User: Password:
Register

Translate programs

The language files of all our programs are located on this site. See overview
Before you begin with translating, please read our help.
Choose which program and which language you want to translate:

Program: FlashcardsCookbookCookbook-AndroidCookbook serverVerb trainerUpdateWebsiteLanguage to translate: GermanEnglishFrenchItalianBavarianEstonianCroatianSpanishDutchSwedishSlovenianPortugueseFinnishSerbianSerbian (cyrillic)HungarianGreekChineseRomanianLithuanianBulgarianRussianPolishArmenianUkrainianDanishAfrikaansHebrewCatalan
Show languages:GermanEnglishFrenchItalianBavarianEstonianCroatianSpanishDutchSwedishSlovenianPortugueseFinnishSerbianSerbian (cyrillic)HungarianGreekChineseRomanianLithuanianBulgarianRussianPolishArmenianUkrainianDanishAfrikaansHebrewCatalan
Filter:Hide translated linesOnly show lines with suggestions

In this overview you can see the progress of the translations and where you can still help.

			complete	changes	empty	suggestions
Flashcards
	German	100.0%	461	0	0	0
	English	100.0%	461	0	0	0
	French	100.0%	461	0	0	1
	Italian	100.0%	461	0	0	0
	Bavarian	100.0%	461	0	0	0
	Estonian	100.0%	461	0	0	0
	Croatian	8.0%	37	0	424	0
	Spanish	100.0%	461	0	0	0
	Dutch	100.0%	461	0	0	16
	Swedish	33.8%	156	0	305	0
	Slovenian	51.8%	239	0	222	0
	Portuguese	100.0%	461	0	0	0
	Finnish	5.4%	25	0	436	0
	Chinese	19.7%	91	0	370	367
	Russian	26.7%	123	0	338	34
	Polish	98.7%	455	0	6	0
	Danish	17.4%	80	0	381	0
	Hebrew	0.2%	1	0	460	0
	Not translated languages: Serbian, Serbian (cyrillic), Hungarian, Greek, Romanian, Lithuanian, Bulgarian, Armenian, Ukrainian, Afrikaans, Catalan
Cookbook
	German	100.0%	381	0	0	0
	English	100.0%	381	0	0	0
	French	100.0%	381	0	0	0
	Italian	100.0%	381	0	0	0
	Bavarian	94.0%	358	1	22	5
	Estonian	83.7%	319	0	62	0
	Croatian	100.0%	381	0	0	0
	Spanish	100.0%	381	0	0	0
	Dutch	100.0%	381	0	0	0
	Swedish	99.7%	380	1	0	0
	Slovenian	97.1%	370	2	9	61
	Portuguese	100.0%	381	0	0	0
	Finnish	100.0%	381	0	0	0
	Serbian	100.0%	381	0	0	0
	Serbian (cyrillic)	13.1%	50	0	331	0
	Hungarian	81.9%	312	1	68	0
	Greek	85.0%	324	6	51	0
	Romanian	98.2%	374	0	7	0
	Lithuanian	60.6%	231	4	146	0
	Bulgarian	99.7%	380	1	0	0
	Russian	94.2%	359	3	19	0
	Polish	87.9%	335	5	41	0
	Danish	100.0%	381	0	0	0
	Afrikaans	47.0%	179	4	198	0
	Hebrew	92.1%	351	0	30	0
	Catalan	99.0%	377	3	1	1
	Not translated languages: Chinese, Armenian, Ukrainian
Cookbook-Android
	German	100.0%	144	0	0	0
	English	100.0%	144	0	0	0
	French	100.0%	144	0	0	0
	Italian	100.0%	144	0	0	0
	Bavarian	7.6%	11	0	133	2
	Croatian	86.8%	125	0	19	0
	Spanish	100.0%	144	0	0	0
	Dutch	86.1%	124	1	19	0
	Slovenian	0.0%	0	0	144	144
	Portuguese	100.0%	144	0	0	0
	Finnish	98.6%	142	0	2	0
	Serbian	92.4%	133	0	11	0
	Greek	60.4%	87	1	56	0
	Romanian	91.7%	132	1	11	0
	Bulgarian	82.6%	119	1	24	0
	Russian	0.0%	0	0	144	168
	Polish	58.3%	84	1	59	0
	Danish	100.0%	144	0	0	0
	Not translated languages: Estonian, Swedish, Serbian (cyrillic), Hungarian, Chinese, Lithuanian, Armenian, Ukrainian, Afrikaans, Hebrew, Catalan
Cookbook server
	German	100.0%	84	0	0	0
	English	100.0%	84	0	0	0
	French	100.0%	84	0	0	0
	Italian	100.0%	84	0	0	0
	Spanish	100.0%	84	0	0	0
	Portuguese	98.8%	83	1	0	0
	Finnish	85.7%	72	1	11	0
	Danish	100.0%	84	0	0	0
	Not translated languages: Bavarian, Estonian, Croatian, Dutch, Swedish, Slovenian, Serbian, Serbian (cyrillic), Hungarian, Greek, Chinese, Romanian, Lithuanian, Bulgarian, Russian, Polish, Armenian, Ukrainian, Afrikaans, Hebrew, Catalan
Verb trainer
	German	100.0%	109	0	0	0
	English	100.0%	109	0	0	0
	French	100.0%	109	0	0	0
	Italian	5.5%	6	0	103	0
	Bavarian	10.1%	11	0	98	0
	Spanish	99.1%	108	0	1	0
	Dutch	99.1%	108	0	1	0
	Portuguese	98.2%	107	0	2	0
	Greek	0.9%	1	0	108	0
	Polish	99.1%	108	0	1	0
	Danish	0.0%	0	0	109	110
	Not translated languages: Estonian, Croatian, Swedish, Slovenian, Finnish, Serbian, Serbian (cyrillic), Hungarian, Chinese, Romanian, Lithuanian, Bulgarian, Russian, Armenian, Ukrainian, Afrikaans, Hebrew, Catalan
Update
	German	100.0%	24	0	0	0
	English	100.0%	24	0	0	0
	French	83.3%	20	0	4	0
	Bavarian	100.0%	24	0	0	0
	Estonian	29.2%	7	0	17	0
	Spanish	100.0%	24	0	0	0
	Dutch	70.8%	17	0	7	0
	Portuguese	100.0%	24	0	0	0
	Finnish	70.8%	17	0	7	0
	Serbian	70.8%	17	0	7	0
	Greek	70.8%	17	0	7	0
	Chinese	70.8%	17	0	7	0
	Bulgarian	70.8%	17	0	7	0
	Polish	70.8%	17	0	7	0
	Danish	100.0%	24	0	0	0
	Not translated languages: Italian, Croatian, Swedish, Slovenian, Serbian (cyrillic), Hungarian, Romanian, Lithuanian, Russian, Armenian, Ukrainian, Afrikaans, Hebrew, Catalan
Website
	German	100.0%	97	0	0	0
	English	100.0%	97	0	0	0
	French	93.8%	91	4	2	0
	Italian	76.3%	74	1	22	0
	Bavarian	17.5%	17	0	80	0
	Spanish	95.9%	93	4	0	0
	Dutch	93.8%	91	0	6	0
	Swedish	18.6%	18	1	78	0
	Portuguese	99.0%	96	1	0	1
	Finnish	93.8%	91	1	5	0
	Serbian	66.0%	64	0	33	0
	Greek	90.7%	88	2	7	0
	Chinese	7.2%	7	0	90	0
	Russian	87.6%	85	0	12	0
	Polish	90.7%	88	2	7	0
	Danish	99.0%	96	1	0	0
	Not translated languages: Estonian, Croatian, Slovenian, Serbian (cyrillic), Hungarian, Romanian, Lithuanian, Bulgarian, Armenian, Ukrainian, Afrikaans, Hebrew, Catalan

• Home
• News
• Our programs
• FAQ
• Donate
• Help translating
• Imprint