Utilisateur: Mot de passe:
Enregistrer:

Traduire des logiciels

Les fichiers de langues sont situés sur le site. Voir l'aperçu.
Avant de commencer à traduire, merci de lire l'aide.
Choisissez quel programme et en quelle langue vous voulez traduire.
Sonderzeichen:
Ææ
Øø
Åå
Logiciel: Langue à traduire:
Langues à afficher:
Filtre:
Page: Phrases par page:

Traduction de Mise à jour sur Norwegisch (Bokmål)

Télécharger
Complétion de la traduction: 100.0% Effectué: 24; modifications: 0; vide: 0
ÜbersetzenKürzelNorwegisch (Bokmål)Texte à traduire
SprachenName
Français
English
msgUpdateBereitsVorhanden
Il y a déjà une mise à jour.
Redémarrez {0} pour l’installer.
You have already downloaded an update.
Restart {0} to install it.
msgUpdateLokaleInstallationNichtVollständig
L'installation locale n'est pas terminée.
Veuillez télécharger le programme manuellement et le réinstaller.
The local installation is not complete.
Please download the program manually and reinstall it.
Update
Mise à jour de {0}
{0} update
msgUpdateVorhanden
Une mise à jour à version {0} est disponible.
Voulez vous la télécharger maintenant?
Update to version {0} is available.
Do you want to download it now?
ShowReleasenotes
Afficher les notes de publication
Show release notes
WarningNetFrameworkTooOld
Avertissement: Installez .Net Framework {0} (ou une version Mono équivalente) avant d'installer la mise à jour. Sinon, le programme ne pourra pas démarrer après la mise à jour.
Warning: Install .Net Framework {0} (or an equivalent Mono version) before installing the update. Otherwise the program will fail to start after the update.
WarningNetFrameworkUnknown
Avertissement: .Net Framework {0} (ou une version Mono équivalente) est nécessaire pour cette mise à jour. Assurez-vous qu’il est installé.
Warning: .Net Framework {0} (or an equivalent Mono version) is necessary for this update. Make sure it’s installed.
NetFrameworkDownload
Télécharger .Net Framework
Download .Net Framework
Herunterladen
&Télécharger
&Download
msgUpdateInstallierenAdmin
Vous avez téléchargé une mise à jour.
Lance le logiciel {0} comme administrateur pour la installer.
You have downloaded an update but have not installed it yet.
Start {0} as administrator to install the update.
msgKeinUpdate
Il n’y a pas de mise à jour.
No update available
msgFehlerUpdateSuchen
Erreur à chercher une mise à jour: {0}
Error while searching updates: {0}
lblAktuelleDatei
Fichier actuel: {0}
Current file: {0}
UpdateFertigstellen
Terminer...
Finalising...
msgUpdateErfolgreich
Mise à jour téléchargé avec succès!
Pour installer la mise à jour vous devez redémarrer {0}.
Redémarrer automatiquement?
Update downloaded successfully!
To install the update you have to restart {0}.
Restart now?
Neustarten
&Redémarrer
&Restart
msgFehlerUpdate
Erreur au téléchargement de la mise à jour: {0}
Error while Updating: {0}
FehlerAusführen
Exécuter « {0} » a causé une erreur:
{1}
Error while trying to execute “{0}”:
{1}
MonoUpdateHinweis
Si le mis à jour n’ouvre pas exécutez la commande suivante:
{0}
If the update doesn’t start, run the following command:
{0}
UpdateHistory
Historique des mises à jour
Update history
Updates
Les mises à jour:
Updates:
Schließen
Fer&mer
Clo&se
VersionErfolgreichInstalliert
{0}: version {1} installé avec succès.
{0}: version {1} successfully installed.
Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2020
Allemand Anglais Espagnol Russe Néerlandais Polonais Grec Portugais Danois Français Finnois Norwegisch (Bokmål) Italien Tschechisch
Recommend this page