ÜbersetzenKürzel Russe Texte à traduire 'This file can be easily edited on our website: https://www.mal-was-anderes.de/xx/translation 'frmKochbuch RezeptDuplizieren Dupliquer la recette
Duplicate recipe
'frmExportieren BilderNachZubereitung Afficher des photos après préparation
Output pictures after preparations
NurErstesBild Exporter seulement la première image
Only export first picture
'frmImportieren 'frmKompression 'frmOptionen BeimStartLetztesRezept afficher la recette précédente
show previously selected recipe
'frmKategorien 'frmKategorieNameBearbeiten 'frmDruckliste 'frmInfo 'frmSpenden 'frmMenü MenüDuplizieren Dupliquer le menu
Duplicate menu
'RezeptVerschieben 'frmSuchen 'frmDrucken 'frmBilderÜbersicht 'frmRezeptUnterschied 'frmSync SyncroAbmeldenFrage Voulez-vous déconnecter complètement cet appareil de Kochbuch syncro®?
Do you want to logout completey from Kochbuch synco® on this device?
'frmDeletedRecipes 'mdlKochbuch 'frmMergeConflict KonfliktSpäterAuflösen Confirmez, s.v.p., que vous voulez résoudre ce conflit vraiment tard. Toutes les modifications récentes seront perdues.
Resolve conflict later? All changes so far will be discarded!
KonfliktNichtAufgelöst Il y a toujours des conflits pas résolus! Des conflits existent encore dans les parties de la recette, qui sont marqués à gauche en couleur rouge. Sélectionnez celles-ci et modifiez les parties marqués avec {0}. Voulez-vous quand-même marquer ce conflit comme résolu?
There are still conflicts in the parts of the recipe that are marked red in the list on the left. You should select them and edit the areas marked with {0}. Do you want to mark the conflict as resolved anyway?
'frmKochbuchInfo NichtMehrAnzeigen Ne plus afficher ce message
Do not show again
'frmSyncroExpired 'frmImport RezepteTitel Recettes
Recipes
97.4% Effectué: 371; modifications: 1; vide: 9
