Usuário: Senha:
Registrar

Traduzir programas

Os arquivo de idiomas de todos os nossos programas estão localizados neste site. Veja detalhes
Antes de iniciar com traduções, por favor leia nossa ajuda.
Escolha qual o programa e qual o idioma que deseja traduzir:
Programa: Idioma a traduzir:
Mostrar idiomas:
Filtro:
Página: Frase por página:

Tradução de Servidor do Livro de receitas em Russo

Baixar
Plenitude da tradução: 50.0% Completado: 43; alterados: 0; vazios: 43
ÜbersetzenKürzelRussoTexto a traduzir
mail_end
Desejamos-lhe continue a desfrutar com o nosso livro de receitas!

Saudações
Florian e Sebastian Scheibner
We wish you continued joy with our cookbook!

Greetings
Florian and Sebastian Scheibner
mail_more_questions
Para perguntas e sugestões, não hesite em contactar-nos.
Escreva um e-mail para %[1]s ou apenas responda a este e-mail.
For questions and suggestions do not hesitate to contact us.
Write an e-mail to %[1]s or just answer this email.
mail_payment_received
Recebemos o seu pagamento.
We have received your payment.
mail_active_until
O seu Kochbuch syncro estará activo até %[1]s.
Your Kochbuch syncro will be active until %[1]s.
mail_subject_order_activated
O seu Kochbuch syncro foi activado com sucesso!
Your Kochbuch syncro has been activated successfully!
date_format
02/01/2006
01/02/2006
Rezepte
Receitas
Recipes
Account
Conta
Account
error_email_invalid
Favor entrar com um endereço de e-mail válido.
Please enter a valid email address.
error_email_already_registered
Esse endereço de e-mail já está em uso.
This email address is already in use.
account_kochbuch
Conta Kochbuch syncro
Kochbuch syncro Account
your_account
Sua conta
Your Account
Product
Produto
Product
order_code
Referência
Reference
order_created
Comprado
Ordered
Logout
Sair
Logout
AllCategories
Todas as receitas
All recipes
Order
Encomendas
Orders
order_now
Encomende agora
Order now
Ingredients
Ingredientes:
Ingredients:
Preparation
Preparação:
Preparation:
add_picture
Adicionar imagem
Add picture
SyncroYears1
%1$s por um ano
%1$s for one year
SyncroYears3
%1$s por três anos
%1$s for three years
order_intro
Obrigado por escolher Kockbuch syncro!

O Kochbuch syncro permite que sincronize as suas receitas com o seu computador, telemóvel/celular e tablet.
Thank you for choosing Kochbuch syncro!

Kochbuch syncro allows you to synchronize your recipes with your computer, your mobile phone and tablet.
order_payment_info
As opções de pagamento serão enviadas para o seu e-mail (%s).
Vamos activar o seu Kochbuch syncro após termos recebido o pagamento.
Payment options will be sent to your e-mail address (%s).
We will activate your Kochbuch syncro after receiving your payment.
order_cancle_question
Deseja cancelar esta compra?
%1$s, feita em %2$s
Do you want to cancel this order?
%1$s, ordered on %2$s
AddOrder
Comprar Kochbuch syncro
Order Kochbuch syncro
error_runtime_too_long
Seu Kochbuch syncro ainda está pago, você pode aguardar até o próximo ano para fazer o pedido.
Your Kochbuch syncro is still payed for, you can wait until next year to order.
cancel_open_orders
Você tem uma compra em aberto. Se deseja comprar um novo período, por favor cancele primeiro o pedido de compra existente.
You have an open order. If you want to order another duration please cancel your existing order first.
syncro_expired
Seu Kochbuch syncro expirou.
Your Kochbuch syncro has expired.
syncro_active_until
Seu Kochbuch syncro estará ativo até:
Your Kochbuch syncro is still active until:
syncro_active
Seu Kochbuch syncro está ativo!
Your Kochbuch syncro is active!
OpenOrder
Abrir pedidos de compras
Open purchase orders
PreviousOrders
Pedidos concluídos
Completed orders
account_order_confirmation
Muito obrigado por ter comprado o Kochbuch syncro.

Kochbuch syncro %1$d meses para %2$s

Você receberá em breve uma confirmação por e-mail com as opções de pagamento.
Vamos activar a sua Kochbuch syncro após termos recebido seu pagamento.
Thank you very much for ordering Kochbuch syncro.

Kochbuch syncro %1$d months for %2$s

You will receive a confirmation e-mail with your payment options shortly.
We will activate your Kochbuch syncro after receiving your payment.
mail_subject_order_confirmation
Confirmação do pedido Kochbuch syncro
Kochbuch syncro order confirmation
subject_to_terms
Sujeito aos nossos termos e condições
Subject to our terms and conditions
payment_options
Modo de pagamento
Your payment options
mail_order_confirmation
Muito obrigado por adquirir o Kochbuch syncro.

* Kochbuch Syncro %[1]d meses para %.2[2]f €

Vamos activar o seu Kochbuch syncro após ter recebido o seu pagamento.
Thank you very much for ordering Kochbuch syncro.

* Kochbuch syncro %[1]d months for %.2[2]f €

We will activate your Kochbuch syncro after receiving your payment.
account_holder
Titular da conta
Account holder
amount
Montante
Amount
remittance_info
Informação de envio
Remittance information
Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2021
Alemão Inglês Espanhol Russo Holandês Polonês Grego Português Dinamarquês Francês Finlandês Norueguês (Bokmål) Italiano Tschechisch