Traduzir programas

Os arquivo de idiomas de todos os nossos programas estão localizados neste site. Veja detalhes
Antes de iniciar com traduções, por favor leia nossa ajuda.
Escolha qual o programa e qual o idioma que deseja traduzir:

Programa: Idioma a traduzir:
Mostrar idiomas:AlemãoInglêsFrancêsItalianoBávaroEstonianoCroataEspanholHolandêsSuecoEslovenoPortuguêsFinlandêsSérvioSérvio (cirílico)HúngaroGregoChinêsRomenoLituanoBúlgaroRussoPolonêsArmênioUcranianoDinamarquêsAfricânderHebreuCatalãoEslovacoNorueguês (Bokmål)TurcoTcheco
Filtro:Ocultar linhas traduzidasMostrar somente linhas com sugestões
Página: Frase por página:

Tradução de Atualizações em Inglês

Baixar

Plenitude da tradução:

100.0% Completado: 24; alterados: 0; vazios: 0

ÜbersetzenKürzel	Inglês	Texto a traduzir

SprachenName	English	Português
msgUpdateBereitsVorhanden	You have already downloaded an update. Restart {0} to install it.	Você já baixou uma atualização. Reinicie {0} para instalá-la.
msgUpdateLokaleInstallationNichtVollständig	The local installation is not complete. Please download the program manually and reinstall it.	A instalação local não está completa. Por favor, baixe o programa manualmente e reinstale-o
Update	{0} update	{0} atualização
msgUpdateVorhanden	Update to version {0} is available. Do you want to download it now?	Atualização para a versão {0} está disponível. Você quer baixá-la agora?
ShowReleasenotes	Show release notes	Exibir notas da versão
WarningNetFrameworkTooOld	Warning: Install .Net Framework {0} (or an equivalent Mono version) before installing the update. Otherwise the program will fail to start after the update.	Atenção: Instale o .Net Framework {0} (ou uma versão Mono equivalente) antes de instalar a atualização. Caso contrário o programa irá falhar ao reiniciar após a atualização.
WarningNetFrameworkUnknown	Warning: .Net Framework {0} (or an equivalent Mono version) is necessary for this update. Make sure it’s installed.	Atenção:.Net Framework {0} (ou uma versão Mono equivalente) é necessária para esta atualização. Certifique-se de que esteja instalada.
NetFrameworkDownload	Download .Net Framework	Baixar .Net Framework
Herunterladen	&Download	&Baixar
msgUpdateInstallierenAdmin	You have downloaded an update but have not installed it yet. Start {0} as administrator to install the update.	Você baixou uma atualização mas ela ainda não foi instalada. Inicie {0} como administrador para instalar a atualização.
msgKeinUpdate	No update available	Nenhuma atualização disponível.
msgFehlerUpdateSuchen	Error while searching updates: {0}	Erro durante a procura por atualizações: {0}
lblAktuelleDatei	Current file: {0}	Arquivo atual: {0}
UpdateFertigstellen	Finalising...	Finalizando...
msgUpdateErfolgreich	Update downloaded successfully! To install the update you have to restart {0}. Restart now?	Atualização baixada com sucesso! Para instalar a atualização você precisa reiniciar {0}. Reiniciar agora?
Neustarten	&Restart	&Reiniciar
msgFehlerUpdate	Error while Updating: {0}	Erro durante a atualização: {0}
FehlerAusführen	Error while trying to execute “{0}”: {1}	Erro ao tentar executar '{0}': {1}
MonoUpdateHinweis	If the update doesn’t start, run the following command: {0}	Se a atualização não iniciar, execute o seguinte comando: {0}
UpdateHistory	Update history	Histórico das atualizações
Updates	Updates:	Atualizações:
Schließen	Clo&se	&Fechar
VersionErfolgreichInstalliert	{0}: version {1} successfully installed.	{0}: Versão {1} instalada com sucesso.

Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2024

☰