Oversettings-hjelp

Tilbake til oversetting
Med oversettelsesstedet kan alle forbedre og utvide oversettelsene av våre programmer.

For å oversette et program velger du programmet og språket du vil redigere. Hvis språket du vil oversette ikke er tilgjengelig ennå, sender du oss ​​en e-post, så legger vi til språket.

Etter å ha klikket på "Vis" vises listen med setningene som skal oversettes.
Alle uoversatte setninger vises i rødt. Oransje linjer indikerer at den opprinnelige teksten har endret seg, og oversettelsen må oppdateres.
Utfør endringene dine og klikk deretter på "Send forslag".

Først vises endringene dine som forslag under tekstboksene.
De vil bli brukt så snart vi har sjekket dem.

Hvis du planlegger å gjøre flere endringer, kan du registrere deg her.
Så snart du har gjort noen gode oversettelser, kan vi gi deg administratorrettigheter, så kan du endre direkte uten å sende inn forslag.

Hvis du har gjort mer enn 100 endringer fra kontoen din, får du Kochbuch-synkronisering eller en Flashcards-nøkkel gratis.

Vær oppmerksom på at du vil bli logget ut automatisk etter en time hvis du har JavaScript deaktivert. Så lagre dine endringer regelmessig slik at de ikke går tapt.

Merknader for å oversette programmene

Merknader for oversetting av flashkort



Hvis du har flere spørsmål eller noe er uklart, send oss en e-post
Datenschutzerklärung © Copyright Flose 2020
Tysk Engelsk Spansk Russisk Nederlandsk Polsk Gresk Portugisisk Dansk Fransk Fisnk Norsk Bokmål Italiensk Tsjekkisk
Recommend this page