Usuário: Senha:
Registrar

Traduzir programas

Os arquivo de idiomas de todos os nossos programas estão localizados neste site. Veja detalhes
Antes de iniciar com traduções, por favor leia nossa ajuda.
Escolha qual o programa e qual o idioma que deseja traduzir:
Programa: Idioma a traduzir:
Mostrar idiomas:
Filtro:
Página: Frase por página:

Tradução de Livro de Receitas-Android em Grego

Baixar
Plenitude da tradução: 60.4% Completado: 87; alterados: 1; vazios: 56
ÜbersetzenKürzelGregoTexto a traduzir
kategorien_rezept
Categorias
Categories:
start_importieren
Importar
Import
tage_abgelaufen
Expirada há %d dias!
Expired for %d days!
jetzt_bestellen_possibilities
Compre o Livro de Receitas Syncro agora por um ou três anos.
Pagável com o PayPal ou por transferência bancária.
Order Kochbuch syncro now for one or three years.
Payable via PayPal or bank transfer.
start
Iniciar
Start
e_mail
Seu endereço de e-mail
Your e-mail address
geändertesRezeptGespeichert
Receita salva
Recipe saved
erste_synchronisierung
Logar e baixar suas receitas para a primeira sincronização.
Dependendo de quantas receitas você tenha, isto pode demorar algum tempo.
Logging in and downloading your recipes for first synchronisation.
Depending on how many recipes you have this can take some time.
anmeldung_fehlgeschlagen
Login falhou
Login failed
registrieren_fehlgeschlagen
Registro falhou
Registering failed
braucht_internet
A sincronização requer uma conexão com Internet!
Synchronisation needs an internet connection!
exportieren
Exportar
Export
exportieren_frage
Suas receitas serão exportadas para o arquivo "%1$s" no cartão SD. Este arquivo pode ser importado no Livro de Receitas no PC.
Continuar?
Your recipes will be exported to the file “%1$s” on your SD-card. This file can be imported in the PC cookbook.
Continue?
import_erfolgreich
Importação com sucesso
Import successful
import_fehlgeschlagen
Importação falhou
Import failed
export_erfolgreich
Exportação com sucesso
Export successful
export_fehlgeschlagen
Exportação falhou
Export failed
letzter_sync
Última sincronização com sucesso:
%1$s
Last successful synchronization:
%1$s
tage_testen
Teste por 20 dias gratuitamente!
Test it 20 days for free!
long_click_to_switch_to_edit_mode
Clique longo para mudar para o modo de edição
Long click to switch to edit mode
recipes_are_readonly_by_default_to_prevent_unintended_edits
As receitas são somente para leitura, por padrão, para evitar edição não intencionada
Recipes are readonly by default to prevent unintended edits
lock_recipe_texts
Travar os textos da receita
Lock recipe texts
theme
Tema
Theme
dark
Escuro
Dark
light
Claro
Light
title_activity_import
Importar
Import
action_settings
Configurações
Settings
select_file_for_import
Selecione o arquivo a importar
Select file for import
importing_recipes
Importando receitas
Importing recipes
imported_x_recipes
Importadas %1$d receitas
Imported %1$d recipes
exported_x_recipes
Exportadas %1$d receitas
Exported %1$d recipes
use_filemanager
Usar Gerenciador de Arquivos
Use filemanager
delete_all_recipes_before_importing
Excluir todas as receitas antes de importar
Delete all recipes before importing
fullscreen
Tela cheia
Fullscreen
syncro_info_text
A sincronização automática online permite que você tenha todas as receitas em dia em todos os seus dispositivos.
https://www.mal-was-anderes.de/xx/kochbuch/syncro
The automatic online synchronization allows you to have your up-to-date recipes on all devices.
https://www.mal-was-anderes.de/xx/kochbuch/syncro
code_in_zwischenablage_kopiert
O código syncro foi copiado para a área de transferência
Copied syncro code to clipboard
questions_and_wishes
Questões e desejos
Questions and wishes
message
Mensagem
Message
send
Enviar
Send
NoImageAppInstalled
Nenhuma aplicação instalada que seja capaz de exibir imagens!
No app installed that can view images!
LoggingIn
Autenticando …
Logging in …
SyncNow
Sincronizar agora
Synchronize now
synchronization_error
Erro de sincronização!
Synchronization error!
server_unavailable
Servidor temporariamente indisponível
Server is temporarily unavailable
close
Fechar
Close
onlyThumbsMobile
O WiFi é requerido para imagens em alta resolução
Require wifi for high resolution pictures
kategorien_bearbeiten
Editar categorias
Edit categories
move_to_front
Mover para frente
Move to front
cookbook_for_android
Livro de Receita para Android
Cookbook for Android
rezepte_count
%d receitas
%d recipes
add_pictures
Adicionar suas imagens
Add your pictures
picture_removed
Imagem removida
Picture removed
undo
Desfazer
Undo
move_up
Mover para cima
Move up
move_down
Mover para baixo
Move down
export_pictures
Exportar também arquivos de imagens
Also export picture files
export_to_zip_file
Exportar como arquivo ZIP
Export to ZIP file
Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2020
Alemão Inglês Espanhol Russo Holandês Polonês Grego Português Dinamarquês Francês Finlandês Norueguês (Bokmål) Italiano Tschechisch
Recommend this page