Bruker: Passord:
Registrer

Oversett programmer

Språkfilene til alle våre programmer finnes på dette nettstedet. Se oversikt
Før du begynner å oversette bør du lese vår hjelp.
Velg hvilke programmer og hvilke språk du ønsker å oversette:
Program: Språk som skal oversettes:
Vis språk:
Filter:
Side: Fraser per side:

Oversetting av Nettsted til Engelsk

Ferdigstillelsesgrad for oversettelsen 100.0% Fullført: 101; endringer: 0; tomme: 0
ÜbersetzenKürzelEngelskTekst som skal oversettes
Abmelden
Logg ut
Benutzer
Bruker:
Passwort
Passord:
Anmelden
Logg inn
BenutzerRegistrieren
Registrer
ÜbersetzenRegistrierenTitel
Registrer ny bruker
RegistrierenText
<a href="%s">Tilbake til oversetting</a>
For å oversette trenger du ikke å være registrert, men det har fordelen at endringene dine telles. Når du har oversatt flere setninger, kan vi gi deg administratorrettigheter, slik at du kan redigere dataene direkte.
Når du har oversatt 100 setninger får du Kochbuch syncro eller en Flashcards lisensnøkkel gratis. Bare kontakt oss og fortell oss hvilken av de to du ønsker!
email
E-post:
passwortre
Gjenta passord:
Captcha
Captcha:
RegistrierenBenutzernameFalsch
Brukernavnet kan ikke være tomt eller lenger enn 20 tegn.
RegistrierenBenutzerVorhanden
Dette brukernavnet finnes allerede, vennligst velg et annet.
RegistrierenPasswortUngleich
De to passordene stemmer ikke overens.
RegistrierenPasswortZuKurz
Passordet må være på minst 5 tegn!
RegistrierenCaptchaFalsch
Du skrev inn captcha feil.
WillkommenBenutzer
Velkommen %s!
Du kan logge inn i øverste høyre hjørne nå.
AngemeldetAls
Innlogget som %s
ÜbersetzenTitel
Oversett programmer
ÜbersetzenEinleitung
Språkfilene til alle våre programmer finnes på dette nettstedet. Se %3$soversikt%4$s
Før du begynner å oversette bør du lese vår %shjelp%s.
Velg hvilke programmer og hvilke språk du ønsker å oversette:
ÜbersetzenProgramm
Program:
Navhome
Hjem
Navnews
Nyheter
Navlinks
Lenker
Navprogramme
Våre programmer
Navspenden
Doner
Navfaq
FAQ
Navtranslation
Hjelp med oversetting
Navimpressum
Kontakt oss
Navkarteikasten
Hukommelseskort
Navkochbuch
Kokebok
Navkochbuch-server
Kokebok tjener
Navkochbuch-android
Kokebok-Android
Navverbentrainer
Verb trener
Navupdate
Oppdater
Navschulnoten
Skolekarakterer
Navspielesammlung
Spill
Navwebsite
Nettsted
ÜbersetzenSprache
Språk som skal oversettes:
AnzuzeigendeSprachen
Vis språk:
sprlnggerman
Tysk
sprlngenglish
Engelsk
sprlngfrench
Fransk
sprlngestonian
Estisk
sprlngbavarian
Bayersk
sprlngcroatian
Kroatisk
sprlngitalian
Italiensk
sprlngspanish
Spansk
sprlngdutch
Nederlandsk
sprlngswedish
Svensk
sprlngportuguese
Portugisisk
sprlngfinnish
Fisnk
sprlngslovenian
Slovensk
sprlngserbian
Serbisk
sprlngserbian_cyrillic
Serbisk (kyrillisk)
sprlnghungarian
Ungarsk
sprlnggreek
Gresk
sprlngchinese
Kinesisk
sprlngromanian
Rumensk
sprlngbulgarian
Bulgarsk
sprlnglithuanian
Litauisk
sprlngrussian
Russisk
sprlngpolish
Polsk
sprlngarmenian
Armensk
sprlngukrainian
Ukrainsk
sprlngdanish
Dansk
sprlngafrikaans
Afrikaans
sprlnghebrew
Hebraisk
sprlngcatalan
Katalansk
Sprlngslovak
Slovakisk
sprlngnorwegian
Norsk Bokmål
sprlngturkish
Tyrkisk
sprlngczech
Tsjekkisk
Filter
Filter:
ÜbersetzteAusblenden
Skjul oversatte linjer
ZeilenMitVorschlag
Vis bare linjer med forslag
Seite
Side:
AnzahlProSeite
Fraser per side:
Alle
Alle
Anzeigen
Vis
ÜbersetzenÄnderungenDank
Takk for de %d endringene
ÜbersetzenVorschlägeDank
Takk for %d forslag
ÜbersetzenUntertitel
Oversetting av %s til %s
ÜbersetzenDownload
Last ned
ÜbersetzenAdminListe
Du har ADMIN privilegier for denne listen, dvs. at endringene dine vil bli tatt i bruk direkte!
ÜbersetzenVorschlagSenden
Send forslag
ÜbersetzenÄnderungSenden
Skriv endringer i databasen
Kürzel
Tekst
ÜbersetzenÜbersetzenderText
Tekst som skal oversettes
ÜbersetzenVorschlägeBenutzer
Forslag fra andre brukere
ÜbersetzenMussGeändert
Må endres
ÜbersetzenVollständigkeit
Ferdigstillelsesgrad for oversettelsen
ÜbersetzenVollständigkeitZahlen
Fullført: %d; endringer: %d; tomme: %d
VollständigkeitHeader
fullført%sendringer%sromme%sforslag
ProgrammeÜbersichtEinleitung
I denne oversikten kan du se fremdriften av oversettelsene og hvor du fortsatt kan hjelpe.
ÜbersetzenHilfe
<a href="%s">Tilbake til oversetting</a>
Med oversettelsesstedet kan alle forbedre og utvide oversettelsene av våre programmer.

For å oversette et program velger du programmet og språket du vil redigere. Hvis språket du vil oversette ikke er tilgjengelig ennå, sender du oss ​​en <a href="%2$s">e-post</a>, så legger vi til språket.

Etter å ha klikket på "Vis" vises listen med setningene som skal oversettes.
Alle uoversatte setninger vises i rødt. Oransje linjer indikerer at den opprinnelige teksten har endret seg, og oversettelsen må oppdateres.
Utfør endringene dine og klikk deretter på "Send forslag".

Først vises endringene dine som forslag under tekstboksene.
De vil bli brukt så snart vi har sjekket dem.

Hvis du planlegger å gjøre flere endringer, kan du registrere deg <a href="%3$s">her</a>.
Så snart du har gjort noen gode oversettelser, kan vi gi deg administratorrettigheter, så kan du endre direkte uten å sende inn forslag.

Hvis du har gjort mer enn 100 endringer fra kontoen din, får du Kochbuch-synkronisering eller en Flashcards-nøkkel gratis.

Vær oppmerksom på at du vil bli logget ut automatisk etter en time hvis du har JavaScript deaktivert. Så lagre dine endringer regelmessig slik at de ikke går tapt.

<h2>Merknader for å oversette programmene</h2><ul><li>{0}, {1}, ... er plassholdere for tekst eller tall. for eksempel: engelsk tekst: "Feil under lagring: {0}", der {0} er en plassholder for en feilmelding. Denne plassholderen må også forekomme i oversettelsen.</Li><li>Tegnet & brukes til å understreke tegnet bak det i menyer eller knapper og gjøre det tilgjengelig via Alt + [understreket tegn]. for eksempel tekst: "Vis løs&ning" av vis løsning knappen på hovedskjemaet. På denne knappen er "n" understreket og ved å trykke på Alt + n vil knappen klikkes på.
I oversettelsen må & også forekomme, hvis mulig foran samme bokstav, hvis det ikke er mulig, velg en passende bokstav. </Li> </ul> <h2> Merknader for oversetting av flashkort </h2><ul><li>Alle tekster som begynner med "Sprlng" er språknavn. Oversetteren må også starte med "Sprlng" + oversatt språknavn </li> </ul>

Hvis du har flere spørsmål eller noe er uklart, send oss en <a href="%2$s">e-post</a>
ÜbersetzenHilfeTitel
Oversettings-hjelp
FehlerAufgetreten
Det oppstod en feil. Nettstedets administrator har fått beskjed.
NichtÜbersetzteSprachen
Ikke oversatte språk: %s
JetztÜbersetzen
Oversett nå!
ReleasenotesKochbuchAndroid
Versjon 1.6.2
Android 8.0 Oreo Support
Kokebok krever nå minst Android 4.0 Ice Cream Sandwich
fikset feil

Versjon 1.6
Import og eksport av zip-filer (fungerer bedre med bilder)
Fikset feil

Versjon 1.5
Nytt bildegalleri
Fikset bugs

Versjon 1.4.6
Klar for Android N
Aktivert innlogging på Kochbuch-synkronisering når den er utløpt
Feilrettinger

Versjon 1.4.4
Forbedre importen, vis filer fra alle eksterne lagre
Vis fullskjermikon på tabletter
Fikset krasjer
GooglePlayAndroid
Kokebok hjelper deg med å organisere oppskrifter og få tilgang til dem når du trenger det.

Hold styr på alle dine favorittoppskrifter på en enkel og intuitiv måte. Kokebok lar deg legge til flere bilder til hver oppskrift.
Bruk hurtig søk for finne oppskrifter enkelt.

Vår online synkronisering Kochbuch syncro holder din Android- og PC-kokebok (https://www.mal-was-anderes.de) oppdatert.
Du kan også importere .reze eksportfiler fra PC-versjonen.

Tilgjengelig på 16 språk: bulgarsk, engelsk, fransk, tysk, gresk, polsk, portugisisk, serbisk, spansk, italiensk, nederlandsk, dansk, kroatisk, rumensk, finsk, norsk
Hjelp med oversetting: https://www.mal-was-anderes.de/xx/translation

Nødvendige tillatelser:
- For synkroniseringsfunksjonen:
INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE, WAKE_LOCK:

- For å lagre bilder og eksportere:
WRITE_EXTERNAL_STORAGE:
Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2022
Tysk Engelsk Spansk Russisk Nederlandsk Polsk Gresk Portugisisk Dansk Fransk Fisnk Norsk Bokmål Italiensk Tsjekkisk