Utilisateur: Mot de passe:
Enregistrer:

Traduire des logiciels

Les fichiers de langues sont situés sur le site. Voir l'aperçu.
Avant de commencer à traduire, merci de lire l'aide.
Choisissez quel programme et en quelle langue vous voulez traduire.
Logiciel: Langue à traduire:
Langues à afficher:
Filtre:
Page: Phrases par page:

Traduction de Serveur cookbook sur Anglais

Télécharger
Complétion de la traduction: 100.0% Effectué: 86; modifications: 0; vide: 0
ÜbersetzenKürzelAnglaisTexte à traduire
kochbuch
Livre de recettes
welcome_login
Bienvenue dans le Livre de recettes!
Connectez-vous avec votre Code Kochbuch syncro.
login_download_kochbuch
Vous n'avez pas de code syncro? Alors téléchargez le Livre de recettes pour PC ou Android.
syncro_token
Code syncro
stay_logged_in
Se souvenir de moi
button_login
Se connecter
mail_start
Bonjour,
mail_end
Nous vous souhaitons encore beaucoup de joie avec notre livre de recettes!

Bonne journée,
Florian et Sebastian Scheibner
mail_more_questions
Si vous avez des questions ou suggestions, n'hésitez pas à nous contacter.
Envoyez un email à %[1]s ou répondez à cet email.
mail_payment_received
Votre paiement a été reçu.
mail_active_until
Votre Kochbuch syncro sera activé jusqu'au %[1]s.
mail_subject_order_activated
Votre Kochbuch syncro a éte activé avec succès!
date_format
02/01/2006
Rezepte
Recettes
Account
Compte
error_email_invalid
error_email_already_registered
account_kochbuch
Compte Kochbuch syncro
your_account
Votre compte
Product
Produit
order_code
Référence
order_created
Commandé le
Logout
Se déconnecter
AllCategories
Toutes les recettes
Order
Commande
order_now
Commander maintenant
Ingredients
Ingrédients:
Preparation
Préparation:
add_picture
Ajouter une image
remove_picture
Supprimer l'image
edit_recipe
Modifier la recette
edit
Modifier
remove_recipe
Supprimer la recette
show_picture
Voir l'image
Source
Source:
Annotation
Notes:
Servings
Portions:
PreparationTime
Temps de préparation:
CookingTime
Temps de cuisson:
Rating
Classement:
Difficulty
Niveau de difficulté:
categories
Catégories
new_recipe
Nouvelle recette
unsaved_changes
Il y a des modifications non enregistrées, voulez-vous vraiment quitter cette page?
SyncroOneYear
18,95 € pour un an
SyncroThreeYears
28,95 € pour trois ans
SyncroYears1
%1$s pour un an
SyncroYears3
%1$s pour trois ans
order_intro
Merci pour avoir choisi Kochbuch syncro!

Avec Kochbuch syncro vous pouvez synchroniser vos recettes de l'ordinateur, portable et tablette.
order_payment_info
Les options de paiement seront envoyées par email (%s).
Votre Kochbuch syncro sera activé après le paiement.
order_pay_now
Payer maintenant
order_cancel
Annuler la commande
Back
Retourner
order_not_found
Cette commande n'existe pas!
order_cancle_question
Voulez-vous annuler cette commande?
%1$s, commandé le %2$s
yes
Oui
AddOrder
Commander Kochbuch syncro maintenant
error_runtime_too_long
Votre Kochbuch syncro est encore payé, vous pouvez attendre l'année prochaine pour commander.
cancel_open_orders
Vous avez encore une commande ouverte. Si vous voulez commander une autre période, annulez l'autre commande en premier, SVP.
syncro_expired
Votre Kochbuch syncro est expirée.
syncro_active_until
Votre Kochbuch syncro est activé jusqu'au:
syncro_active
Votre Kochbuch syncro est activé!
OpenOrder
Commandes ouvertes
PreviousOrders
Commandes terminées
account_order_confirmation
Merci d'avoir commandé Kochbuch syncro.

Kochbuch syncro à %2$s pour %1$d mois

Vous allez recevoir sous peu un mail avec vos options de paiement.
Votre Kochbuch syncro sera activé après réception du paiement.
pay_paypal
Payer avec PayPal
mail_subject_order_confirmation
Confirmation de commande Kochbuch syncro
subject_to_terms
Ici s’appliquent nos Conditions Générales de Vente
payment_options
Vos moyens de paiement
bank_transfer
Virement
mail_order_confirmation
Merci beaucoup pour votre commande de Kochbuch syncro.

* Kochbuch syncro %[1]d mois pour %.2[2]f €

Nous activerons votre Kochbuch syncro après avoir reçus votre paiement.
account_holder
Titulaire de compte
bank
Banque
amount
Montant
remittance_info
Référence
email
E-mail
note
Note
rezept_suchen_placeholder
Chercher une recette...
logging_out
Déconnexion...
about
A propos
programmed_by
Programmé par: Florian et Sebastian Scheibner
cookbook_your_language
Cookbook n’est pas disponible dans votre langue
about_help_translate
Aidez nous à traduire!
about_suggestion
Nous espérons que vous appréciez d'utiliser le Livre de Recettes! Si vous avez une question ou une suggestion, laissez nous un commentaire :
feedback
Vos réactions
synchronizing
Synchronisation ...
Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2020
Allemand Anglais Espagnol Russe Néerlandais Polonais Grec Portugais Danois Français Finnois Norwegisch (Bokmål) Italien Tschechisch
Recommend this page