Utente: Password:
Registrazione

Traduci programmi

I file di lingua di tutti i nostri programmi si trovano su questo sito. Vedere panoramiche
Prima di iniziare con la traduzione, si prega di leggere la nostra help.
Scegliere quale programma e quale lingua si vuole tradurre:
Programma: Lingua da tradurre:
Mostra lingue:
Filtro:
Pagina: Frasi per pagina:

Traduzione di Server Ricettario in Inglese

Scarica
Completamento della traduzione: 100.0% Completo: 86; cambiamenti: 0; vuoto: 0
ÜbersetzenKürzelIngleseTesto da tradurre
kochbuch
Ricettario
welcome_login
Benvenuto in Ricettario
Usa il tuo codice Kochbuch syncro per effettuare il login.
login_download_kochbuch
Non hai un codice syncro? Scarica Ricettario per PC e Android.
syncro_token
Codice Syncro
stay_logged_in
Resta loggato
button_login
Login
mail_start
Ciao,
mail_end
Vi auguriamo di continuare ad usare con gioia il nostro Ricettario!

Tanti saluti da Florian e Sebastian Scheibner
mail_more_questions
Per domande o suggerimenti, non esitare a contattarci.
Scrivi una mail a %[1]s o rispondi a questa e-mail.
mail_payment_received
Abbiamo ricevuto il tuo pagamento.
mail_active_until
La sincronizzazione del Ricettario sarà attiva sino al %[1]s.
mail_subject_order_activated
La sincronizzazione del Ricettario è stata attivata con successo!
date_format
02/01/2006
Rezepte
Ricette
Account
Account
error_email_invalid
Per favore, inserisci un indirizzo email valido.
error_email_already_registered
Questo indirizzo email è già in uso.
account_kochbuch
Account Kochbuch syncro
your_account
Il tuo Account
Product
Prodotto
order_code
Codice prodotto
order_created
Ordinato
Logout
Logout
AllCategories
Tutte le ricette
Order
Ordini
order_now
Ordina ora!
Ingredients
Ingredienti:
Preparation
Preparazione:
add_picture
Aggiungere l'immagine
remove_picture
Cancellare l'immagine
edit_recipe
Modificare la ricetta
edit
Modificare
remove_recipe
Cancellare la ricetta
show_picture
Visualizzare l'immagine
Source
Fonte:
Annotation
Note:
Servings
Porzioni:
PreparationTime
Tempo Preparazione:
CookingTime
Tempo Cottura:
Rating
Valutazione
Difficulty
Difficoltà:
categories
Categorie
new_recipe
Nuova ricetta
unsaved_changes
Alcune modifiche non sono state salvate. Volete abbandonare veramente la pagina?
SyncroOneYear
18.95€ per un anno
SyncroThreeYears
28.95€ per tre anni
SyncroYears1
%1$s per un anno
SyncroYears3
%1$s per tre anni
order_intro
Grazie per aver scelto Kochbuch syncro!

La Kochbuch syncro ti permette di sincronizzare le tue ricette con computer, smartphone e tablet!
order_payment_info
Le opzioni di pagamento saranno inviate per E-Mail (%s). La syncro del ricettario verrà attivato dopo l'avvenuto pagamento.
order_pay_now
Paga Adesso
order_cancel
Cancella Ordine
Back
Indietro
order_not_found
Questo ordine non esiste!
order_cancle_question
Stornare l'ordine? %1$s, ordinato il %2$s
yes
Si
AddOrder
Ordinare la Kochbuch syncro
error_runtime_too_long
La vostra copia Kochbuch syncro è ancora attiva, potete attender con il pagamento fino l'anno prossimo.
cancel_open_orders
Lei ha ancora un ordine aperto. Se vuole ordinare in un altro momento, annullate l'ordine precedente.
syncro_expired
La sua licenza per la Kochbuch syncro è terminata.
syncro_active_until
La sua licenza per la Kochbuch syncro è ancora valida fino:
syncro_active
La sua licenza Kochbuch syncro è ancora attiva!
OpenOrder
Ordine aperto
PreviousOrders
Ordine effettuato
account_order_confirmation
Grazie per il suo ordine del Kochbuch syncro.

La Kochbuch syncro %1$d mesi per %2$s

A breve riceve una mail con le diverse possibilità di pagamento.
Dopo il ricevimento del pagamento, la Kochbuch syncro vera sbloccata.
pay_paypal
Paga con PayPal
mail_subject_order_confirmation
Conferma dell'ordine per la Kochbuch syncro
subject_to_terms
Oggetto dei nostri termini e condizioni
payment_options
Modalità di pagamento
bank_transfer
Trasferimento bancario
mail_order_confirmation
Grazie di aver ordinato per la Kochbuch syncro

* Sincronizzazione del Ricettario per %[1]d mesi e per %.2[2]f €

Noi ti attiveremo la Kochbuch syncro dopo aver ricevuto il pagamento.
account_holder
Titolare del conto
bank
Banca
amount
Importo
remittance_info
Informazioni utili per l'utilizzo
email
E-mail
note
Note
rezept_suchen_placeholder
Cerca ricetta...
logging_out
Disconnettersi...
about
Di
programmed_by
Programmato da: Florian e Sebastian Schreibner
cookbook_your_language
Il Ricettario non esiste nella sua lingua.
about_help_translate
Aiutateci per la traduzione!
about_suggestion
Speriamo che il Ricettario vi piace. Se avete domande o suggerimenti, scriveteci.
feedback
Risposta
synchronizing
Sincronizzare ...
Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2020
Tedesco Inglese Spagnolo Russo Olandese Polacco Greco Portoghese Danese Francese Finlandese Norvegese (Bokmål) Italiano Tschechisch
Recommend this page