ÜbersetzenKürzel Russo Texto a traduzir 'This file can be easily edited on our website: https://www.mal-was-anderes.de/xx/translation 'frmKochbuch RezeptDuplizieren Duplicar receita
Duplicate recipe
'frmExportieren BilderNachZubereitung Imagens após a preparação
Output pictures after preparations
NurErstesBild Exportar somente a primeira imagem
Only export first picture
'frmImportieren 'frmKompression 'frmOptionen BeimStartLetztesRezept mostrar a última receita selecionada
show previously selected recipe
'frmKategorien 'frmKategorieNameBearbeiten 'frmDruckliste 'frmInfo 'frmSpenden 'frmMenü MenüDuplizieren Duplicar menu
Duplicate menu
'RezeptVerschieben 'frmSuchen 'frmDrucken 'frmBilderÜbersicht 'frmRezeptUnterschied 'frmSync SyncroAbmeldenFrage Você deseja sair completamente do Livro de Receitas Synco® neste dispositivo?
Do you want to logout completey from Kochbuch synco® on this device?
'frmDeletedRecipes 'mdlKochbuch 'frmMergeConflict KonfliktSpäterAuflösen Solucionar conflitos mais tarde? Todas as alterações feitas serão descartadas!
Resolve conflict later? All changes so far will be discarded!
KonfliktNichtAufgelöst Ainda há conflitos em partes da receita e estão marcados em vermelho na lista da esquerda. Você deve selecionar e editar as áreas marcadas com {0}. Você quer marcar os conflitos como resolvidos assim mesmo?
There are still conflicts in the parts of the recipe that are marked red in the list on the left. You should select them and edit the areas marked with {0}. Do you want to mark the conflict as resolved anyway?
'frmKochbuchInfo NichtMehrAnzeigen Não mostrar novamente
Do not show again
'frmSyncroExpired 'frmImport RezepteTitel Receitas
Recipes
97.4% Completado: 371; alterados: 1; vazios: 9
