Traducir programas

En esta pagina se encuentran todos los archivos de idiomas de nuestro programa. A Vision general
Antes de empezar a traducir lea por favor nuestra ayuda.

Traducción de Servidor Libro de cocina a Inglés

Descargar

Completacion de traducción

100.0% Terminadas de introducir: 91; Modificaciones: 0 ;Vacíos: 0

ÜbersetzenKürzel	Inglés	Texto a traducir

kochbuch	Cookbook	Libro de cocina
welcome_login	Welcome to Cookbook! Use your Kochbuch syncro code to login.	Bienvenido a libro de cocina! Use su código de Kochbuch syncro para iniciar sesión.
login_download_kochbuch	Don't have a syncro code? Download Cookbook for PC or Android.	¿No tienes un código syncro? Descarga Libro de cocina para PC o Android.
syncro_token	syncro code	código syncro
stay_logged_in	Stay logged in	Permanecer conectado
button_login	Login	Iniciar sesión
mail_start	Hello,	Hola,
mail_end	We wish you continued joy with our cookbook! Greetings Florian and Sebastian Scheibner	¡Deseamos que siga disfrutando con nuestro libro de cocina! Saludos Florian y Sebastian Scheibner
mail_more_questions	For questions and suggestions do not hesitate to contact us. Write an e-mail to %[1]s or just answer this email.	Para preguntas y sugerencias, no dude en contactar con nosotros. Escribe un correo electrónico a %[1]s o simplemente responda a este mensaje.
mail_payment_received	We have received your payment.	Hemos recibido su pago.
mail_active_until	Your Kochbuch syncro will be active until %[1]s.	Su sincronización de sus libros de cocina estará activo hasta %[1]s.
mail_subject_order_activated	Your Kochbuch syncro has been activated successfully!	¡Su sincronización de sus libros de cocina ha sido activado con éxito!
date_format	01/02/2006	02/01/2006
Rezepte	Recipes	Recetas
Account	Account	Cuenta
error_email_invalid	Please enter a valid email address.	Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
error_email_already_registered	This email address is already in use.	Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.
account_kochbuch	Kochbuch syncro Account	Cuenta Kochbuch syncro
your_account	Your Account	Su cuenta
Product	Product	Producto
order_code	Reference	Referencia
order_created	Ordered	Ordenado
Logout	Logout	Cerrar sesión
AllCategories	All recipes	Todas las recetas
Order	Orders	Pedidos
order_now	Order now	Pedir ahora
Ingredients	Ingredients:	Ingredientes:
Preparation	Preparation:	Preparación:
add_picture	Add picture	Añade una imagen
remove_picture	Delete picture	Eliminar imagen
edit_recipe	Edit recipe	Editar receta
edit	Edit	Editar
remove_recipe	Delete recipe	Eliminar receta
show_picture	Show picture	Mostrar imagen
Source	Source:	Fuente:
Annotation	Annotation:	Anotación:
Servings	Servings:	Numero de personas:
PreparationTime	Preparation time:	Tiempo de preparación:
CookingTime	Cooking time:	Tiempo de cocinado:
Rating	Rating:	Calificación:
Difficulty	Difficulty:	Dificultad:
categories	Categories	Categorías
new_recipe	New recipe	Nueva receta
unsaved_changes	There are unsaved changes, do you really want to leave this page?	Hay cambios no guardados, ¿realmente quieres salir de esta página?
SyncroOneYear	18.95 € for one year	18.95 € por un año
SyncroThreeYears	28.95 € for three years	28.95 € por tres años
SyncroYears1	%1$s for one year	%1$s por un año
SyncroYears3	%1$s for three years	%1$s por tres años
order_intro	Thank you for choosing Kochbuch syncro! Kochbuch syncro allows you to synchronize your recipes with your computer, your mobile phone and tablet.	¡Gracias por usted elegir sincronizador de libros de cocina! El sincronizador de libros de cocina le permite sincronizar sus recetas con el ordenador, el teléfono móvil y la tableta.
order_payment_info	Payment options will be sent to your e-mail address (%s). We will activate your Kochbuch syncro after receiving your payment.	Las opciones de pago serán enviados a su correo electrónico (%s). Vamos a activar su sincronizador de libros de cocina después de recibir el pago.
epc_qr_description	Just scan the code with your banking app and directly start the transfer	Simplemente escanee el código con su aplicación bancaria e inicie la transferencia directamente
order_pay_now	Pay now	Pague ahora
order_cancel	Cancel order	Cancelar orden
Back	Back	Espalda
order_not_found	This order doesn't exist!	¡Esta orden no existe!
order_cancle_question	Do you want to cancel this order? %1$s, ordered on %2$s	¿Quieres cancelar esta orden? %1$s, ordenado en %2$s
yes	Yes	Sí
AddOrder	Order Kochbuch syncro	Solicitar Kochbuch syncro
error_runtime_too_long	Your Kochbuch syncro is still payed for, you can wait until next year to order.	Su Kochbuch syncro aún se paga, puede esperar hasta el próximo año para realizar el pedido.
cancel_open_orders	You have an open order. If you want to order another duration please cancel your existing order first.	Tienes una orden abierta Si desea solicitar otra duración, primero cancele su pedido existente.
syncro_expired	Your Kochbuch syncro has expired.	Su Kochbuch syncro ha expirado.
syncro_active_until	Your Kochbuch syncro is still active until:	Su Kochbuch syncro aún está activa hasta que:
syncro_active	Your Kochbuch syncro is active!	¡Tu Kochbuch syncro está activo!
OpenOrder	Open purchase orders	Abrir órdenes de compra
PreviousOrders	Completed orders	Pedidos completados
account_order_confirmation	Thank you very much for ordering Kochbuch syncro. Kochbuch syncro %1$d months for %2$s You will receive a confirmation e-mail with your payment options shortly. We will activate your Kochbuch syncro after receiving your payment.	Muchas gracias por pedir Kochbuch syncro. Kochbuch syncro %1$d meses para %2$s Recibirá un correo electrónico de confirmación con sus opciones de pago en breve. Activaremos su Kochbuch syncro después de recibir su pago.
pay_paypal	Pay with PayPal	Pagar con PayPal
mail_subject_order_confirmation	Kochbuch syncro order confirmation	Confirmación del pedido de Kochbuch syncro
subject_to_terms	Subject to our terms and conditions	Sujeto a nuestros términos y condiciones
payment_options	Your payment options	Sus opciones de pago
bank_transfer	Bank transfer	Transferencia bancaria
mail_order_confirmation	Thank you very much for ordering Kochbuch syncro. * Kochbuch syncro %[1]d months for %.2[2]f € We will activate your Kochbuch syncro after receiving your payment.	Gracias por usted adquirir el sincronizador de libros de cocina. * Sincronizador de libros de cocina %[1]d meses a %.2[2]f € Vamos a activar su sincronizador de libros de cocina después de recibir su pago.
account_holder	Account holder	Titular de la cuenta
bank	Bank	Banco
amount	Amount	Importe
remittance_info	Remittance information	Información envios
email	Email	Correo electrónico
note	Note	Nota
rezept_suchen_placeholder	Search recipe...	Buscar receta...
logging_out	Logging out...	Saliendo de tu cuenta...
about	About	Acerca de
programmed_by	Programmed by: Florian and Sebastian Scheibner	Programado por: Florian y Sebastian Scheibner
cookbook_your_language	The Cookbook is not available in your language?	¿El libro de cocina no está disponible en tu idioma?
about_help_translate	Help us translate it!	¡Ayúdanos a traducirlo!
about_suggestion	We hope you enjoy using the Cookbook! If you have a question or suggestion leave us a note:	¡Esperamos que disfrute usando el Libro de cocina! Si tiene alguna pregunta o sugerencia, déjenos una nota:
feedback	Feedback	Realimentación
synchronizing	Synchronizing …	Sincronizando ...
mail_subject_delete_account	Kochbuch syncro account deletion	Eliminación de cuenta de Kochbuch syncro
mail_delete_account	we have received your request to remove your Kochbuch syncro account. All data related to this account, including recipes and pictures will be permanently deleted. Note that after the removal we will not be able to restore your recipe data. This request will be handled within the next 30 days. Login to the account is already disabled, you will be notified once the removal is done. In case this request was done in error, please respond to this email and we will cancel the removal and reenable the account.	Hemos recibido su solicitud para eliminar su cuenta sincronizada de Cookbook. Todos los datos relacionados con esta cuenta, incluidas recetas e imágenes, se eliminarán permanentemente. Tenga en cuenta que después de la eliminación no podremos restaurar los datos de su receta. Esta solicitud será atendida dentro de los próximos 30 días. El inicio de sesión en la cuenta ya está deshabilitado; se le notificará una vez que se realice la eliminación. En caso de que esta solicitud se haya realizado por error, responda a este correo electrónico y cancelaremos la eliminación y volveremos a habilitar la cuenta.
delete_account	Delete account	Eliminar cuenta
delete_account_question	This will request the permanent deletion of your Kochbuch syncro account: %1$s All data related to this account, including recipes and pictures will be permanently deleted. Note that after the removal we will not be able to restore your recipe data. Please enter your email address here to confirm the account deletion.	Esto solicitará la eliminación permanente de tu cuenta sincronizada de Cookbook: %1$s Todos los datos relacionados con esta cuenta, incluidas recetas e imágenes, se eliminarán permanentemente. Tenga en cuenta que después de la eliminación no podremos restaurar los datos de su receta. Ingrese su dirección de correo electrónico aquí para confirmar la eliminación de la cuenta.

Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2025

☰