}
NeueDateiMachen=Deseja criar um novo arquivo?
NochSpeichern=Deseja salvar?
Vollständig=Complete
UnregelmäßigTag=Irregular
VerbUnregelmäßig=Todos os tempos deste verbo são irregulares
LeererInfinitiv=O infinitivo não pode estar vazio!
lblInfinitive=Infinitivos:
lblKonjugationen=Conjugações:
Verbenanzahl=Número de verbos:
'frmÄnderungenSenden
frmÄnderungen=Fez alterações ao ficheiro de verbos.
lblÄnderungenSenden=Se corrigiu um erro ou adicionou um novo verbo agradecíamos que nos enviasse para que possamos disponibilizar a outros usuários.\n\nSe você quiser adicionar mais verbos, pode nos enviar mais tarde de uma só vez.\n\n\n\nSó o arquivo do verbo "{0}" nos será enviado.\n\nNenhuma informação pessoal é transmitida.
NichtSenden=Não enviar
ÄnderungenSenden=Enviar mudanças agora
NichtMehrAnzeigen=Não mostrar esta janela novamente
ÄnderungenDanke=Muito obrigado pelo seu apoio.
ÄnderungenFehler=Ao enviar ocorreu o seguinte erro:\n\n{0}
'PersonenNamen
PersonNormal0=1ª pess. sg.
PersonNormal1=2ª pess. sg.
PersonNormal2=3ª pess. sg.
PersonNormal3=1ª pess. pl.
PersonNormal4=2ª pess. pl.
PersonNormal5=3ª pess. pl.
PersonNormalLang0=1ª pessoa do singular
PersonNormalLang1=2ª pessoa do singular
PersonNormalLang2=3ª pessoa do singular
PersonNormalLang3=1ª pessoa do plural
PersonNormalLang4=2ª pessoa do plural
PersonNormalLang5=3ª pessoa do plural
PersonImperativ0=2ª pess. sg.
PersonImperativ1=3ª pess. sg.
PersonImperativ2=1ª pess. pl.
PersonImperativ3=2ª pess. pl.
PersonImperativ4=3ª pess. pl.
PersonImperativLang0=2ª pessoa do singular
PersonImperativLang1=3ª pessoa do singular
PersonImperativLang2=1ª pessoa do plural
PersonImperativLang3=2ª pessoa do plural
PersonImperativLang4=3ª pessoa do plural
PersonImperativD0=2ª pess. sg.
PersonImperativD1=2ª pess. pl.
PersonImperativDLang0=2ª pessoa do singular
PersonImperativDLang1=2ª pessoa do plural
PersonImperativP0=2ª pess. pl.
PersonImperativP0Lang=2ª pessoa do plural
PersonZusammen0=1ª pess. sg.
PersonZusammen1=1ª pess. pl.
PersonZusammenLang0=1ª pessoa do singular
PersonZusammenLang1=1ª pessoa do plural