Traduzir programas

SprlngAlbanês

SprlngArabe

SprlngAragonês

SprlngArménio

SprlngAstúrico

SprlngBasco

SprlngBerbere

SprlngBielorusso

SprlngBósnio

SprlngBretão

SprlngBulgaro

SprlngChinês

SprlngCórnico

SprlngCorso

SprlngCroata

SprlngFranco-Provençal

SprlngFrísio

SprlngFriulano

SprlngGalego

SprlngLadino

SprlngLatgálio

Sprlnglivoniano

SprlngLetão

SprlngLituano

SprlngLuxemburguês

SprlngKaraim

SprlngCassúbio

SprlngMacedónio

SprlngMirandês

SprlngOccitano

SprlngRomani

SprlngRomeno

SprlngRuteno

SprlngLapão

SprlngSardo

SprlngEscocês

SprlngSérvio

SprlngEslovaco

SprlngEsloveno

SprlngSórbio

SprlngBávaro

SprlngTártara

SprlngUcraniano

SprlngGalês

Sprlngiídiche

SprlngPolaco

SprlngCheco

SprlngGrego

SprlngHungaro

SprlngCatalão

SprlngRusso

SprlngSueco

SprlngNorueguês

SprlngPortuguês

SprlngHolandês

SprlngJaponês

SprlngFilandês

SprlngIrlandês

SprlngDinamarquês

SprlngAlemão

SprlngInglês

SprlngFrancês

SprlngLatim

SprlngTurco

SprlngEspanhol

SprlngItaliano

SprlngEstónio

Português

Pode controlar os cartões didácticos com as seguintes opções de linha de comando:

[Nome do ficheiro] : Abrir ficheiro

Erro ao salvar: {0}

Cartões didáticos

Erro ao adicionar a piada: {0}

Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro “{1}”: {0}

Abrir

Erro: {0}

Este ficheiro foi criado com uma versão mais recente dos cartões didácticos. Instale a nova versão para abrir este ficheiro.

Há palavras nos seus cartões didácticos que ainda não aprendeu há mais de um ano.{0}Se você quiser aprendê-las, clique em Aprenda com filtro no menu de Ferramentas e escolha o filtro de tempo.

Geral

Idioma

Caracteres especiais

Praticar

Piadas

Armazenamento{0}

Opções

O&k

&Cancelar

Salvar a posição actual ao sair

Procurar por actualizações ao iniciar

Ao "Adicionar palavras" comprovar se a palavra nova já existe.

{0} Idioma:

Linguagem de programação:

indicar {0} significados no dicionário.

Mostrar introdução

Mostrar anúncios nos cartões didácticos

&Adicionar

&Remover

Carregar &imagem

Atalhos

Ctrl {0} {1}

Alt {0} {1}

Ctrl + Alt {0} {1}

Activar efeitos sonoros

Escolha uma voz:

Tentativas até que uma palavra seja declarada como erro:

Número de sugestões possíveis:

Activar 6° etapa

Misturar as etapas

Mostrar categorías ao perguntar

Direcção de perguntas

Escutar

Todos os significados têm de ser introduzidos

Mais tentativas só para erros tipográficos

Aleatório

Salvar as estatísticas de palavras

Deseja realmente desactivar as estatísticas de palavras?

Se uma palavra é introduzida incorretamente, perguntar imediatamente

Activar piadas ao perguntar

Activar piadas no arranque do Windows

Não foi possível adicionar piadas ao iniciar{0}Inicie a sessão como administrador para alterar o arranque.

Idioma da piada:

Palavras correctas até a aparição da piada:

Mostrar piadas para adultos

Copiar arquivos para nova pasta

Mover os arquivos para nova pasta

Criar nova pasta

Padrão

Abrir esta pasta

Você não tem direitos suficientes para alterar o caminho para salvar, inicie Cartões didácticos como administrador.

Você não tem permissão para escrever nesta pasta!!

Alterar o caminho de destino para guardar

Erro ao mover: {0}

Deseja realmente remover este carácter especial?

Introduza um número entre {0} e {1}

Escolha o caminho de destino para guardar

Introduza o idioma:

Adicionar idioma

Introduza um nome de usuário!

Os seguintes caracteres não são permitidos: {0}

&Seleccionar

Seleccionar caractere especial

A carregar...

Remover &palavra

Pratique &selecção

&Editar filtro

&Imprimir

Diccionário

Filtro {0}:

{0} etapa

{0} palavra

Existem actualmente {0} palavras na lista.

Encerrar

Filtro ACTIVADO!

{0} significado {1}

Deseja realmente remover esta palavra?

Página: {0}

Filtro de diccionário

Só se a escolha é exactamente verdadeira.

Se pelo menos uma é certa.

Se todas as escolhas estão corretas.

Desactivado

Etapas

De ... a

Filtro de texto

Todas as Palavras

Outra

Só palavras onde você tenha errado em pelo menos {0}%.

Só palavras que não tenha aprendido

faz dias que não aprendi mais:

Na selecção actual encontram-se {0} palavras.

Palavras que ainda também não aprendeu.

Só palavras em que você precisou de ajuda em pelo menos {0}% ou estavam sempre erradas.

Necessito de ajuda a todo o momento

Sempre errado

Só palavras que menos de

vezes se aprenderam.

Na selecção actual não se encontram palavras que coincidam!

Inverter selecção

Mais ...

Menos ...

Filtro

A categoria "{0}" não existe.

Não criar categoria

Seleccione uma categoria ou escreva um novo nome na caixa de texto.

Para a categoria "{0}" efectuar sempre a acção acima seleccionada

Adicionar palavras de outro usuário

&Adicionar todas

Assumir categorias

Assumir estatísticas de palavras

A palavra já existe

Adicionar a palavra

Não adicionar

Adicionar como nova palavra

Esta palavra já existe com outro significado. Escolha o significado que deseja utilizar.

Escolha pelo menos um significado por idioma.

{0} significado

A palavra já existe

Nova palavra

Executar sempre esta acção

Encontrar palavras duplas

Não existem palavras duplas

Nesta lista são exibidos em cada linha duas palavras que têm pelo menos um significado comum. Pode fundir as duas palavras seleccionando uma linha e clicar em "Fundir palavras".

Actualizar

Editar a palavra esquerda

Editar a palavra direita

Fundir palavras

Escolha o significado que deseja utilizar:

Palavra dupla

Palavra {0}

Sim

Não

Completamente igual

Encontrar duplas

Acerca de {0}

Versão {0}

Por favor apoie nosso programa através de uma pequena doação.

Também agradecemos à nossa família por examinar cuidadosamente o nosso software.

Se você tem alguma ideia, sugestões ou encontrou erros escreva-nos um e-mail:

Este programa está registado para {0}.

Este programa não está registado.

Registar

Vantagens

(Pressione a tecla para continuar)

&Arquivo

&Novo

&Abrir

&Salvar

S&alvar como

&Exportar

Como arquivo CSV

Como arquivo Cartão didáctico (.kat)

&Importar

Im&primir...

&Sair

&Editar

Adicionar &palavras

Editar &palavra

Adicionar palavras de outro &usuário

&Editar categorias

&Ferramentas

&Encontrar palavras duplas

&Practicar de ... a

Practicar com &filtro

&Mostrar protocolo

&Dicionário

&Opções

&Editor de piadas

&?

&Procurar actualizações

&Historial de actualizações

&Página inicial

Notas de lançamento

Mostrar licença

&Ajuda

Reportar um erro

&Acerca

Praticado hoje:

Correctas{0} {1}

Erradas{0} {1}

Com sugestão{0} {1}

Erro de digitação{0} {1}

Eu sei!{0} {1}

Adicionadas{0} {1}

Selecção de palavras

Funções de {0} caixa

Desloque todas as palavras para a 1ª caixa

Desloque todas as palavras utilizadas para a 1ª caixa

{0} semanas ({1})

{0} meses({1})

Introduza o número de semanas:

Outras

Total de Palavras: {0}

Informação: {0}

Palavras até à próxima piada: {0}

Palavras na pergunta:

Ainda:

Palavras a repetir:

Repetir as palavras não acertadas

Pratique palavras de &forma aleatória

&Desloque as palavras para a próxima caixa

&Reiniciar perguntas

&Alterar selecção

Caracteres especiais

Limpar selecção

Perguntas

Palavra {0}:

Introduza a palavra {0}:

Introduza o {1} significado {0}:

Mostrar sol&ução

&Analisar

Cont&inuar

Eu s&ei!

Correcto

Errado

&Sugestão

Correcto

Errado

Tente novamente

Você inseriu:
{0}

Aprendidas: {0}

{0} caixa:

Guardado

Nesta estatística pode ver quantas vezes soube a palavra actual:

Total praticadas: {0}

Errado: {0}

Correcto: {0}

Só com ajuda: {0} ({1}%)

Últimas aprendidas: {0}

Ainda não aprendidas

Actualmente não há palavras seleccionadas.
Deseja seleccionar algumas?

Aprendeu todas as palavras desta eleição.
Deseja praticar estas palavras outra vez, praticar outras ou limpar a eleição?

Practicar novamente

Outras Palavras

Deseja ver a ajuda?{0}Você pode ver no menu de ajuda mais tarde.

Ajuda

Você não tem um programa de visualização de PDF instalado!

Cartões didácticos de {0}

Deseja salvar?

Deseja mesmo deslocar as palavras da {0} caixa para a {1} caixa?

Sair Cartões didácticos

Não existe o editor de piadas

Erro ao tentar executar '{0}':
{1}

Editor de piadas

Não existe arquivo de ajuda!

Imprimir

Ajustar impresora

Ajustar página

Alterar tipo de letra

Pré-visualizar a impressão

Ordenar por

Caixa

Todas

Seleccionadas

Vocabulário

Editar categorias

Número de palavras

&Novo

&Alterar o nome

Obter de outro arquivo

Introduza um nome:

Esta categoria já existe

Nova categoría

Introduza um novo nome:

Categorias

Alterar o nome da categoria

Assumir categoria

Assumir

Seleccione um arquivo para assumir a categoria:

Categorias:

Cartões didácticos novos

Nome de usuário{0} {1}

Seleccione idioma:

Outro idioma:

Introduza um usuário:

Cartões didácticos novos

Introduza um idioma!!

Seleccione um idioma!!

Se activar a selecção automática de palavras, seleccione o cartão didáctico em cada início as palavras a repetir.

O critério de selecção é o momento da última repetição.

Quanto mais vezes souber uma palavra mais tempo demorará até à próxima repetição.

Selecção de palavras automática

Para utilizar palavras automaticamente, deve ter a estatística de palavras activada.
Deseja activar-la agora?

De momento não existem palavras para repetir

Activar a selecção de palavras automática

{0} caixa: Repetir todas

dias

Limitar número de palavras a

Palavras

Aprendeu a selecção de palavras para hoje.

&Apagar

&Salvar

Ao salvar esta versão pode perder as configurações e o significado de palavras reunidas.{0}Deseja manter o mesmo nesta versão?

Os seguintes caracteres não são permitidos no nome do arquivo: /\:*?<>|

Salvar como

Idioma: {0}

Número de Palavras: {0}

Palavras a repetir: {0}

O arquivo {0} já existe. Substituir?

Deseja realmente apagar o arquivo "{0}"?

Apagar arquivo

Versão do arquivo:

O arquivo {0} já existe na pasta de arquivo.{1}Deseja o substituir(Sim) ou adicioná-lo com um nome diferente(Não)?

O arquivo {0} foi copiado na pasta de arquivo.

Abrir de outra pasta

Arquivos dos Cartões didácticos

Salvar para uma pasta diferente

Protocolo

Nome do arquivo{0}

Começo

Duração

Todos os usuários

Início

Praticar palavras de:

De:

Até:

{0} palavras seleccionadas

{0} palavra seleccionada

Piada

Editar palavra

&Modificar

Nenhuma categoria

Editar aqui a palavra

Esta palavra já existe: {0} caixa, {1} palavra.

Adicionar palavras

Introduza a nova palavra:

Encerrar

Manter as categorias para a próxima palavra

Actualizar piadas

Quando elimina um significado, não deve pressionar Tab, mas clique noutra caixa de texto de outra língua.

Método alternativo de entrada

Exportar cartões didácticos

Extrair

Exportar do arquivo de {0} palavras

Exportar

Separador entre as colunas:

Exportar categoria

Criar cabeçalhos

Exportação com êxito!

Codificação do Ficheiro:

Algumas palavras no arquivo de exportação foram modificadas devido ao símbolo de separação.

Exportar {0} significados

Importar

{0} em

{0} de

até

coluna {0}

Não existe

Lista começa em

Para importar arquivos deve criar primeiro um novo arquivo

{0} dias cartões didácticos

Obrigado por ter utilizado os cartões didácticos {0} dias

Se gosta do nosso programa nós ficaríamos felizes se você avaliasse os cartões didácticos na nossa página principal ou nos dizer como melhorar.

Além disso, alegraríamos muito de receber uma pequena doação.

Se tiver uma grande colecção de vocabulário em cartões, ficaríamos felizes se nos enviasse. Iremos torná-lo disponível para outros usuários de cartões, na nossa Homepage. Se desejar iremos mencionar-lo na página de download.

Doação

Nós desenvolvemos este programa apenas no nosso tempo livre e ficaríamos muito satisfeitos com uma sugestão para continuar a trabalhar.
Dados bancários para a transferência:

Muito obrigado pela sua doação!

Doação por PayPal

Para registar os Cartões didácticos siga estes passos:

1. Entre com o seu endereço de e-mail (o mesmo que você digitou quando doou):

2. Abra o arquivo da chave (que foi enviado via e-mail):

3. Complete o registo:

Registar agora

Abrir arquivo da chave

Ainda não tem o arquivo da chave?

Muito obrigado!
Os Cartões didácticos já estão registados.

Os Cartões didácticos não puderam ser registados!
Ou você usou uma chave inválida ou digitou o seu e-mail de forma incorrecta.

Com uma doação de 10€ tem as seguintes vantagens:

- Sem propaganda no arranque do Cartões didácticos
- Uma licença para a versão móvel do Cartões didácticos para aprender num PDA

Para obter uma chave de registo, pode doar via PayPal ou por transferência bancária. Por transferência, escreva o motivo assim como o seu e-mail e "Doação para Cartões didácticos".

Vantagens de uma versão registada do Cartões didácticos

Seguinte

Novo idioma

Introduza um idioma:

Deseja apagar esta piada?

Remover piada

Remover idioma?

Remover idioma

Nova piada

Esta piada é só para adultos

Procurar

{0} de {1} piadas encontradas.

Procurar piadas