ÜbersetzenKürzel Russo Testo da tradurre 'This file can be easily edited on our website: https://www.mal-was-anderes.de/xx/translation 'frmKochbuch RezeptDuplizieren Duplica la ricetta
Duplicate recipe
'frmExportieren BilderNachZubereitung Immagini risultanti dopo le preparazioni
Output pictures after preparations
NurErstesBild Esporta solo la prima immagine
Only export first picture
'frmImportieren 'frmKompression 'frmOptionen BeimStartLetztesRezept mostra l’ultima ricetta selezionata
show previously selected recipe
'frmKategorien 'frmKategorieNameBearbeiten 'frmDruckliste 'frmInfo 'frmSpenden 'frmMenü MenüDuplizieren Duplicazione del menù
Duplicate menu
'RezeptVerschieben 'frmSuchen 'frmDrucken 'frmBilderÜbersicht 'frmRezeptUnterschied 'frmSync SyncroAbmeldenFrage Vuoi che quest’unità esca definitivamente da Kochbuch syncro ® ?
Do you want to logout completey from Kochbuch synco® on this device?
'frmDeletedRecipes 'mdlKochbuch 'frmMergeConflict KonfliktSpäterAuflösen Risolvi il conflitto più tardi? Tutte le modifiche verranno annullate!
Resolve conflict later? All changes so far will be discarded!
KonfliktNichtAufgelöst Ci sono ancora conflitti nelle parti della ricetta segnate in rosso nell’elenco a sinistra. Bisognerebbe selezionare e modificare le aree contrassegnate con {0}. Vuoi comunque contrassegnare il conflitto come risolto?
There are still conflicts in the parts of the recipe that are marked red in the list on the left. You should select them and edit the areas marked with {0}. Do you want to mark the conflict as resolved anyway?
'frmKochbuchInfo NichtMehrAnzeigen Non mostrare ancora
Do not show again
'frmSyncroExpired 'frmImport RezepteTitel Ricette
Recipes
97.4% Completo: 371; cambiamenti: 1; vuoto: 9
